             ॥. 魠 . ᪢, 1997.

᪮-㡫᪮    .   饭    ஡    ,
஦ 묨 ࠬ.    ᭮,  室騥
 ࠫ쭮 塞 魮 ,   ᯥ⨢ 祫⢠  㡥
  祫.  ஡   ᬮ७  権  楯樨
ய,  ⠭ Homo Sapiens,  ᮣ᭮ ன 祫⢮  
    .    ⮨     ,     -
,   ਥ樥  .    ⢠ ਢ   
 祫 ⮪,  ⭮  ᮢ⭮.    
殮 ᥩ ਨ ⢮  祫⢠  뢠    ,
ࠧ    㤮      "ᨫ      ᥣ".      
ᮮ⢥騥 - ⮫ 砫   - ᫥⢨.

 䨫䮢, ய    ஡ 祫  䮭
ਧ   樢樨.

                .    

                                   * * *

⠤ ⢮    ᯮ⢮    ⠤,  -    室  
।.   ⠤ 㦭  ᠬ ୥ ⫨筠   ⠤  業  
ᮡ⢥ 㯪,  ࠢ ࠧ - ᨬ,  "" .
⥫쭠 ࠦ  ⠤  ⨢  娨:  ⠤  ⨭    ஭
ࠢ⥫ ().

., "  "

                                   * * *

  ⢮  ⮫楢   㦤-ᯮ୮, - த
 ᪠,       ...  , 㦥  , 
 祣    ,    -  .

..袨. "ઠ 祫"

                                   * * *

 ⢨⥫쭮    ᭮ ᠭ ,    
ᮡ,  ᮢ襭  ⫨      ᠭ   訬   ਫ묨
祡.        ।७ ᮧ ,  ᮧ⥫쭮
䨭஢  ॢ権    ᬥ  ࠢ⥫         ᯮ짮
䫨⮢  ⠭  ஢ 浪.

⮭ ⮭

                              

...     ᠭ    .     ࠢ    
" ⥬",    ⥬ ,  ᬥ,  ᫠ ...    ,  
 - , 㤭 ᯠਢ.       
    ⨩    ,      訢      .
㯫      ࠢ,  ᮢ    騬    ࠢ
騬  , - ᫨.

⢮     室      ஡  ,  -   ,
室饣   .    ⢥  ᠬ  .
祬    -  ?!   祬   ᫮⠭   "ࠢ⢥   "
ਭ    ᮢ襭  ᫨,  ⨯  "㣫  " 
"祣 줠"?   ,  ⢨⥫쭮,    祫,    ᠬ
祫    ⠪ ⥯ ᯮᮡ " ",    㤠?  
     ।⢥   "⠫   ".   
७ (ᯥ⨢) "宫᪠ ⨭", ⨢樮 ᭮
祫筮      ᠬ   ⥫   (ࠢ⥫,    客,
"⮢"),        襢  ,  ४  
    ࠤ?  "  ࠧ頥  祫,  ᮫⭠   
ࠧ頥  ᮫⭮" 㦥  祫,  訩 ,  ᯮᮡ 
 "ࠧ饭"?  ⮫쪮  "࠭"? ॢ ४ ⠫,
  "    ⨭   祫".     蠥 ਩ 
 -饬 訬,    ࠢ⢥ ,    
  ⮫  ⢥⢥    ᢮ "" -  த  
   ?

 ᮢ६  ,    ਨ       ᮢ襭   ⨢.
 ""  ,  ᯮ頤 ࠢ襣  ᥫ
  த. ਪ뢠饣  ,  ⮬ ᫥ ਪ,
騭   ⥩,  "뢠  ⨫,       
⥫ ". "㬨" ਬ᪮  㫫, ந襣 ᫥
墠  १   ᢮ ⨢,      ⮬,  
     ਪ    ,  ⢥⨢襣:  "      ਪ
뢠 ᪮쪨 異".  ࠢ,  , 襣 , 㯠訥
 ࢥ⢠  ⮪ ࠧ    ᪮  "ࠢ࠭⥫쭮"
㦡   ⮭⮭⮢.   ⢥    ⠢      楯
஦  ᪨ ࠧ稩  祫᪮ ᥬ⢥.

᭮ ,  祫⢮  ।⠢  ᮡ   ࠤᠫ쭮   饦⨥
   ᮢ⨬   ࠧ,      ஦      ࠫ쭮
⨢묨    宣᪨     ⨢樮묨     ᪨
ᠬ:   ⠤   (饥   設⢮)       (᪮쪮
業⮢). 맢  ᠬ ᮬ ய. ⢮,  
뢠      ᪨  祭    ஢  譥,    ᢮
⠭ 諮  ⠤ 䠣 ( ᮡ쥢).  
,   祫᪠      砫      ⢠,     魮,
⨢⢥ ࠢ  ।⠢⥫  ᢮    .  
祫      ,    "⢥"  ⡮,      ।,
ᬥ⥫    ।  "   ᢮".      ⨬   ࠣ᪨,   
஢ন  䠪⮬  㦥    .   ᥣ譨  - 
ᠬ ࠢ  ⮢ୠ ⥧ ய,    ⭮
   ᮢ,   ந宦 ..  Homo sapiens
sapiens [1] (楯 譥   ਫ,  ⠪  [12]).

 ᬥ ⢥ত,       ⮩ ୮,
  뢠    쭮.  宫᪮ ⨥
..譥    ,      ஧७ 
஢.    ᪠,  ᪮쪮 ࠧ஢ 饨 ᫮ 
⢮ : " ᫨   ⨥ 뫮 ࠢ,   ⮨
  㬠,    祫⢮  㦨   樨 ᢮
৪ ࠧ ".  ⢮,  ⠪ ࠧ,  﫮  
"筮 ᬨ᪮ ".  ⥯  ᮡ⢥ 
த᫮,    㪠 ⮢ "ਪ",  ⮬ 㦥   ࠢ
"" ᥡ "த,  ⢥ த⥫".   ,
   ᪮쪮    㬠    祫⢠,    ,  ⥯
뢠 ᮢ襭  ਧ    ஫  ।祭
 .    ⮨ ࠢ ᫮,  祬  ࠧ㬨⥫  㬠
᪮  ᪠   襡,    ५  ࠧ த
ࠫ쭮- ⥫.

 뢮 譥 ⭮  १砩 ॢ  ਮ  祫᪮
ࠨਨ,      ⥮    ᮤন   ,  
࠯஢  ⢨   ᥣ譥 . ஥  ⮬
㭤  ⥧    த  祫⢠ 筮 
⢥砥  設⢮  ᮢ 祫᪮ 饦.

   ய  ନ஢      :   㯥࠭
(ᢥ妨)  -  ⮬  "ࢮ㡨",  "䠣",    㣣 -
ᨢ ᯮᮡ.  㣣 ⠫ ࠦ⥫ﬨ   ᯥ譨
㯥࠭.      諨    襣 ᮯ⨢,  㦥
"⠭"  த:  ᪮  (⮪    ).   
魮    쬠  ࠧࠧ  -   ࠫ쭮 ⥫⢠ 
㡨⢠.     ࠪਧ ஦ ⨭⮬ 
ᨫ.  㧭  ( "㧨", ࠭, ⥪) - ,
 騥 襭,   ய -  蠥 , 騥
७ ࠢ⢥.    ᢮⢥ ।ᯮ
 ᠬ᪮ 諥,  ᥣ,  ᮦ, ॠ㥬.

 ५䭮  ᪨ () ⫨    "ᢥ⨫"  
᢮ ६ . [4]. 稭    ⫨稩    
⥯  .   ᠬ ஡      稫.    ࠧ
祫᪮  ⠤  ᢥ祫,  ।⠢⥫ " ᯮ":  ⠤
 設⢠      ᯮ  魮  ⥫  ("
  ⠤").   ᮢ६ 몮,   祫⢥  
⨢ ꥪ   ࠫ쭮  ⨢묨,  ᮢ⨬묨
᪨  ⠭,  騥  쬠 ࠧ 䨧᪨
⨯.   祫 魮 ⥫ ⥫쭮   室, 
ࠫ  -  ,  ⥫ 㤥 祫᪮ ⠤.    
஡ ,     ⠪.

 ᯮᮡ  릨  (䠣),    ஬  諨  ।   ,
ய  ,  ਢ      ࠧ㬫  ࠭ନ஢ 
樠   筮,   魮 .    -
  뢠  ᢮   ࠢ騬 () 設⢮ ᥬ .
  ਤ᪨  ,   ᥢ    㫨஢
⢥  ᮧ,      ॣ樨 ࠧ ,  諥,
ࠫ쭮-᪨ .     ⠫  祫⢠  ভ,
।騬    ⠫  ᯥ  祫᪮  .  אַ ﭨ
魮   ᪨      쭥 ,
  १  ᯮᮡ  ⨬ 騬 ᫮ - ⠪ "ﭭ
" ࢮ稭 ⢮ 樠쭮   ᨫ  .

譥 ।⠢⥫  祫᪨  祭 宦.   ᫨ 祭
  "ᬠਢ",    ᮡ "訢",   ࠧ  
 .  樮 ⨪ ।      -.
⮬  祫⢮  ⮫    ࠫ     
 ࠧ稩.  ᮢ,  樮, 䨧᪨ ࠧ 訡筮
⠫          ⢥묨.     "⨫"
 .  졠   ᨧ ࠫ 祭    祫⢮,
     .  ᬮ  ᢮ 祢 㬠 魮,
ਮ୮ ਧ         ⮯ਫ    ,
⠢    ॣࠤ.    ⪨ ८  ,  
 㬠⠬ 諮, 뢠 १묨, 直 ᮬ
  ᪮ ⢥ 祫⢠ ਧ ᪨  ⬥⠫
 ண. 諮 ६ ᬮ  .

ࠤ樮 ⠥,     ࠧ  ⥯  祫筮.
-,  ५  ௨.  ⥬  -  ୠ  ஧  
"樢 祫" - "  㧥".  ,  ,  ᨧ  -  ᠬ
᭮  ⨣㬠.      묨 ࠧﬨ,  ᫨
⠪ ?!        ⮩  祢  祫筮,  
祫  㡨  㣮    ५ ࠧ,     
梥 ,   " ⠪" - ࠤ ᮡ⢥ 㤮⢨  - ?
  ࠧ,          ࠧ   祫⢥ ("",
"kindism"?).

 ⭮⥫쭮  ⠫ ,   ᭮ ࠧ  쬨 -
 ࠢ⢥ ஦ ⠭. .  ⬥⨫ ⢮
஦ "㦨" ⨢樨 祫᪮ : "", ""
  "ࠤ"  [8].      ᮮ⭮  묨 ਥﬨ
㯥࠭,  㣣஢,    ,  ᮮ⢥⢥.  ᨩ᪨
,  ⮬      ..ᣠ    ᢮ ⭨  
쬨-誮쭨   뤥   ..   "誮    ⨯":    "⮫",
"楬"    "த",  -        襭 ࠫ
ࠬ஢.  ᫥,  ࠢ⢥    ᥡ   .
"஬,  㡨 ᢮ த⥫,    ஬ ᭮ ࠢ" [9]. 
⨢ ᯨ⠭  "᭮" ⨯ ନ  "⭮-",
"-"    "㣭⥭".      ⠪    ᫥  
ࠢ⢥  (  -   ७,      ᢮⢥   ய).
"⥫㠫   ᮡ,   樨,   ,  ⥬ࠬ  -    
ந.    祬 祫 ⢨⥫쭮 ⫨砥  ⭮,  ⠪
 ࠢ⢥" - ⢥ত ᮢ६ 宫 .  ୮,   
㤭  ᮣ.

 ࠧ,  ।⠢⥫ 祫⢠  ࠢ⢥ 窨 ७
⢨⥫쭮   쬨. ⭮,   ७   
쬠 ⫨  宫    .  -        ᠬ,
  । "ࠫ쭮 塞묨",    - "襭묨
ࠫ쭮 ᮧ".

"ᨣ", 騥 ,  㤪 -  ⮬ ।쭮 
-    ।  !    ᫥    ,  ,  .
ਭ樯,      ⠪  ,  宫.
    ᮤঠ   ᫥⥫᪨    
⢠  殮 ᥩ ਨ ⢮ 祫⢠ 뢠 
,  ࠧ  㤮    "ᨫ    ᥣ".   
ᮮ⢥騥 - ⮫ 砫   - ᫥⢨.

   ஧   த 魮 ⢠  ⢥, 
  ᯥ⨢    祫⢠?  ⮡  ⢥   ,
室  業 ᭮,  室    魮  .  
⮣  ॡ  ஭   "⠭ ࠣ" -  ७  魮
ᮧ.  ।⠢ ᥡ  ᢮ࠧ ⠫.  ᭨ 㡨
⨢ ⢨ "ᮭ "  㧭  楫.   ?    
⠪?

                             

 ⮣ ⮡   ७ ࠢ     ,
室 ᬮ 堭 ⠭ 祫᪮ 魮.

  來  來    ⭮襭   ⥭樠
⢠    䨧᪨  २⢠.  ,   모,   ᪮
।,  䨧᪠  ᨫ  ..   魮  祫᪮ ⥭,
 ᮢᥬ 諥,    ⠪  २  .    "
졮"  魨.        ६   室 㤮⢮७ ᢮
魮 ⨭.    - .  ᭮,  祩, 㯭
 ,    ᭮ 㣨 .   -  室騥, 㯭
 ,  - ࠪ᪨ ,   塞.     
㣨  -  譨 ,  ⭨ 魨 ࣠
⥫   .        ᪨  㯯  
騥 . 祬 ⮬   ᯥ樠쭮  稫. , , 
⥫,  쥧,    ࠪ७.  ⠪, ⨭⨢, ந室
ଫ 魮.    ਧ ⮫ ,    
.       ⠭    (ᨢ).
魨 ﭭ ॡ ,  મ - .

 ⠪    ࡭ ଫ -  ⮣ ⮫ 譠 - ୠ
⠭  ࠢ 魮  .   ᠬ 騢 魠
  ᨢ  祫⢥.   ਭ ᠬ ࠧ .
ࠢ,  㣣   ࠡ⪨ ᮡ⢥ 魮 ⠭ ᪮쪮
"த",    ࠢ  㯥࠭.   ᭠砫 室,  ᮧ
७ (⥫) ࠧ,   ⥬ 㦥      "ࠨ"  ᢮
.   -    ⥫쭮 ⥫㠫쭮 २⢮, 
 ॡ  ᥡ  ᫮ "祭".  ⮬ 㣣 
㬭 (॥) 㯥࠭.  ᫥,   ࠢ,  - אַ,  
  ᮢ,      ⨭⨢.    ,
  । 뢠 ⭮ 譨 ⥫⢠.   祬
  ⠪    .  ।ᬮ⥫쭮    ஦  -    "
᫠ࢭ",   .  ⢠  । - , 㤭 ⢠,
ᯮ頤...

   ⠭  ⨭⨢-ᨢ  ⭮襭      㣨
祫᪨  ⢠ 祢 ,    娪    -
ࠢ⢥.    ᠬ ࠭ ⠯  ⠭  魮  -  
ᮢ⨬    ᨢ        ࠤ.        ࠫ쭮
⨢ ⥣  .

 ,     ⨭⨢ 祭      ᠬ  ᢮
⪮  -  ⥭樠쭮  - ଥ.  ,   ।⠢
ᠬ ᥡ,  - 㤮魠 .     ᨫ .  
ﭭ  ࣨ ⥩,  뢠   쥧 㯪,  ,  ⥬
ᠬ,     ᨢ ६ - ᥪ. 
,  魮      ࠧ⥫쭮  "  ୮ ਬ"
। 墠뢠  묨 ,  ந室    "魥".
,        ਬ,  砩 ᪫  ࠦ.   ⮬ 
⬥祭  ࣨ      ᥬ⭮  ࠭.   
த⥫  筮    ⮫쪮    ᥪ     ᮡ⢥
᪮,       .    ⥫⢮  -  "쭮"
୮  ⠭    ᮢ६  ⢠ -  譥訬
㦤  祫⢠.  ୮         ⨬,
㦤  ⢮.  ,    ⠬      ࠢ⢥,  ᫨
 ⠭   - " ᢨ"  ᢮, ਤ
  ⥬?!

   饩,     - ࠧ ஢ 
ᯨ뢠  ᮡ.    ⮬     ᮤন   祣   㤮魮   
।㤨⥫쭮.    㦡  -  ᥣ    ᪨  
뭥譨 ୠ⮢  ७.    ᮢ襭  祬  㪠.
 ⮦  業묨,  䥪⨢묨.   ⠪   
 ஫ ⢠.   ⠪ ०   室   ᠬ
᢮ ᫥,   ⥬ ᮮ⢥騬 ࠧ 㤮ࠨ.   
㣠  ᪮   ᨩ,   易  ६
.       ࠡ    쬨    室  ⥫쭮  ਧ
ᨮ쭮 ਣ묨! 쪮  ᥣ! ⭮,   楫 ""
஡:         ਭ      ?        㤥
஫஢?    㤥 ਭ ⢮,  ᮡ 魮
 ?   ..      ⢥ ,    
 "ॢ樮" ⢨.  ਫ 襢, " ࠪ⨪
- ਩ ࠢ쭮 ⥮ਨ",  ,  ᪮ 樨, " -
易   ࠪ,    ⠬    㤥".    ᮦ,  "  ࠪ"
祫, ⭮,  .

⢥ ,   த 祫⢠ 筮 祢.
    । ਢ  ᨢ.
    ,    ᥣ   ਬ୮   ,  ..
   । ஢.     ࠩ  ࠦ
⮩ ᨢ ⢥  ⫨  । 祭,  ⮫쪮 -
⢥.  "嫥"  祭 ।,    뢠,   ᥣ -  
浪  ᪫祭,   ६ ᫮.   祫᪨  
 ⫨ "ࠧ" ஢ ᨢ .  
ࠧ  ⢥  ⥯  ᨢ,         
  ,     稨    ⠢  祫⢠  ࠧ
.

襭 ᨢ    ࠢ     㣮 ,   
"㦨"  "ਠ쭮 졥".  ,  ਬ, ᯮᮡ 㡨
"⥫  ࠭".    ࠩ  ஢ ᨢ   ⢠
"᢮  㦨"    [10].  ⮬  祫⢮ 
᢮   ﭭ묨    ⢨⥫쭮  宦,    祭  ᨫ쭮,  
ᮮ⢮  ᨭ  権.          ࠧ.   -,
祫᪠  ᨢ  ஭뢠   ਠ 魮 
᪢,       ᪮쪮 業⮢ (  1  %    15  %)
।쭮    (᢮) . -, 
 ⠪ "" ⢮,    ᢮  㯪,  
 ᯮᮡ 㪠 筮    ,  ਭ 㣨  .
  "祬-"    ⪠뢠      ७   ⢨.   ⮬
⢮  뢭  ᯥ ᪨ ࠪ⨪,  
⭮襭 祫᪮ ᨢ,  .   ⨢ ,
  ᮢ⨬  ⤥  祪      -  㡨-ᠤ
  ⨫    ࠢ    .  㣨  ᫮,  ⠪
ࠧࠧ      ࠬ த "ய᪮
⢠".   ᯥ 뢠,  ,  ᫥⥫쭮,   ࠧ
 ᬠਢ  ࠭ .    ࠧ ᭨!  
⥬⨪  ⠪ 뢠 "뢨-뢭" 㭪樨.    
⨭   ,  ᫨ ।⠢ ᨢ,   㭪,   饩
  ⥯   (ॠ쭮  ⥭樠쭮).

 :  ⮪  ⮩   㭪樨   (   ࠢ   ⠭
ᨢ)  ⠪.  ᪮ࡨ  ﭭ  ->   ᫮ -> 㤠 
,  ᣮ  ->  㤠    ,  "   ".      ᫥
६  ⮪:  㢥   㡨,  ஭ -> 㡨  ﭮ
 -> 㡨,   ""  㯫     室
.  ய ࠪ᪨  ""  㡨⢮, ⥬
 ⮢  㯭,  室  ।쭮    ⨬:  
ᥬ,  .  設⢮     ᯮ   ᢮ 
      ᮢ  㯫 ⨢  ⢠  
筮,  ⥬    -  ᮡ⢥ 樠⨢.   । 㯭
뢠 ஬ ᫮ ,          
⮪  ⥫.

騩 ⮪ - 㣣ୠ ᨢ. 稭  ᯮ誠 ->
㤠 ᨫ쭮,  " 㤮⢨" -> ᪮ࡨ,  㭨 ᫮, ᯥ樠쭮
,     ᪠  ("஬")  ->  ந  ,  "ﭪ"  ->
⠢ ⥫᪮ ࠤ:  ࠫ쭮    䨧᪮,    
७  ⮪ -> 㡨  । 楫:  ઠ⨫쭮   
-> ᨫ, ⥬ 㡨 ⮪  ⥫쭮  , ᠤ᪨.

 ,  ࠩ,  "䨮⮢"  魮 "ᯥ " -
ᨢ  㯥࠭.  ⥫쭮 ᪮ࡨ,  ஢  ⮪
ࠪ ->  ਤ 宫᪨,  ᤥ ᨬ,  ⮯
 筮 -> ।쭮 㭨,  ᨫ,  "" ->  ⠪,
⮡ ᪠,  த ->  㡨  ⮪    ⭮  ->  㡨
㢥᪨,  ᥭ ⢠ ᬥ⥫ ࠭ 㦥 ⢮.

            "६"  ⪮,  ᪮॥,
,        ᫮    室      㤭,
室  ᤥন  ᥡ,     㤮 砥 ("訩" ,
室 , -   ६쭠  "ॢ樮-஥筠")
  㤮⢨  室  ᮡ⢥ ⨭⠬.

⢥⢥ ⨬    ஢   ᨢ,      ந   
ᠬந ⥬ ஢ (娨)     祫᪨
ᮮ⢠.  ࠢ,  ᮮ⢥⢨    㦥      ࠪ  " 
",  ।쭮  ⮪    ०  㯥࠭  -  ᯮ⨨,
࠭  -  㦥      諨    諮,     뢠 -
५⮢ 誨.      "樠쭮"  ଥ  ⢮  
ਬ쭮 .    ⠫ 稭 㣣஢,
   㤭   ᢨ⥫⢮ ⢥ ண,  ᪮॥,
 祭 宦  ࠧ  "᫠ ७  ।쪨".

        ,   ந⢥ ⨢,   
 ਭ ࠩ 䫨 ,   ᥬ ⭮.  
   ""    ""  ⥠  ⠫  ᥩ    묨  
⥠ࠫ, 祬 ᠬ 諠 ᯥ⠪.

   । -   ?        魠,    ᫨
⠪  ,        稢?     稭 魠
?  ⢥        ,    ⠢  ⥫,
騩 :  " 룮 ⠪     ਭ 룮?"
 ⠭ ᭮,    魮    ।⥫    ,  
             ᫮.   ⠪   
 죨,   (   ᫠),    ਮ  ᫠,
୮  (죨    ),     ।⢥
ࠫ쭮  䨧᪨    (    㭨⮦ ).
    ⠢    魮 .   ।⥫쭮  
 ᥬ ६  ⠬,    ᯥ稢    ⭠
.   ᫥ ,   ⥯  த 
  ⠪  魮 .

 뤥    த 魮 .  -,   
,  㤠   ,   ࠧ   ⥯ ।ਭ
⪨  ந  ᢮ 宫᪨ ,  魨 . 
⮫쪮  稭    ⨢,    ,      
墠祭  묨,    ந諮    魥,  "ࠦ  魮"
(㪮⢮      㦥    ⮤).    ᠬ  
⨢        ᥩ    魮  㤮.
                 让   ⨢,   
⢮ ⨬    ᬮ.    ࣠᪨  ᯮᮡ  
,  -       饭,  ⮬  ॡ ᯠ
(⥭ᨢ     ਬ    ᨢ).  쪮  ,
"⠤"   ࠪ᪨ ࠭祭  ࠡ   
 ᮢ⭮ 믮 ᢮ 㦥  易      -
"ᨤ".

 -,    ᠬ   ᥡ ⪨,   魥 
"⥫쭮".  ࣮,  ⨪  (     ⮬   ᫥),   㣮騭
(஢⢮,  મ    ..).    㦥    ࠢ⢥  
⠪.  "⭮  ꥬ    ᠬ  ⢮
⭮  ࣮...  ७०⥫쭮  ⭮襭    ᢮  ७⠬  -
⭮襭,  ᮫⭮  襭  冷筮  -  㦨     ।⢮
।ਭ⥫᪮  ⥫쭮"  [7].        ᯥ樠쭮
ᮧ  ;  ୥,     뫨 ᮧ  ᢮. ⮬
⠬   㢥७ 㭪樮஢ ⮫쪮  (㣨  ਦ 
" 릨").

   ६  类   魨.  ਬ,    ⠭  魨
᫠      吝  ,    ⢥ ਣ ৠ
ୠ 室稪.    - ⠯ ᢮  魮  
      ᠬ  ⪮ ந⢥.   ⮫쪮 - ,  
ᠬ४  " ".   ᯮ,     म  樭  
᢮  "ᯮ      ⥬"   ⮬,     祭  
 ॡ뢠,  "稢"  ⢥ ࠡ祣 ࠧ ᯥ樠쭮⥩
[21].

           २⢮.      ࠭ 
ᠬᮧ (ᠬ䨪).   祭 ࠭  饭  ᢮
"룮" ⫨  㦠. 饭 ᯮᮡ ⥬   ࠧ
᪨  㣨 , ᯥ譮 ⢮    ᢮
,  ਬ   .  ⮦  ⨭⨢,
⭮ ⢮,  ⮬ 砩 ᨫ쭮.  ६  ⠥ 
   㢥७    ᢮  ॢ室⢥.    "  "
ᮯ஢ 魮   ,      "    ᥡ
᭮".           ⥫㠫쭮-宫᪮   ᨥ
ᠬ᪮ 諥, ᢮⢥   .

 魮  ਥ஢  㧭    (襣  魮
襭,  "魥"),   㢥७  ᥡ ࠡ뢠  㤮.  
⮬     뢠 "ﭭ 饩"    ⮩稢.  
    筮    ᮡ    ⠪  "ᠬ"
 ᯥ  ᠬ㢥७.     "뢠"   㣠,
  䫨⭠ , 㤠筮 뢠 "諠   ".
   稭  ஢,  室    "",  
ᥣ  稢  쥩-  .  ⢮  묨 ᥣ
.  ᫨ ⠪ ""    ,        ஭  ᥣ
᫥      ᢮   㫨   楫.       
⭮襭  묨  뢠.        
 "த"  "ᤠ",  ᬮ   ⢠   "㦡". ᫨
"  뭥 ",   易⥫쭮     -  誠.
 ᪮ । ᯮᮡ   .

   ᠬᮧ   ᠬ㢥७  ⠢   룮
.    ᥣ  "室  묨"    ﭭ  ᯥ譮  "   
०"      묨   쬨.         ,   ,
ᯮ墠뢠  "  㬮",    㦥  뢠  .     뢠
   易묨   ⠬   魮   .    -    ஢
"來"   ६   -      모   ७   ਫ      ᢮
ᢥ⢥ ந宦.  뫨 ᥬ⭮ ࠭  
⢥ ந宦 । ࠢ⥫,        ᠬ.  
 㢥७  ᮡ⢥ 祫᪮ ।祭   ࠢ 
 ᨫ⢥ ⢨      㣨    -  "१७
ࠡ",  "⮩ 宫".   ५ ⮣, - 騩  뭥
  訬 ⨪᪨   ᮢ६ ⮫樧.  ᬮ
  ᢮   ਪ୮,   ਬ᪨  ࠭
᢮ ⢥ ८  㬠  "㧭"  ⮫.  ,  
  ன  ஢  ,  தঠ   ਨ  ⢥ 
"⥩ " - ﯮ᪨ ஢ ().

         ""  -  "⨪".      "   
᪮   設"   筮   ⠪    ᪠        ""  
㯫.      ࠢ뢠  ᢮   ᨢ   
ਧ  "訬  ᪨ ᠬ".  "⨪ 㪢쭮 
㤮  ᫠,  ᬮ   ᢮ ᫮        
 ⠪,   ᪮ 祭, 蠥  த. 
"" ⠫ ᨮ쭮  ⨪,  ;  ࠬ 
ᯮᬥ.  ᪨  ᯥ⠪    ஬   ।⢠
ᮢ ଠ樨.  ᫨  ࠢ騬   業஢ ଥ
 ᪨ ᯥ⠪ ᫥ ⨫⨩,   㬠 , 
 뢠 㬠襤訩 " [26].

                              ?

   ,  ᥣ, 㦤?   猪   
-  ?     ⥫, ᬮ   ᢮ 㤮 ⢠,
-  ஢ 祢⥫ 祫⢠, ᯠ⥫ ?  -   
   ᯮ  ப,        १  樠  "୨  
"?!   - ⮪멭 - 㣠  ﭥ  ᭮?

஡㥬 ࠧ  ⮬ ⨢ﭨ  -  魠  "  ࠭"  
"⠤".    ࠢ  ?  ࠥ  ꥪ⨢묨.

᫨ ண 㪮⢮ ,  室 ਧ  
ࠢ୮    ⢥.  ஢      ᢮   ॢ室⢠
ᯮਬ,     ⪠  㤭.  ",     ⭮ 
⨬ ᫨,  㬪? 㬠,  ,  .  
    ᫠,   .  ,  ! -  - ⢨  
㦥⢠,  ᬥ,  ᨫ .  ᥣ ⮣,     ⪥   -  
ᢥ祫!     㯮 堬᪮ 뤫  ⮫쪮 ,    㦭
  १.  , ,  ௫    ,   
"室  室"  ࠡ.   - ஦ ࠡ.     - ⠪
 宬 .      !"

 ࠢ쭮,  ᯮ -  㤭.    த  
        뤢  ⭮  ⢮.    
ᮧ 楫 "" ⥮ਨ   ⥬,   ਬ,  ᫥
"᪠"  ᪮ 娧. ⨩  "堬᪮ 뤫" 뢠
,   襬 砥 - .  ,  ᭮, - ࠧࠦ. ,  
⠪    ᥡ  ?  ᫨,  ,  㡮.    㭨,
ࠢ,  ய⭮  ४  ᥡ    㭨⮦...  (   ᢥ
譮  ⥫  ᫥,  ୮,  ᮮ,        直
 ⭮ ᥡ  㧭 ,   㯮 ⢠ 뤫
  ,    ᪮쪮  砥. - ..)

㤥 ꥪ⨢묨  ⭮ ਧ,    -᢮ ࠢ,  
ᥡ  "ॢ室 ⥯".      ᪠ 㬥.  ,
  ⢨⥫쭮    ᬥ,  ࣨ,  ⥫.   祬 
    ?!   ࠢ.

 (㬥  1)    २⢠  맢  ⢨    
ࠢ⢥ "ମ".  襭 ᮬ,     .ᯨ:
"ᠬ   ࠧ".  㣨 ᫮,  ᠬ筮, -  ,
祣      .

   ?!  㬠,  ᮢ    - ⠪   .   !
    ਤ   宫  ᨫ.    ᨫ  -  
(㬥      2),        室,    
६ ᫮,   "࠭筮  樨",      ।
   ᫨   ⢠     㯭    ᠬ⢥থ.
筮  ᯮ    ᨩ᪨   ᮫      ஭⥫   
᢮⥫ .

  (㬥  3 - ᠬ ). "ࠢ"  ᭮  
⮬ 砥,  ᫨ 祣 襣     祫    .  ᫨
  ,    祭, -  ᥣ  ᪠
砩.   ।  ࣥ᪨    -㬠.  
⭮ ⥬,  ਠ ਠ १ 権  ⮪
   ᥫ,  ࠧ ᬥ⭠ () 
ᠬந饩      -   ९.    室  樨  
९    뭥 饥 ࠧ    . 
 ⢠ -   "設  릨 ", ᮢ襭騥 
室 樨.   ⮬ ᮢᥬ    "⦨" ᢮ 砩 
-          㣨   - ⠪  砩 "稪".
﫨,  㬥,  ,   ᬮ,  - ! - ,   ࠫ. "
  ᮧ, 宬  ⠭..."

 ᫨    襥       祫⢠ 
宦  ᮢ襭  ਧ⠬,   ⮣ ,  筮
  .   㦥 ᫮ (!) ࠢ  ,  - ᤥন騥
ᥡ  ࠢ⢥ 㯪 ⥬   ७ ମ. 宬,
뤮,  ᮢ, ࠤ.   -    १ ⠪
  ᠬᤥন,  ᠬ࠭祭,  㢠.  "   -
⥬  ⮢".    ⨢  砥  -    "樠쭮 ।" -
    㤮魠  ।  ᨫ,        ਬ
ॢ権.

 ⠪    ᠬ宦   祫⢠ .  ।⢥
⮬ ⥫⢮ - 孨᪨ ண.   ⢥筮 
뢠  ⨭  㤨⥫  ਧ.    ࠢ  
ᢥ⢥묨,  祬    类  ,  "騭"     祩
ࠫ쭮   .   祭   㦥        㡨
ࠪ⠫쭮    .    宦,        ᥫ         
-⥫㠫  ଠ樮 ,  뢠騥 אַ ⢨
   १    [17].    ,    ᮧ  쬨,
"த"  ,    ஬    ᮢ६ 祫,  ᮧ 
⢮.   寧  㤮    ⥫㠫묨  ᪠,  
    ﬨ    ⨧.  "    㬠,  祬 ⪨
".  ⢥ ९⢨ ⠪ ᠬ宦  祫⢠  -
   ࠧ㬭 ,    騩  .   ⨦
筮 ண   ⥫        㦥  
稢 祫  . - ⮣  ᠬ 孨᪨ ண 㦥 ⠫
୮ .  㪠 ⠫   "쭨楩  ⥫㠫",  
  ய⭮       㤠⢠,  ,  ᥬ 
ࠢ   ᥩ 㣣ୠ "孮".    祭
㦤  ࠧࠡ뢠       㤮 ᪨ ஥,
   ⨬       ᨫ.   ⮣ 砥,  
ࠧ㬭 ⢠ 㦨 ᥬ୮ ⢮!

       ४     ⥧ᮬ ..⮥᪮:
"᫨  ,   ". ,  ᫨   ᠬ   ?!  
 ?   ,  "   㤠 ".   ᫨  
 -   ⭠  砩,    祫-    㤪  
ࠧ㬮,  ⥬ ᠬ  蠥   ⢥.   ⮫쪮 ⮬ 
  ᥡ ᮮ⢥⢥  -  ᮮࠧ  ᢮  ⮫  몭
⪠,    直  ⥫ ᫮.    ⥬    
ࠢ ᯮ짮 㤮  ⢥ 㦨.   㦥  ⠪ ਢ  
      ஧  .  㤮  ⠫  祫 १ ,  
ᯠᥭ.   ﭭ ᮢ襭㥬 㦨  ᤥ 㤮 ᠬ -
     ﭨ .  ⮬ 祫   ᥡ
"吝"    .    蠣    ⮬  ࠢ  㦥  ᤥ
졥⮬ ஬.  ᮧ ⨪ " । " [15].

ࠢ,        "祫᪮  䠪"  ୮  ⮪  
ᯮ頤    ᫠,    ।    -  "  ".   
䠣  -    窨  ७  த  -  .        ⠪
⮪    浪  饩.  筮  ,    ⮪  ᪫⥫쭮  
祫᪮ 窨 ७.  " -   饩 -  म". 
  ਫ   뭨,   ⢨⥫쭮 ⮫쪮   -
-⢥  - ⮨ "४" ண भ த.   
 ...      묨  ।⠢⥫ﬨ  ᯮ頤
த   㬠.     ࠩ ⥫ 
- 稭騥, ᬥ⥫쭮 訥,  "⠢訥".

    㧪   ࠬ ⭮ .    
  襥  ।祭.    -  - ...  
   ⮣ 襣 ᫠,   ࠢ   㬭   
室.   室    ᠬᮢ襭⢮,   
ᮧ  ⨭  㬠  ⢠.    ⮣      ⠥,
ᮧ ᠬ 祫,  -  㬭.

᫨ ஢      த,      ᪠,       
樮 堭 ⢥ ⡮    ஭  祫
ࠧ㬭.  ᭮ ਭ樯 樨 - । ࠢ ࠧ
᫮ 業ࠬ.    ᨣ쭠  ⥬  -    ࠢ
祫᪨  ࣠    襬 ஢ 뫮 । .  筮 ⠪ ,
   ,  ந   㬮.   ,   祫
ࠧ㬭   ( 襬 砥,  㦤) 㤥 㪮⢮ 
   .  ⮬ ᫥,    ࠧ, -   ࠢ
⢮.   魮 室 ਢ,   ࢮ⥯, ਭ樯
ࠧ㬭, , ࠢ.

                                 

 ࠧ,  祫᪨ ᮮ⢠   ⨢  
㣮  ⠣᪨ 㯯.    ᮢ,   ⠫ ०,   -
.    ஭,  "騥" -  ।⠢⥫  祫᪮
ᥬ⢠.    㣮,  -  ᭮       ,  -
"஭饥 ⠤".    ⮬  ⥫쭮  ᨫ  ࠬ
,  ᯥ譨.  ᫥    ᥣ  ,   ᥣ - 魮
ਥ஢.   -  "।⥫  ⠤":    ᨬ    樠쭮
⠭    ⢮ ,     ।⥫ 뢠 筮
   ६.   "騬" 㦭  ⭥    㣭⥫  
᪫祭.      - ⨭ -樠 - 㯯 ࠢࠢ ࠧ
      騥  ⨪    䨭ᮢ  ,  ⠪   
"ࠢ" 㣮.   -  ᥣ  " ᠬ 訥"
ࠢ饣 .

⥫   ᢮  "⨪"  㯮    客.  "     
ࠦ  ஥  ⮬ த,    ⨢  ᠬ  
  㤮" [16].      "樠쭮"  ਧ  ࢠ  
ࠢ⥫  뫮    㤭,  ࠧ      ꥪ権 "뢮⪨
ࠢ".    ,   ⠫ -०.  த ﭭ   
 类 த "ᠬ     " ⭮⥩  ⥩.
᫨         த,    ⮫쪮    ﭨ  ⢥
⮢.   ଠ᪠ ⥫쭮, ᯮᮡ ਭ 
  ,  ᮫⭮ ⨢⢥  ࠢ⥫.  筮
⠪        ⭮   " ᭮" 㥬 
⠤.    ⨢  襢  ᪫  ᮪⠢   魨.
뢠 ⠪ ⫥,    ᫨   祭 ,
- த 㡭 .  (  ६ ।롮     
᪠,          㤮  몠 ࠧ   ࠢ
  頭).    ਢ    ᫨        襬   
⥫.  ⢨⥫쭮,    ⮫쪮    ⥩  
ந  ,  - " ",  業, 㢥 
  ⯫,    ⨬  ⥫쭮.

      ணᨢ    த    ﬨ  
㪢쭮 ᫥ ᫮.   १  娩 㯫.
"",  "",  "᮫"    .,  .    -  ᫥⢨
࣠  㯭⠡  権,  ⮢      塞
樮묨  묨.      뭥譨  ࠢ  ⥫騪 ࠭
"⮣ ठ",   ⥫ ,  ⭮騩    
"⮬ த",   ᪮॥ -  㤠筮 ந襬  ࠧ饬 
࠭ 쥣  魮 ⨭,  -     ᯠ ᯮ.
  ﭭ  "ᨭ   ",  ᥣ ॢ  
   ஢.   ,   -  TV.
筠  㬥 ⮫.  騥    騥  
  .   - -        ࠧਫ  -
㯭  .     थ 㯮   稪.    
  -  , "梥窨".    㤥!

筮 ,    쭮  室    ᥬ  "ࠢ饬  ",   
筮       ।⠢⥫   ,  "ࠣ
த".   訡 뫠 饭  ⥮ਨ   ࠪ⨪ (!)  ᮢ
.    樮쭮  ୮   ᮢ  ᮬ ,  
஭  ࠭.  ⥯    ,  㦥, , 
  ᢮ ⪨,  "" ଠ.   魮 ,  
祫⢠ -   "졠 ".  ᮢ  졠  -    
।⥫,  "ன",  "죠" ਠ  .  " 뢠
묠  ", 饣  , ⭮, 祭 .   ⥯
﫮   﫮.  砫 ᪨ 樮 ⨢⠢﫨
"㠧"  "஫ਠ".   , ⮡    ࠧ稩, 
 ஢ 宫 筮,   ⠪. ⨥ "஫ਠ"
砫  XIX        (ᥣ    ࠡ⭨  䨧᪮
㤠),  祭   ᮢ 頭.      .
"஫"  "騩",       ,  믮
  ⢠ ࠡ - 祩, ⥫,  ࠡ⭨  .. 
 ⥯ ᭮  -   ࠡ⮤⥫    .  
 ࠧ  ।  ᮢ.    ⠫,
।ਭ⥫   ࠡ稥,  㦠騥.  ⭮,      㣨  
業⭮  ࠦ  ⠪   ,    ,    ⥫⢮
ᨫ쭮 뢠  ⨭  .

 饬 砥    ࠢ  嬠⭮ ⨥ (⭮, 
䨣   " ᪥" -  ),   ⮩ ᮡ,   
 䨣 ࠥ (㦤,   ᨫ ⥫)  ஭ ,  
  ⢮ ( ᮡ⢥ 룮) 묨.   ᥬ 
""   쭨᪨,  "-ॢ᪨:      ᪮쪮  室
,  室   ࠢ. 㫨    室, 祬 ᤥ
ࠧ  室,        .    ""  
"", ୮,   .

   ஭,  - ,  ᯫ  設⢮ 魮
設⢠.   㣮, - 졠  㣭⠥ ( ᭮ ) 
  襭  ᢮    ᫮.      ண (᫨  
 ணᮬ) ⮨  ⮬,  ।쭮 ⮪  ᯫ樨
    (ᯮ⨨,  ࠭    ..),  ᯮ騥  ⮤ אַ
䨧᪮    ᬥ  ଠ  ७,   ᯥ⨢
⢨ (" ᨫ").     "⭮".   ⮬
ᯮ  ᥢ  ।⢠  樨  ⢥   ᮧ.
ନ஢  㡮 ७  쭮 祫  ࢥ
 魮 .   - ᭮   ⢮.    ७
।⢠   ॢ    ஡⮢,  ⨭,  -
"祫".   ᪮쪮-   ᯥ祭      ⤠
     襥 祫᪮,      ⠪ 㤮 뫮 
த.       祢筮 嫥,   -  
쭮 ⠡.

 ⠪  ࠧ  ⨭  客  客    樠 ,
         ⥫      .      
४    ⠪  ﬨ 樠쭮 宫,   ଠ 
ଠ . ⨭ 訥  ⠫᪮  - 
   १,   ६-.   - ᥣ  訥 "ન
",  "஢ 魮 ". ࠢ  ⮪, 䨭ᮢ
 ⠫᪮ .    ᢮ 㪠 ᠬ 魮 뭥
㤨    த    -  죨            ,
࠭ଠ樨.         ᥩ 筮 ⠪ .    
.   "᪠ ".  "  ⮩稢    
    150-  200 祫,  ࠢ 졠 ࠭.   ⮩
娨 ꥤ     .  ந室  饭
  ਬ ⠫  ". (த    ᯨ᪨.
த -  - 襬 ᫥ 祭 宦  "")!

   祢         ᪨   ⥫   
㯭.     ,   ⮦⢥.    -  
襫,  , "ᯮ⥫".    ⥭   ⥫ -
䨭ᮢ   ,  "稪".  ..쥢  뢠    
஢ ᢥ壮㤠⢥,  ᢥ墫 [26].     祭,
      ⠡  ⢠.  樠쭮 ⠥,  
祣  .   ६  ६    ᪠  ਠ,
 㡥⥫쭮   稨  ॠ쭮  ᢥ墫. 㡫筠
    蠣   .

     ६  ᪠    -  ⬥  .
⥫쭮 "楧३" 䨭ᮢ ਩  ⠥  ⥭.   ᨤ稥,
""   祭 .    ६  - "
 誮   ᮫誮".    ᤥ ,  룭訩 
 ࠬ.  ⮫   "㤠 ᭨"   .  , ୮,
  ᫥騩    㫨    ᢮  ⪠,  ஢ :   ,
-,   ன ࠧ ਤ,  ⮣ ந  "ᢥ⮯⠢"!
 ⠫⮢ ᮢ  ⮦,   ,     . ⨫,
ࠢ,   ⮩, ࠡ稩   뤫  8 ᮢ.    ࠡ⠫
  16,       18 ᮢ  砩 ᫮,  㪢쭮 㬨  !
ᯮ ᪨      䠪    ᪮  ࠡ  
"  ࠡ祣   ".   祣 ⮨ 쭠,  ᬥ⥫쭠
 (맢 ⥬,    ᭮ ନ 襩 ᮫) 
1920-1930-         嫮    "᢮"  ਪ?
㭤  ⠫  -    祫᪨  .      祭
ᨫ  㤮  ࠢ  .      譮  ஢ 諮
  "᫠"!  쪮    ⮩ 졥  
  ⨭  (    ⮬  ⨤)!        
襢 ⠫ ⠫         
㤮,      㦤 ன:  ନ ࠡ⭨ 
룮.   ᫨ 룮  ,  - 魠       
஥.         :  "᪨"  뫮 "ଫ" 
ਢ  ,  祬  ""    室.  祬      
뭥譨    㤭  ਪ,   ᫥   ࠡ
祫,  蠢訩 楢 뫨,  㦥    ⮬ ᢥ.  襢
  ᬥ⭨,     ࠭ 㤠.   ਬ
  ᪮筮...

⭮,     蠣,  砫  室  堭      -  
稭, 㣭⥭ 祫 祫. ⢮, 䨧᪮  ,
,  ᪮ ९饭 - ᯫ 祫 祫,  
।      .      ⠭
뭥  ⢥,   ᪠. אַ,   : 
஫      ("",  ॢਬ᪠   "") - 죨.  ⮬,
⭮,  筠  䨭⮢ (᫨ 祣  ந 
鸞    室饣,    ᫮    㤮 ࠯),  
⥯ -      㦥  -  墠뢠  㤠⢥  .  
楤   ᮧ   ⠫  XV ,   㯭訩 ࣮ 
 ⠭  ஫   த-㤠⢮,    﫠
⮣  ७.      ,    ᮢ襭 
⠡ - 㦥  ᥬ.     室 (諠?!)  ஢
䨭ᮢ   堬.  ⨪  뭥  -    த    ਭ樯
ਮ⪨,  묨 㫨   宧異 - ⮫.  
⮣ 뭥 祢  ᯮ୮,   ⠫   㤭  宦
⥬  ( 宭 襣) ⮣.

 ᭮,  ⠪ ᪠,    ⮪    ⮬,    ।  ⨭
客,   ॠ쭮 ⮩    ,    
砥        ࠧ㬭  ࠢ⢥  .    
.  ,    ( ⮩,  类 뫠 "㬮   ") 
   ६    ⭮    㬭  祫.    ,  
  ࠢ     魮 ,   ⠪.  " 
⪥   ⪨".  ,      .    -  
᪮  稭  .    ⠬      ᬮ    
ࠧ㬭 祫.   ⠬ ,     ⠬  뫮 .  类
砥,   ⠬  ন.

筮 ᯮ,    ࠭  ⨪,   
- ᤥ    த    ந  쥧    
᪮ .  ,   楫   ⮣,  
 ᥣ  ᪨ 室.   㡨 ⨬  ⠭.  
६        ⨭  (   ⮬ ⨤).  㣡,
,  ᠭ II,  ⮫믨,  ⬠ , ,  㬡,
좠 쥭, ⨭  ...

 ⨪    ⢮ (⭮   - )  
த,    㡨 ࠭,  祬    ᯥ  ⢮      ᢮
஭த  ஥.  騥           묨
த묨 ७ﬨ   ⪮ ६,  ஥  筮  ⢥,
  ᯥ த஢ 㤥 ᢥ襭,   ࠢ  ᨭ
 ⫨ ⠬譥  ᪮  .    室    
ᠬ묨 訬  ࠭栬.

   ,    ⥬  ᠬ   ᮧ " 䮭"   
㤮  .  ᪠,   - ⨪ - ⠪  訥. ࠥ
  ᤥ     த,  ᥡ  頤.    ⮫쪮 ᫮- 
. , "  - 訥 ॡ,  㡨,   ".
⢥  짠      "  ॡ"    ,      ᢮
⥫쭮   த 祭   ""      㣠:  檨,
ਭ, , ...

     樮᪠  ஡  (⨪,  㤠⢥)
।쭮 :   ᤥ ⠪,  ⮡ ᥬ ,  ࠡ騬
ࠦ    㤠⢥ 뫮 ⭮⥫쭮 ,  ᢮.    
 ,   㭨⥫쭮,  祫筮.    ⢨
 ᫮ ⭮  㬭   ⢥.   ⭮襭 
쬨 ᥣ ⢮   -   ॢ᪨   .
  ⭮  ,  뫮 , ⠪  訢, " 㤥",  
 ,         ⠪.    类  砥,  
,    ⠪.

 ⥮᪠       ୠ   -      "ﬠ   ",
ᠬ࣠.   ,   ⮫쪮   ᬥ  뭥譨  ⮤
樠쭮 ࠢ.   㤠⢠   ⤥ (  મ)
㪢쭮    ⥫ 㦡.     ⠢  ᥡ
        孨,    न   ப   㭪:
ࠢ⥫⢮ -   "  樢  ⮫砫쭨",  -  ⨯
⢠  裡    ࠭ᯮ.     ᭮ ⢥ 
  ᠬ த १ ᢮ ।⢥ ।⠢⥫. " 
,    ⥫쭮  樨 ⢫   ⢠,
  ⠢     ⢠.      室.   ᫨   
㤠⢥    ⥭   ஫ 宧鶴 ⢠  ॡ 
ᥡ  ᨬ  稩,  ⮣    ॢ頥    襣   ࠣ
⢠,        ᫥    ᮮ⢥騬 ࠧ" [7].  
"ࠪ᪠ ஭" ⠪ ⢥ ⢥ 浪 -   
⢨  ਬ 饬.

宫᪠    ⠢   ஡      ⮦  ।⠢
祢.   "ᮭ "    ᠬ,        ,
室騬      ⮣    祫᪨  (?)  ਠ.  室
ᮧ ࠧ㬭 ᠬ࣠ ⢥ ⥬,      뭥譨
⥭樠  (      ⠪  )  "࣠" - ࠫ쭮
塞.     ࠧ㬮,   㤮, ᮯ殮 
⮩,  㨧,  ᮢ.   㤮 ࠤ 쬠  
ࠣ᪮ ୮  "ᠯ  -    ᠯ".  ,    
室    襭  ࠧ㬠 ,  ᪮॥,  宦  ,   ᫨ 
஢   "拉୮ " ⠢. ⮥ 类᪮
। 客 ⥫ - "஭ " - 뫮  ⠥,
 ᠬ 讬 ,    (   ,  ⭮,  "
訬 訬"  类栬 뫮 ᪠).

   ᠬ ६     ᠬ ⥫ ꥪ⮬
 .         .  ⮬   ⥫
 뢠  ᢥ姠  ᢮ ⥫쭮.     
   -    楫,  ⨯  "梥⠭  த    ⢠",
  ⨢.

 ⨭ 楫 ।쭮 㡮. 筮  ਬ⨢  ( 
᫠ﬨ),     ᨬ쭮   ७  ᢮  ଠ.
㯨 ਫ⮢ 㯭, ⨭ , 設 , ந 
   㭪஬ 㡦. "" 嬥 㪠୮ ᠬ,  ᮡ,
ᬮ५    ઠ.  ६  "蠫"    ⮫:   
ﭭ  㧮 뢮 ⫠  㫨   騥,
⨢訥  "ᠤ ࠭".    ⮦   ᢮ ᪮
 ⨫  ᮡ⢥ 㦭,     ᪨: 
  ,    ᯥ樠  -   ஢  ᮢ.   ⠬ "梥⠭"
த?!     ࠤ த ࠭樨,   ᪮࡭ "审"
-  "  ⢮".  ⠫    ࠭       
த.  ᪮쪮 ⮣ ᠬ "த" 뫮 㭨⮦ - 祬?

 ᫠,      졠              ᮧ.
"᪨    ⥣᪨" ᯥ   ᢮  ( ࠭
)    .      죨    뢠  ॢ  
袥᪨    ( 㦥  뭥譨  ࠢ⥫),    .
,      " ".  浪 ६  ६ -    ,
ࣨ,    -  -   .    ⠪ ,   ⠪,   
筮,  .   - 室 . 筮 - "᪨":
ᯮ頤,  ࠪ᪮  ⨯.  "  ⭨"   ⮬,
-,  襥 ᫠, 祬  ⢥,   蠫 ᮡ 
ᦨ 쥬 襪.  ᯮ,  樭 । ᫮ 樥 
 ५  ᢮ ண ୮ 㣠   50  ⮪  
""   .    ᫥  樨    ५  .    
뤥ঠ?   -,  㡨?!

୮, 뫮  ᭮ ( ࠩ ,  㪨) ஡,  ⠫
㧭,      㬠    ६ ᢮ "㤠⢥ ࠡ"  
ૠ,    ⠫,  ⫥  稫,           
  ࠭.   ᮪஢ ᫨  ⠪ 䨧᪨, ਤ᪨
 宫᪨ ?    , "   -  娠",
祣 ,  ᮡ⢥,    ?   ᮦ,   .  
   㤠 㤨,  ਬ,   ୡ᪮   
,    ࠧ       ஢,   ࠢ뢠 
맠,         ⨢. ,
ࠢ,  ୠ  ୠ    㤠⢥ 㦥.   
⮩ 墠쭮 ᠭ ᮤন ⠪  ࠢ,      ,    ,
᪠, ,  ⠫ - ,  .  ⮬   ⠪ 
筮  ᮡ,  㯪,    ⨢    㤭  堭
      ஢  ᪮  ७.    ᭮  
ᯮ    ᫥  "veni,  vidi,  vici"  ("襫,  㢨,
"),    - ⥫쭮 !  - "ᨤ, 㬠, ࠫ 設, 
".  -   "  "  宫᪨  ⨢
⢨        ᯮ ਣ७    
 祭 㡨-樤⮢,  ⨯ ⨫, ... 
"⨪" 쬠  室  , 稭  "᭮ 筮
ᠤ" ન  .  ,   ᮦ,    ⠪  "ᯮ"  
  ⥬  ᭮  ,   ᠬ  "६ " (ࠢ  
⨪ " ")  ᮧ ᢮   ⮩  ⥯,    ன
    稬  ꥪ⨢,  ஭ ⥫.  
 ⠪ ,   ⨢ 砥  ,  ୮,   ᮢ蠫
  ᢮  "᪨ 㯪":  㡨⢠,  ࠧ뢠 ,  騥
ᬥ 䨭ᮢ   ..

 ᫨  ⢨⥫쭮 㤠 ஢ "쥧 "  (-  
મ        "ꥪ⨢")  । ⪨ ࠭,
਩   ७ 㡨  .,  ன 魮 㡫,   ⥬
"祬    ",   ᠬ ࠢ   ⢥⮬   ஭
뫮  - ⨯ "  ࠢ",  " ⠪  ⥫".  
஢   ("筮")   㦨,  "㤨"  
  "६ " ७ 㯭,    "ᯮ⥫"
  ⨪.     ⢨  ᬠਢ - 㡮 
襭 ⨢.   ⠪   ,        뢠  㦤
⥫⢠  (,  -  㣮  ⥫    㤠 ᤥ
-  "").   ࠤ 㦤  ⮬ 㣨,   ⮣ -
 !  -  . ঠ  ᥡ    ﭨ. ᬮ 
ᮧ  ᥣ  室饣        (ᯥ  뢠  
"塞").    ,   ᥩ ᢮ 类  ᨫ .   
ᠬࠢ - " த", "졠  祬-"  ., - ᥣ  
쥧.

                             

      ,   뫮  ⨢⠢ ⨬ -
⮫ ᯮ - 㬥⠬   "  ᥣ"?  ,  ⭮,
"ࠢ來 䠪" -  饣 ᫥ ॢ室⢠.   
,  ᫨  ⥩訩  ਩  樠쭮-⥫᪮
   (⨦  ⢥  ,    ᠬ楫):  "ᯥ祭
 襣 ᫠ ".  ,    ⠪  㬥⮬
  㦨  ,  ᨢ ⮣  ᠬ "ࠢ來"
⮫.

    ࠧ㬭 ⠢  ᮧ.  ⮬  
   客      .          娪,  
⠫  ⨪쭮 (㡨) -  ᪮  -  ७.  ,
ᮧ  ,   ﭭ  ᥡ  "祬?",  "ࠤ 祣?".
 ਭ樯쭮 ⫨砥      ᪮⭮  ⨢  ⫨
  (  ᮡ  - 㣣஢).    蠪 ஢ - "'.'",
"?"  "祬?".  (쭮 ᯮ   ⮫). , ࠢ, 
    ⮫    ,     㢥뢠  ਭ
ਤ஢ 魮 .            襩  客
  (㡨).  ࠧ  ,    ᪠,     "
   ,     ࠫ  ".

ᯥਬ⠫ ਭ ,    ᬥ  
 ᪮,  室 㯮  嬥୮ (⠦)
ਭ.               㯭.       ᪨
ணࠬ஢    嬥,  ᪮ 室.  筮 ⠪   
⨪.  ᨤ , ஢ , த ,   v ,
-    ,   祬  , - אַ  宭 ⠭, 
.   ⢨⥫쭮    ,  -      .  ⮬  
।᪨ 뢠⥫,   墠騩   , -  冷
(!),    ७,   ᫮    ⮥  祫᪮  ⢮७,
 ᠬ ⫨ ⨪,     "⮩", ᯮ頤
䨮 " ".

    ⠪ 뤫,    ।⠢.  ᥩ ᢮
ࠧ    ⠫,  ,    ࠢ  묨,    
⢠   ᫮ (㡨)  ⠫⮬.        
      ਭ樯.  ࠧ         אַ
᫥⢨  魮  ⢠.    த  -   ⥣᪠,
㦤    魮 ,    - .    ,  
:    ਬ⨢ ⢠ 㯫   㬭?    
⮣   ,  ,      ᠬ "㬭"! 
,  ⮨  ⠪. -  ⮬ த ந室,   誮쭮
  ᪮쪮   ३-ண   ᥬ ⠫.
  㦥  ,  ,        ""...  祬        直
⮭-६  誮  ।⮢?       ⨢ ﭨ 
        ࠩ    ७묨.    ᫥,    ⥫⢠,
㣠⥫⢠, ᮢ饭...    : , ਬ⨢ ய,
ୠ ४...   - 祫 ࠡ⠭, 뤫  㯮ॡ ⮢.

   ଠ ᪨ 㦨,    뢠  "  ",    ࠢ
⮩ " " 뢠⥫,  㣠 뤥  ⮫ -
⠬᪮   㫨,    ⮪    客        ᠬ    㮧
-㣣.  ᮡ  ࠧ稥 ⭮  .  " 
㧭 ...".  ஥ ,   ண   ﭨ,  ᠪ.
᪠  ᪠ -  ஭૨,  ஦ 室-ᥭ 
TV-ய - ਢ直.  - ᪠,  "⮩ 祫  ᢮
᭮ ६ ᥣ ࠢ".  -  ⠪.   ६   
뫮 ⮫ 魮 㫨஢ ⢥ ᮧ, ⮪ ࠧ
ࠢ⢥      .        
뢠 "祭  祭  ࠢ".    砫쭮.  , ᫨   楫,
 "ᯮ த"   ࠢ ᢮  .

   ⮦    .     ᮢ襭 
த.         ,      -  ⠪  
⢠,    ,  .. .  祭  饥 譥 室⢮.
 ,   㪨,    -    ,     ᠬ. 
   !   ᪫, 㬭 , - 蠥.   
⠪  ,    -  ?!     ⮩  碥  
         業,   ᮢ襭   ᭮   
ᯮ碥.

   ᮡ  譨 ,  ⮣ ਭ ⢠  -  쬠
ப,   ⮬ ᫥   㬥 ᪫  (= 㣣⨢
ࠧ  㫨஢!),      ࠢ୮  ࠯  
⢨      -   ⠫쭮.    ᮧ ᢮ 客
⢠, ᮨਬ  ࠢ⢥ 㡮⢮ . - ⮣ 
᪨  ॢ     "祬  () ⢮   ?".
 -    㤮魮.    ⮣,      
ࠢ (  אַ ᫥⢨  )  .   ⮬,
,  祭  ᭮  ࠤ  ⨠⢠.        
ࠢ "" - ,  ⠫,  ⫥...  ,   
    ᥡ,   ᫠, ⢠  㤠⢠, த. ,
 ?!

       ⮫ .    " ஢",  
⥫⢠    ,   筮, ⮫, ⮪,
  ࠧ㬭 ⭮ ⢥ ᠬ࣠樨   -
   ⠪ ४᭮ ஥,  ஬ 㭨  㯥      
⪨   !

 ᪠ ⠢,   ⮫쪮 , 뤥 祫  ⭮
.    祫 㪢쭮  . ୥,  ᯮᮡ , 
        ᠬ  祫,    ⮣,          ᬮ
ᯮ짮  ﬨ  ⮣  ᢮  த   ⢠.   
ᮦ,        ஢,  "" 祫 ࠢ
, 祬   ࠢ⢥   .   ⭮. 
  ਭ,  客  樨,    ᥣ    ⮪  祫⨩
祫᪮ .   -  ᫮ ॢ   ࠢ    騢
ᠤ.    祬  쭮   ,    訥 
ࡨ ࠢ饩 "",     "ࠢ".   ᠢ訥 
 " ᯮ" "" 뢠 㦤묨 ⢮  
譥 ᮣᨨ   ஦묨  ﬨ    ৠ栬.    砫
୮ ⬥砫  . .

 ⢨      -  ࣠    ,    ,  
室,      ,  ᨫ  ࠧ  ,  
⠫.   㪨  ,  ७   ⮭砩襥 易 
᫥.  ""    (  ᯥ⮢,    墠⪠   ⮢,
  த  ⨪)  -     ⠪  "୮"
浪.   ᫮,   ᮢ -    !  ᫨,  ⭮,  
⠭.  ...

                               - !

" "      祫᪨  ࠧ     쬠
⢥    쭥襩    祫⢠.        
।騩    쬠        ࠪ.     
ᯮᮡ  ⨢ .  ஬ ⮣,   ࠩ ᭮ 
.   ᨫ    㪠   "  ᥣ" - ᨫ
.  ,  " ७  ᮪,  -  ᨫ쭮"  ("  
").

⮬ ⢥  ⮪ 㬮 ⮫    ࠢ
    ⥬ ᭨ 稬 ⮩ ஡.  ⮩ 楫  㦠
᫥ ᮢ६ "⥮ਨ 祫",    ய
-   室,      ࠧ       쬨    
⢥묨.     ⠪  ᮢ    ,  ய
ࠢ⢥ "ᠬᮢ襭⢮". 㦭 ⮫쪮  , ࠢ쭮
,          㬠,    ᪮  ਤ  ᬨ᪮ ᮢ襭⢮.
.஬   ᮢ [6],   ⥬  ࠦ 祫
        ࠤ쭮    ᥡ.    "祫-"
(୮     )           -      ॢ      
"祫-㠫"   (᮪ࠢ⢥  ⢮).  ਬ୮  ⠪  
᪨ ᥡ   ஭ 壠㧥.  ᮡ⢥ .

᫥, ᯮᮡ ஫ ᢥ   ⢮    ࠧ稩  
,  ,    ,    .  ᯮ,    㤮
஡ ᥡ ண "⥮ ᨮ୮"  (    ࠧ  !)
..㬨.   ⭨   㭨      ᫥  ⨪
᪮ ,  ஢  ..ᣠ⮬,          稫
  業.    100   ,    XIX  ਪ᪨ 祭
ࢥ᪮ ந宦 ⥩  [3]    ᠫ  
⮦⢥   ⨪-宫᪨   ⠭    ࠢ饩  ""  
ࠢ⥫       ⢠.                  
横᪨    ᫮.    .    㢥७      䠪
ࠫ쭮-宫᪮ ⮦⢠ 쬥  㣮.  ᮦ,
    ᫥  㡨 .    ⮦⢮  ਭ樯쭮
祭.    ⨪ -     , ன "᭨
  ᢥ"  㡠  -    ᪠  - 魮 設⢮ 祫⢠.
筮 ,  ⨪ ᫥    楫  -        䨭ᮢ묨
"㪫".

 ࠧ稥  㣮   ("஢  ")   "᮪ ⨪"
("஢  樨")   .   - ⠡ ᥭ  
,     ᥬ 祫.  ,  ࠡ ,  ,
䨨     ᪮  ६    ⠢,  -,    
業    ⮣   ,         䨭ᮢ      
-⢥  ஢      ஢  䮭
ঠ.   㯥   直   㡨 ⮫쪨 ,  ᪮쪮
  ࠧ뢠 ᪨ ⠬  -ன  ""
,      ஢.  ,    ,  ,    ⫨稥  
஢.  ⨪ ,  ࠢ,     襥...

-,   "⮣" 㣮   ᪠  ,  
"᫥  墠쭮  ᫮".     ᢮ ஢ ࠧઠ 
冷 ⭥  ⨪,  ⠬  ॡ     㭣
묮  ,     ⠪ ࠧ ⨪.   墠뢠  
,    ᬥ -  ஢ ⠢ ᮡ⢥ 㬥⮢  
砩襣 ,    ࠢࠢ 室饣  ࠢ   
.  ⮬,  ᫨    ࠢ    ,    ਬ    
ᮡ⢥ ,   "  ",  ⨪ -  㦥, ⨭,
"  ।",  ..    ࠩ ⮫.  ⮬    
⪠뢠    ᢮  ஢᪮  ,  ॡ,  ⮡    ⠫
묨  쬨,      ६    㣮  אַ        ᢮
⨮⢥  ᮬ  .     ࠢ  ⭮襭
襩 "",     宦  ਭ  ᪨  "ࠡ  ⥫"
("頪",   窠     ..).    ࠧ    "ࠢ⢥"  (
ᮦ,  饭)     㬮⥫쭮.   ਭ樯,
 "ଠ,  ⮩" 㣮 ᬮ    ᫮ 
    ⥫,  ஬    ᯮ    "६
".   ⢨⥫쭮 ⠭:   ,  ⠬ ⮫쪮  
뫮: , த, 㬠襤訥...   ⨪, 㦥  直 ᣮ 
ਬ  "".    ⮣,    ।⠢⥫ ᪮
⨨ (  ⥬  ⠪ "稢"  ᠬ ⨪,  
   " ன騪")  쬥 易⥫쭮 뫨  "饭",
    㣮  " "  த㫠 .

 ஬ "᮪ ⨪",  ࠢ饩  "⮩"  ⢠    㣮묨
ࠬ  ॠ쭮    ﬠ,  㡨 .   ⮩
裡   .  ᫮    
  ⮬,    ᪨    ""    ""      .
ࠢ⢥  "⮢",  "宨楢"  ஢, - 㫥.

"⮡       ,      ᨫ:  㦭  
-,   ਢ筮,    ࠤ樥,  , 
  .   ,    ஭  ᠬ ன,  㢥७,
         ᠬ " [18].      ?   ,  
㪮 ⮦   ,      饩,  뤢,  ஡,
,  롨   .,    ᫥ 訥 ,   
⮣ 室騥.    室 ?  ⭮,   ⮫쪮   ,
    ᢮      ।쭮  ⭮  ⠨ ⢥
(᢮  )  ,        㤥  אַ  ।  .  
砥       ࠧ  .    祢  ᮮࠧ.  㤠
뢠 ⢠  ᮢ  ,  ,      ᥭ६
⮪.  "஦  砫쭨  ⫨砥 ᫮ ⮪" [19]
  ⭮    ,    㤠⢥   ⥫쭮         
⢥⢥  ⢥  ,       筮 誥.  ⮬
⭮ 魮  "  , ⮬      ".

ࠧ ४ ।쭮 ⭮ ࠢ⥫⢠ ਭ ᫠
1930- ,  , ୮,   . 譨   ᥬ
,     ᨬ쭮   ⭮  "  ".
   童  ࠢ饣    ।⠢⥫  樨  ᢮६
:  ",    楫  㦥 ᨤ, ৠ,  ᫥! ᯥ
஢-  㦥!      ᮢ,  -   㣨 ࢠ!   
⠢!"   ,   "ਧ ᮢ ",  㯠    
㤠⢥  । ࠬ.

筮,    "" ࠤ. ਬ, 誠 訪,
 "  த" ॢ    ᪨      
  㡫.    㬬  ࠢ﫠     ᥩ ᨩ᪮
ਨ. 㣨 "⥭  ஢, ⮢  " -   뢠⥫
⮫쪮    訪᪮  ६ ॢ  ࠭ 㬬,  ࠢ  襩
,   㤠⢥ ⠬.     ⠢    15
म    ( 1914 )  㡫.   ⠪ 㬫1 
뫮 "ந ⠫".   ᪨ 㦨 ,   , ࠡ 
  ய᪨ ⠫⮢.   뢠  業 ⥫쭮 
ࢮ   ᯮ .. [23].

⮬ ᥩ,  ,  ਬ,   ""      -  襬
᮪ ⨪,    ﭨ ⠢  म ஢, 
   㤭  -  祭 ,      訥  쬮
⠪   ࠤ!   ,   "" ᪮ 㡫 ஢থ,
 祣  :  ,   ।,  "  ஢ ".
(,      䠬...  宦      ,  㯨訥 
業  ஬諥 ᨨ. ୮த,  ...  ,
   ⠫   ,   ᫠᪨  ५  
   ⠬).   ᫨  쥧,   ᥬ  ᭮,
  ᨩ᪨      ᠬ  頤  ࠧ.   ᫮ ᠬ
१ ᨨ,  ⮫쪮 ,    訩 㡥ୠ 殢    
㫨祭  ⮬.    ,  ⮫쪮...

樠쭠     -    ᥣ      業ࠫ쭠   ,      ⢮
樠쭮,     ⨮⢥ ᨫ.   ,
  ਭ樯  "ᮮ  㤮",  易  㣨 ᢮ ﬨ.  
⭮,   ⮩  ਬ⨢ 㣮騭,  ⨧.   ⠫  
⢨  -    ⠪      ⪨.    ᮢ襭 ࠢ୮ 
 ⤥묨,  ᨬ묨 ࠬ,     ⨢騬
᪮  客  ᪨. ᥢ ᪨
㯯, ५ ⠫  㢥᪨ ᥪ, ⮫  㯭, 
 㣨 蠩, .

稬  室,  -, ᭨, ⥫쭮 ࠧ 
㦥 ८.    ࠫ  ⨪,  -      ࠢ  
⠨ 筮   ࠢ⢥ મ. ᯥ⠬
  ⢮  痢 쭮 䨨  㤠⢥묨
 ஬諥묨 ࠬ  17 (!) ࠢ, .. ࠪ᪨  ᥬ
 ⥫쭮 㯭  :    મ    பᬨ᪮
஬諥 ("᪮᪨ ",   19,  1997 .).  , 訢,
  祬 魠   ᪠      ଠ樨    ᢮
⥫쭮?   ,        ᫥  ᥬ,
    "墠祭" ,     ᯮᮡ " ⭮".

,   ,  㤠  ⮫쪮    ஭    ⢥न,
魠        ᥡ ॠ.   頥  㡨 ,
ᠬ 襥  .  த,    .    ࠭  䣠⠭,
ᮧ,    㬪,      ࠤ訬    㯭  ࠧ易
⨪ .   - ࠧન,  ,  㡨⢠...  
ᠬ,        㣮 樠쭮 㯯 - ,  ᪮
࣠樨, 㢥᪮ ᥪ, ࠢ饩 ࠢ⥫⢥ ࠪ樨.  
"ᯮ⨢" ࣠権,  ⨯ 襣 : 㪮騥 "ᯮᬥ" 
⠡묨  ᯨ묨 ﬨ!  ⢥,   - 襭, 㡨⢠.
㤠  ?     - 樠쭮,  ࠢ
⨢ ﭨ 冷  .    "ᨫ"    ⭮  㤨,
ᯨ뢠 ⥩   , ࠢ,  ᨫ.

 諠            ᥮饣  ᢥ      "  
祫⢮".  ,  㤠  ᮧ  묨  쬨  ⮩
客  ய,    砫쭮      ࠢ騬 
⮬  묨.   ࠩ ,  ᫥ ⠪ ᮧ  ⠭
     ᮢ  祢 "窮",    אַ  ,  
  थ, ᠭ,     ⮫쪮     ⠬
  ,          .    ⠪  ᮧ   
ந室,    㦥,  ,  "  "      ⮬.   
ࠡ 稪 -譨 ᫥  ࠧࢠ  ᪮᪨
᪨  த,       . ᪨  ""
⠭  﫨,    !    ࠢ  娩 
᪮ த ᯮ   ⨪,    㣮  ,
" " ஥ ६. " த  ⢥म : ⥯
    室 뢠  ஡᪨ 祫᪨ 
 ,   ࠢ   " [13]...       த,   
㣨 㯭 , ᬮ  ⢮  祭 "᮪ ".

 㤠⢮ ⠪ ᥣ       㣮    
᢮  "᪮ ".    ᥩ  - 祢.
ᨩ᪮ ᪮   ਬ஢  ⥩.   
 ॢ ꥪ,   - ⮬  . 㤠⢮  - 
-ࠡ⥫ ( ᥫ),  襭 (믫 ࠡ⭮ ),
 㡨 () (  -  㡨,  ᫨  ,  ᭮
諨   "஥"      ᨨ      訬      -
࠭-ᨮࠬ)  ..    ⭥.   -  ࠡ.
"  ᯥ⮢ ,   ᨨ "ࠡ" ⥪    20
業⮢  뢠   ࠭ .   -  ਫ⮢ 㫠,  
⠩ १ ࠭  ஢.  ,  - ᯮᮡ.  ᭮
⮬    筨,    1995  .  600  .  㡫  ਬ  室
४祢  ଠ ᨩ᪨ 稭" ("").


 ᮦ,      ⭮   મ . 
쬠  諨    ᢥ᪨  ⥩,            .
      樮᪨ 䠪,    樠 ઢ
 ॠ樮-᪨ ࠪ.   ᥣ 㦠 ᠬ  
    ॠ쭮 ९ ࠭ ࠤ த,  ਯ뢠 
 쥩,    ⢮  ஡   ⢥  ﭨ  
४᫮    મ 堬.    ।,
 ⭮  ⨠.    ⨫  ⨭,    㬥ૠ  
⨠᪮ ,     﫨 饭. "㡮 ⨭ 
祫᪮  ࠤ  㯨    ;       ᬥ
묨,  襭묨 ⮬ મ묨 祭ﬨ" [7]. ᭮ ⮬, 
 ઢ - ⮦   冷, २⢥ 㣣. ,
 室᪨ 饭  㡨,  类  -ய 
࠭      -  ⮥,        த     ࠢ뢠
⢮ મ ⮢.

ᨩ  II,   樨 㦨 樭 ,  : " -
⨠  -  ,            ",   ࠧ㬥,   
મ-  ᠬ ᮡ  .  -      . ,
 ⮬ ᫥  મ,         "    ᥣ".  ﭭ
쪠   ᮮ饭    直  娭,        ᮪
㦨⥫ ઢ.    뫮 㤭⢮   ⠫ 祩   .
,  -  ਭ 襭  ᪮    1993 ., 
      室.   ஢஫⨥,  맢    
1400/666,  ।饭  뫮.     ⮬. ⥫, 筮 ,
  ᪮࡭ ,   ,        ⮣
  襣  ਠ 宭,   㣨 ५  .  
祬 ᨩ II  ਫ?!  㦥    뫮    ,  ᪠
- 㣮?! ,  ⮬,      !

                           " "

 ࠧ,    ,  ࠤ樮 騥 ࠧ묨,
 ᠬ  易.    樮᪮  " 
᪨ 鸞" ...  ਭ樯쭮,  "᪮" த⢮
㣮,  ᪨,  મ   .,      ᪨
      "᫨"  ᮮ⢥騥     
.       ࠢ୮   -   宫   "।⠢⥫"   
"᪨   冷"   ⮦⢥.       㣨  樠
    ᫥.              ⨭,
஫  ⥫  ᢥ     "⠩ ਤ᪨,  ६᪨ 
 ஢".

 ⥫   ﭭ   ᥪ稢 㬥.    
   뢠!  ᥪ稢  娢    ⥩  -    ଠ⭮
ᯥ祭  ᥡ ᥯饩  "  ".

 㯭 - ࣠ ᪨  㣮 "" -  
      .    ᭮      ⢥⢥ 
ᯮ⥫,   誠,  -  㣮,  ⠪ ࠢ  ᪠  
䨭ᮢ.    .    㣮  㣠  -  ﭭ  ஢,
 室  樨 ᮡ⢥ "",   ⨪
-      :  ﭭ  졠   ,  ᨦ,  祭
"-३⨭"  ..        - 
த?!   !

娫ᮢ   魮    -    ࠧ祭,     - .
⭮   ࠢ⥫⢥  -  ᫥    
  ஡ 뭥譥 ᪮   ,   魮 .
ࠢ    㡨⢥  .

襭 ࠢ    㫨  ࠢ  ⨪  ..쥢
[26].  "᫨    㪠     ᪮ ⥫쭮 뫠 ᮧ 
⠫ 饤㯭,    룫拉       뢠⥫    
ࠫ쭮, 樭筮, 吝, 㯭,     ⨪ 룫拉
  ,  ,  ᨫ쭨,  ࣨ,  ⨭,  㫨".   
"窠"  ⠪  饩  㪨    䠪᪨  (  ࠦ)
ࠢ ⨪ 뫨 㡫,         ᪠,  ᠬ
 ९.    -  ᫥ ᠭ "孨 " - ᮤন
"ࠢ, 祣 ஬ ࠢ,      ࠢ".  - "㤠"
.   "᪨ ⮪".

 뫮    -饬  ⪮  -  㧭    ,      ᠬ 
ந室    㣠   ⨭ ⨢  ⨪,  
⭮,  .  ,    ᮡ,  -  .      ᪮
᫮  ᫥  ਭ 쥧       -
஢,  ᪨ 㡨,  筮 - "᪮
᢮⢠" - ᫠.   ⠬  ,        䫮⮭.
   㯭 ⨪, "த ", 㪮 
"ভ묨" ()ﬨ,  祭 묨    쬠  ᫥묨  -
ᨬ -६.     ⥩ 㫠⮢ 
ᮢ  ६ 䥭,   㣨 ᫮   筮   ।.
ਬ,    ஢      ᢮ ᫮ ⨪   讪
࠯,  㪮    ⮬      ࠭묨  
⮢,  ᨫ  몫   祭  ᭮뢠  ᥡ
 ᢮ ⨪  ࠧ  :  ",    ,  ⮡    ௥
࠭-ᨮ  ।嫨     ᪮॥,    ⠫
뤫   ࠧ६:    節  ᯥ,        窥
!"    .      ⮬ "᪮"    ()
祣 !    ⥠  ठ  (  )    業
।  ( 24.06.97) ࠤᯨ 樭:   "⥫쭮" 饭 
ᨮࠬ.

⮬ ।⠢  ॠ쭮  ᯥ⨢  ᨫ⢥      
, " ஬"  ⥬ ࠭ ।   
  न    ࠧ    祫⢥.    蠫      
訡  ᯮᮡ  ᯮ .   ।⢮  ,
    ᥬ,  ஭  ⮬      ,  㯥  
஢      મ,          
஥⮬.  ,  筮,    ⨢ (稭 㦥    誮)  
"᢮"   殢.  ⠥        த  "⥬  ண
饭".        ⥬  -     㣮      
"ᮡ⮢".   쬠,  室    祭  㣮 
 ﭥ "諥  ࠪ⨪".   ࣠  ᭮  
  ࠦ  筮 ꥪ⨢ .   " " -
   蠭,      ᮡ  .    த,  ⭮,  㤭
    ⥬.      ᯮ  "ᢥ⫮ " 誮 
ந⢥ ࠪ⨪  ᮢ᪨  ६,  ,    ᮦ,
ᠫ    ,  ᫨  ᠫ.  ⮬ ⢥ 
ᥣ譨  室 -  ।쭮  ஦  ⭮襭    类
த     ⨯.    -  騬  㪠 ᨫ  
騬 "".        .   뤢, 
४,    ᮢ  .       㣠,  
ন  ⥨    ,  ࠧ  ய.   
, ,  "⥫쭮" ᯫ, "㦨" 祫⢮ ⠪,
  ।⠢ ᥩ ᥡ .

,    ࠢ  ,  뢮  筮  ,  ⪮.    -
砫,   ,      䠭᪨.    ᬮ  ,
ᮯ⠢ 䠪,   ᮬ  ⮬  祧.  ⢨⥫쭮,  
ᮢ       ਪ୮   樥,   ࠦ񭭮      ਪ᪮
䠭᪮ (!)   "They  live"  ("  ").    ᮢ
ࠧ   ࠧ,    ॠ쭮,   ⮫쪮
 ᯠ ࠦ ⮣⮢.     ⮬,  
  类  ࠢ ﭥ.   ᠦ  ⢥ 客
   ॡ⥫⢠.  䨫쬠 쭮 ᯮ "ᮢ
 ",  ⮡ࠦ 魮 "" ⢠! ⫨ 襫楢 
ଠ    ⮫쪮      ᯥ樠  窮.    ⪨
,  譥 宦  ࠧ ⢥殢,     ,
ᢥ騥.  襫楢 -   祫⢠.

쭮      㤠 㦥.  魠    譥  
.  ⥫ ,  ⮡ 祫⢮  﫮.   﫮  ᠬ
襥 ६,  ,  ,    .  室   ᮧ襣
  祭 .  ,   㦥 㪠뢠,   ࡭ - 
ࠢ⢥,  ,    讬  ,  ⥫㠫쭮.      饭
஭    ஭⠫쭮  ⤥   .   ᢮
⠭  । 諨   ⮬   -    "ਭ  ய"
⮪    ,  ⠪    ⥫    ᢮ "ᯥ䨪".
⮬  ⭮襭  "ᮭ "   ஭      
  ᮮ⢥⢥.      ᮢ  ⭮襭  ᥬ
㣨  樠   ࠬ.   ,   ᥪ⠭᪨   (㢥᪨),
᪨...  襥 - 㪢쭮 "⭮" - 室⢮  
⥫       ⠬,  墠⨢訬    㯯
.

 ⠪  ⭮襭  ॠ쭮  ⢨ ,    .
"᥮  ᪮ ".  樠 - 
"᥮饩  ⮢  祫⢠  ⨢  ।ঠ"  ᮧ 
砫 XX . ।⠢ ᥡ  頤 த (  㦥  砫
XXI  )  ஧  騥  (ᢥࠧ७)  ᮡ࠭  
⠬:  " -  !!!",  "    -  
-!!!".    㦥   ० ⮫ - ꥪ 樨
 魮 樨.    ⥫ (⥭樠  
⮬    ᫥)   ⮬᪨         ࠭      㣮
ࠢ⥫ -  窨 ७ 筮  ࠢ  ᫠,  冷筮,
ᮢ,  ᥭ  .   ᪨஢   .  ࠢ
,  ࢠ    ,  ஢,    뢠.   ,   -
⢥ ઠ  ⠤,  ""    - ᯥ쬠.

 ।    㯭    㬠襭 ᮤঠ .   㯯
᢮  饬 ⥫ - 襭   ⢥  .  
⮬,  饬 ࠢ쭮, 室   - ᠬ 㯭 - "ࠡ⪠".
室      㯯.   -  㯭  䨢訥
  騥,   ⠪ - 㯭,   襭   ᪨ 
६騥  .  ⭮,    ᠬ    . 
⨯  ஥  ⠪  "  ᢥ⫮  饣"  .  ࠪ 
㣮,  ⠬  -  -樤,   ᨫ쭨,   㡨.      
㬠襤 -  ⮩ ࠭塞 .  ,  ,  ⢥,
 "ࠢ⥫⢥ ".    - ਨ,  騥 
 .  ⭮, , ᢮묨,  묨 楯ﬨ ਪ
  ᫮  ⠭,          㣮  ࠡ⮩    
㬥⮬.          ⠭     ਪ뢠        蠫        
㣮-樤⮢.     ନ,      믮  
"ப". 筮 頤騩,   .

⭮襭 祫        訬  䨪஬.
- த ᮢ 㬠  娬.     ,  ᪮
    ࠧ ᪮ ⪨.  ⥭ 樮᪨ 
( ன "⥫쭮 ਨ" , નᮭ,   ..) - "
    ࠡ,    ,      ,   ".  
⫨  ᠤ  뢠  砩       䠪.   
᪮       뢠 类 த 㤠筨 
ࠢ  ந⢮     ९⥫᪮   ⥫쭮.   (ᯮ
䨨    "⮢".    訩  ᯥ樠   
  ࢥ  ).      ""  ࠡ, 
 .      ᮡ  ⠭  .   ⠪
ࠢ (㦥  ᨩ᪮,  த).  室 ,  
  "稢"  ᯨ     ࠡ祣 ,    ᫥
 -⢥ .    ᠬ- ⥫     ⮣
?     ⠭ ᭮...

     砩   ⥫⢮.  ⥫쭠  뭥譨
ࠢ⥫  -    .        -    
㣮騭.            㣮 ᮢ襭 砩.  
㯮,   -  ﭮ .       ⮨  ᠦ  
.    ⠢  ࠡ   - n-⭮ ࠧ ,
ᥭ .   ᮢ訢   寧 㯫  ࠢ 
    砥  ᮤঠ ᮢ⭮  묨 㯭.  ⨭
   設⢥ ᮮ  ᥣ-  ᪮쪮  業⮢.  
ᨨ   祭 ,    ६  쬠 ᨤ  ᨤ 
. 砫 ᥭ.

⠪,  ⠫ " ":   ᢥ   ", 
 ⨭" [5]:   "⢥ ᮪訬 " ⥫  㡨.
 ⮡   ய⨫    襩,  ᥣ...

                             

᭮ ஡,   ᥩ ।  쬨,        ॡ
筮  ࠧ  -    ⠭  ⭮ (= 魮) .  ,
筮, 祫⢮ ᮡࠥ-⠪  ᢮ ⢮.  ᫥
ண    㦥  2010     ⨬ 
,   㤥 祭  । XXI .   쬨,    
.   ⥬  ,  㬭 ᫥   㢥७ 㫨 
ய,  㢥稢 ᪮.

⭮,   ,        室      ⢠.
䭮,    㯠    ࠢ    (ਧ)       ࠢ塞,
⢥⢥ 쭨  㡨⥫    㬮.    祬    
ᮢ襭    ⮪  ,     ०,  ⠪   뭥譨
६?    㬠  ⢫   ࠢ  訬
ᨫ!    ᠬ  ।⢠  ਭ㦤,    ᮧ  
ਬ  ஬,  ﬨ  ⠢        㬠
४᫮ ਭ 騩  뢠 㪫 .  ࠤ:
    ।ঠ騥  ࣭  ॠ쭮  䨧᪮  ᨫ
      த!     ,   ஬  ⠪ ৪
ࠧ,    ண   㤥 "४᭮     ᮫楬".
    筮 ⠪ ,    ,  墠⨢訥 ,  
㤥ন騥   ஧  ࠢ    .      ९
"⨬㫠"  -  ࠢ "뢠  蠭", 祣  뢠
ᮢ襭 筮  稭  ⠫.

 祬  ᬥ⥫쭠 졠    -  ࠤ  ᠬ    (    
   ,            ᥬ  ⠪
"栬")? - 譮 ⢮ ࠤ  ᠬ.

ୠ ⮪,  "筮   祫筮"   魮   
  ⥬,   "䠣"  ४⨫.    諠  
,    .   ⮣,   ਮ५ 訩 ࠧ  
稫.   ᪨ 樨,   -   .  
ࠧ뢠   -⢥   ࠣ,      -   ᥣ       
"ᮢ६  ⥭".  筮,  祫稭  ⥯ ⠫ 㯮ॡ
०,  ᫮ "ࠤ".   ᯮ,  ᪮쪮       ஢
.     ⥯ ।⢠ 㭨⮦ .  ᮢ.   㦥 
᪨ 㣮    ⮯஬. ⢮  
       ⠥  ஢  ਭ樯  㬠,    砩訩
᪨ ,   ᬮ   ,     ࠧ㬨. 
砥  .   筮 ⠪  -      ⠭ - ,
 ᮢ६ "䠣",  訥  ,  稢  客
ᨫ   ࠢ⢥   ⢥ ,    
 ஭.

 ஭  ࠪ᪨ ,     ਮ  ,
稭     룮.   ⭮ 㤠 ᪮쪮
 ਢ .      .  ᪮⭮ ⢮⢮ - ⮦
  . ᫨   뢠 -  ⢮᪮ ⥧,  
㦥  ⢮⢮,   ᮢ襭 :  㣮⢮    ⮫㬠,
ᯮ頤  ,  ਭ樯,  ࠫ쭮   ᥣ  
। -   ய .

뭥譥 祫⢮,   类 㢥祭,      
㪠  客 . ࠧ㬨   - ᨫ⢥ ⥬
㧤 客  ஢  魮    (⨪    ࠭)
.  ࠫ쭠  塞 -   ꥬ ⢮,  ⮫
譮    .    ⠪    ᯥ宬    㣮ਢ  ५,
"७"  ⮢     -஢  ᪮
ᮢ⮢ ⠬  頭  "    ।".      -  
㪢쭮 ᫥   ⮭ -  , 뢠 ᥡ મ.

祭 筮  뢠   ""   ᪮ ࠪ ..
㪮.  " ࢮ⭮ ⠤,   㬥    ,  ᪨
࠮, 樫᪨ ࠭, ⠩᪨ , ஫ । ய,
 ⠫  -        ८⨯      㡨
⨢権,         ⨢樮  ନ⠬...  㯮  
㤥,  थ  ᮢ६,         ᢥ饭   ,
஫,   ., -   䨫䨨, ᮧ ⨢権 
ᮧ⥫ ନ⮢ ,    ⨢,    ஭
⨢   ࠧ" [20].

     㤠    ᥡ   ᮢ⨬ ⢥?!
ᮧ  ७,  祫筮   ᮡ⢥      
६  த  .     ,     
᭥  ᫥.  ࠤ -   , த   , 
  ,    ᥬ  ⥫  ⢥⮢   .  
뢠,      (  㤭  㯮ॡ  ࠦ  "   ")
  䥭.    "室"     ⠬ 娠ਨ.   -
 ࠭.  ७,  ᯥ⨢      
࠭ .    ⠭ ᭨.

 ⢨⥫쭮 㦤  塞묨  ⭮襭 ᢮ 㡨
⨢.   ࣠᪨      ᮧ  .        業
ࠢ⢥,    ஭  ᢮  ""  - 祬  ,  ࠤ 祣?
㣨  ᫮,      ॠ쭮   ⥪   "樠쭠   ࠭".
("樠쭠" - ⮬    業 室 뢠 
㣨 ,  ⢠,  ..   "樠" ᯥ).    ᮦ,
樭    ⭮      ᪨ .   .
    ࠧ "﫮⥪".  ᪮쪮 뫮     祫,
᫨   誨 ᠦ  ⥫, ⮢  䨫䮢,  ⨪.
    窨 ७  ⮦  ,    ᥣ    
⢥     .  ⮬    (?!) 
㦤 ਧ  ᠬ  ⨪  ஢묨  (塞묨),
⠪  ,     ଠ묨 类 - "਩" 㡨.     ࠤ
᫥   ᫮,   -   ࠫ쭠    塞        塞
娠᪠!

"樠쭠 ࠭"    㦥  ਮ५  ⨢ ࠪ.  
      ᭨         "୮-㤮⢥"   業
஢  ?      "  "  (㡨⢮ ) 
  㣠:  ",   ⥡  !".    ⫥  -    "
㦥"    㭣  "Gott mit uns" ("  ").   ᪨
⠭.          ᮢ  -      ஡  ,
ᬥ⨥  ,  ﭨ    ,  ᥭ  ...  㡨⢠?!  
쬠,     - ⭥  筥,       㤮魮.
,    ࠩ  ,    ६ ,  "" ("୮",  ⮣ 
⨠)   ।⠢⥫ ᫠  (,  ਬ,    
ᮡ ࠭  ࠪ   뭥 "⠫"   䣠⠭) - 
㣮  ﭨ.   襬  ६    (५  )
  "  ⭮  ᯨᠭ"      ࠩ,   
訬 "᫠ ᫠"  ࠢ:   ⠬  ᬮ  
ᯥ樠쭮  誮,    ஬    祭          ࠣ
(।饭 ᥫ᪮ ୥?!).

"࠭ ᨭ஬" 魮  뢠  浪 饩. 砥,
    ᪠   祫⢠ -   ࠤ ࠭
(म  )  ६,  祣 .  ⢥ ᮧ
ய⭮,   , ਥ   㬨. 塞 㯭
(஢,  ᯮ⮢...), .. , ᮧ  ᢮ 
-      ਤ  ⠡ 㤮魮.   㡨  㣠
,    ,  -   .        ᠬ  
ᮧ騥  ᮡ⢥   ⢠...  ,   㪮 
 ⢠,  ⬥騥 ᮧ, . ⢥⢥, -  
ਬ⨢,  ᪠,  ਭ.  , -, ࠢ 
ᨫ쭮,  "뭭"           ᥪ㠫   祭,
᥯饩, ⭮  ⪮⮩ , ࠤ ன  
 㯫,    .

, ६      㤮⢨      ⪮   ,   
ᯮᮡ  ॡ  ᢮    祭.       ভ
   ਧ   .   -            ⮫   ⨢묨,
楫६묨    㤥ভ묨.      業 ᢮ ⢨  誠
" - "        ﭨ.    㤮魠  娪  
᭨,    ⬥        ⠭    .      뤢
ᠬࠢ⥫ - ᮢ襭  - ⣮.  ⪨   ⭮  
஢  ஠஢  ᮢ⭮          -
⥭.    ⮬  ,    ⭮ 諨
ﭨ.   饭  묨  ⢥ ⨬   -
 ⥫㠫,   ᪨.    ᠬ .  
饭,       묨.

   楫      ᮢ    ࠭.  ।⢠
⨦ 楫 - ᪨  㪮ਧ,  ᠬ    楫  -  भ  
㬭.        ਭ樯쭠 奬 ⢨ ࠧ㬠.  ⮬ 
樠쭮 ࠭  ⥫          த㬠
ᢥ姠.  ,    ᪮  ⠭  ᭮ 楫 ᠬ 
ᥡ ⠭  - ᠬ楫.   業    ,  墠,
 ...

१     -  쭮  ࠪ,  ५    (㡨
 㬡),  騩 4 ठ ஢,  祬- 楯   ᢮
    ⥬ ᠬ  ஢஫⨥  ࠭.  ࠭  ⮫쪮.  (
⭮,   襤訩   ᬥ  樨,  ᫨ 祬  ⫨砥
 ,   ⮫쪮 訬  ⮬  ).  㤮 릨襣 樭
 㦥   ⨩ ப १⢠,     㬠!  ࡠ祢,  
    樭  ࠧ    த  ࠭,  ࠥ    
뤢 ᥡ  १.  , ᫨  㬨,  ࠭?! (
      த   襥,   -   襭,  ࠢ
᫠,   ᨬ᪮).  ਭ ,   㤠⢥ 
室  ࠡ,   ⥠.   ⮬  ,  ⨪, , 
 - ᥣ  砩 ᭠,  墠뢠 . ஬ 
:  ࠥ  ஫.    ,        㣨  ᪨  "  ᨨ",
᪮   祬- த  㬠,     
"ࢠ"   .      .   ஢⮢   ⨪  -    "⢮᪠
⥫쭮,    ன    ஢  ⢨⥫쭮",  
ᠬ ⨪,  ⮬ ᫥, ⭮,   - "樮, ᫠ 
 楤,   室 , ࠢ  ᥭࠬ".   
ᯮ  ।ᬥ ᫮ ஭  ᠬ ᥡ:  "  !"
  ""     殢,      ""  -  ,
  "  㣫",    ⮣   த 㡨 ᮡ⢥
࠭.

쪮 ⠪  -  㡮  樭᪨  -        宫,   筥,
宫   ⥫,   ᯮ⮢,   ࠭,   ⮢    㣨
।⠢⥫ "ᨫ    ᥣ".  ନ  "宫"  ᯠਢ
묨  祭묨  (  ⭮,  ..)   ⮬ ᭮,   
 类  娪,     䫥.       ਬ  
  ।⠢⥫  祫⢠    室    ᠬ  ࠧ.   
㦭  "    ᥣ"    筮      㪨   ⥯   
宫,  .

     業  ⮢      㯫 ࠤ
祭 ,  ,  ७ 㤮⢨,  易  ⢮?
 ,  ᪮ 稥,     , ࠤ ਮ⥭
 -.  祬,  ?   ⥬,    ᠬ  ,  졠  
    ᭮  ⨢,  ⥫,    ந  魮
⨭.      ᭮  ⠭  ॠ      ⮬      
㠫쭮  ⠭.    ᨬ    ⥬ࠬ    ࠪ 
-   ,   㣮 -  ⢠,    쥣  -
     .      "ࠫ  "  -  ⠭
१ 樭,  " 吝"   ᨩ᪨  ⨪  
㭠த 䨥, 㡮᪨  த  : 죨,   ,
ᯥ 堯.   ,   ᨤ ,     ""  -
""     ⨪ .   ⮣,  ᥫ    ᨤ
.  ᭮, 筮,  稭  ⫮ ⮨  ⮬,   祣- 
- ⠬  .

ࠢ,     ,           থ "樠쭮
࠭".         ।쭮      ஢   ७,   
"㤥ভ"  (      ) 魨.    㤠 "
ᠬ  ᮡ".         ।   -   ࠢ뢠.   
। ।⢥   אַ 㡨⢮ ,    ⮬
 .  ࠧ ..ᣠ,  "-騩" ⨯. , 
ᮦ,  "誮"...

㣠   "஢"    -  ,   ⥫쭮 ६  
஭ "", ⠨  ࠢ .  ⮬ 砥   
ᥡ,           ᢮     ᨢ          ஫⢠,     魮
樠쭮-宫᪮ ࠢ.  ࠢ,  祭      室
ࠬ  ""    ᢮      冷筮,    㦥
 ࠢ ᢮ ⢨ "⢥ 짮".   ᥣ  
  室    樨 (.ਭ.  .ਭ᪨),   -  ,
" ".   ⢨⥫쭮 㤠  ⠪  ਮ,    "  
த",  ᮤ⢮ ண,  "ᮡ ".   ⮬, ਤ 
,   "᫠",  室  ᢮  ⢥  ࠭쭮
ﭨ,   㦥  ⮣    .  " ,   ⨭
ᥣ 㬨ࠥ,    ୨ 室  " [7].  ⮬ 㤭
᪠,      魮 ⨨  襥 .  ࠭-⥫,  
樮  "஬, " .

       ப  饭.  ᮡ  ᮧ  ᢮
⢨       ᥮騩 ⥪.     
  ࠧ㬭,     ﭨ ᥬ୮ 業  ᢮  ⢨.
..     ࠭  ,        
ଠ ,    ,  ᪠,  "祫᪨ "
  .    楫ᮮࠧ, 㬭,  楫 - भ, ᬥ譠
 쭠,   ⮣     ⭮ ஢. ⭮ ஡ࠥ
㤠-,  ,  ,  ⠥ ᫥,  ⠬, 㤠 , , ⠪
楫ࠢ ६ - ,    ࠤ⨢ ࠦ. 
  ⮬  ᫥  ⫨砥      ஢   ᮧ
ᮡ⢥  .  訩  ஢  -    ࠧ㬭,   ᠬ筮
 祫,  業饣 ᢮ 㯪  ࠢ⢥ 誠.   
,  ୮,  ࠭祭,  ᫨   ਫ         ન   ᥫ,
⢥  ࠧ㬠  (᫨  ⠪  ).    ।⠢⥫
祫⢠ ⠪  ஢    .  ,      ,  -  ,
뢠    ᢮,   ᫠ ,   ⮬ - ᯫ:
饭,  襭, ᪠, મ⨪, 쬠, ᬥ㡨⢥
ࠧન...   (᪨?) , ...

   ࠧ    묨    묨      祫᪮
ᥬ⢥ - ஬.   ࠧ  譥  ⫨稬묨 
   㦮.    冷묨  ਡ    ꥤ묨.  ⨪  (-,
"-堭"...),  ਭ騩 "來" 襭  ᬥ ⨢
 ᢮  ( ,   "ࠧથ").     ।ਭ⥫,
騩 筮,    "" ਭ   த    .
   ய,   ਧ뢠騩      ᢮    
  ᮡ,  㡨 ᮡ⢥ ⥩.  ⠪ ⢠ 
  娪  "祭    祭"  ⫨  ଠ쭮 祫᪮.  
  -  宫᪮,           筮   祫,
-, 㤥 .

 ਭ樯,    ⠪  ⥫쭮 "  ".  
 ⮩ "" ᮢ襭 ⫨  魮 ਠ.   :
,  ந,  ஬⨪      ࠢ,   - ਧ ᮢᥬ
㣠.    ᢮ , ஢ -   ࣨ,
⥬ࠬ.    ᫮,  ᫮ ⠪  ᮡ (஢)
⠢ ਬ୮ 5 % 樨 ,  । , ⠪  ।
.    ⮣,    ᮯ୨⢠  ( ࠩ ,     
릨)    ᭮騬,  ७  ⨭⮬   ᥩ   
த.    ࠧ⨥   , ⭮, ४⨫ . 筮
⠪      ஬   ᮯ୨,    
 ᨢ,  㬭,  ᯮᮡ, ᨫ쭥 㣨.  稥  祫⢥
    ਤ  ⮬  ⢥  ᮯ୨   
⪮  ਭ樯.  ( ᭮  ᠥ 稭,   "
騭"  ⮬,     㣮,  ⭮,  ⠢ 㤠).

 ⢮ ⮢    ,  魮    
,  ⮡        ⭨  .    
 ( ࠢ,  㧭) ,  " ", , -
 祭  .  த  㦥 ⭨    
室  㣮  -     ⭮.   - ஢
      ,         ᬥ   ਣ⢮.    ⮬  
"筠"      稢.          ᯮᮡ    
"ப᪨ ",    㯮, 뢠,    . ᫨
  㣠 (     㣨,    襬  砥  㦠)    
㦤,      "ᨤ" ⠫쭮.      "
᢮":   ।⢥ .  ᫨    ਤ ,
  ⠭  㯭      㤨  㪠 ᮪⠢
 砫쭨.     ⨭ ࠣ.      易⥫쭮  
""  祬-.      ᥣ    ᯨ,  ⮡    -
 ᮢ.    ,    㤭.     㤠,  "
㦨 ᠭ  ᠤ".

                                 

, ⭮,   ᥡ   .   㣠  ,  ⠪
 ,   "㢠".  "  "  ᥡ -  "".    
ᮢ襭  ࠤᠫ  ࠧ  㦨      ।  
㭨稦 ( 㭨⮦).

 設⢠  "  த"    ஢      ⮦
ॢ    "".    -  ⣮᮪ ᠬ ࠭,  ᮢ襭 "
㬥஢" ਮ 祫᪮ ਨ.  ᬥ⥫쭠 졠 
᪨ ய-䠣, ४ ⥬  樨
  祫᪨ .   ᥤ騥 ⭮ 뫨  ⥭樠쭮,  
ॠ쭮        㣠.         ⬮ ᥮饩
ࠦ     ⠫  ᢮  ᥤ  쬨,  뤥    ⮬
⢥    ᠬ  ᥡ.    -    㦥 筮 । .
⠫    ⠢᪨    -  ।    த⥩,  
""    㣮 㣠.

 㣮       ⠫    (..  २⢥
) "ࠥࠬ".   ⮬      "",    
᪮ࡨ⥫쭮.    ᪮   ᥡ ।
 ᠬ "ࠥ஢" 묨,    쬨.     ६  ᠬ    
⠪  ᪨  稥 "" ࠪ⨪ ,    ⮬  -
᫥. "", "襣", " ", " 蠪"...

  ந室   "" .  訥   -    樠
 (ᠬ !) -    ᥡ "ᮩ ᯮ".    (
    ?),  ७  㢥७  ⮬    業⮢. 
⮬  ᠬ뤢      த  (=    )   
"뤫", "⮫", "୨", "", ""  ..  -⠪, 
ᥡ  ந  "᪨" ᪨ 믠 ( ᪫祭 ࠧ
 "࠭")    "ᮢ ⮫ ᪮  ୨"      
ﭨ.   ,    㣮,    "宫᪮ ࠢ",
  ᮧ⥫쭮  .      㦥  
"ਯ뢠騥 "  த. "ࠧ", "஢", " ",
"" ( 筮!)  ..

ࠢ,         ᥡ  ᪮  "⢥  "   
᪠뢠       த    ᠬ,          "᪨
",   ᪮ 㣮 ஬. ⮬   ᠬ 뢠  ஫
"⢥থ    㣭⥭".   - ਮ த ⠭  ॢ権.
,   ﭨ ࠧ७ த ᥫ    
  训    ᯥ  ᡥ    ࠭ ࠢ⥫,  㣭⥫  
ᯥ譨,  騯뢠   ᪨ ᠤ졠, ⠥   
  "ᨬ    ࠤ  ᢮".        -⠪ 
"" 㪮⢮  樮  - .    ⪮
।,    -    ",  ६騩  ᪮  ⠫ 
⢥ ⢥   ਮ  ᪮  ﭨ"  (㣣,
 ᫮).

 "࠭  ⮪"     ᮧ 쬨 ⢮ 
客 ய.     ꥪ⨢ 業  "ࠧ஢" - " 
",   㪠  ।. ,  砩襬 ᮦ, 
ᮧ  ࠧ, 쥧 ࠪ.    ᪮ࡨ⥫쭮,
 ᪠  稢.       ᥡ  ⮫,  
  ।쭮 쥧  ୮ 譮!  ᫨  ᠬ     
"뤫",   - 㦥 ⠪ "",   㤠.  ᠬ   ⮬
(    㣮)  ணਢ.  饨⭠  ⭠ "":
"  !".   砥,     । "᢮"   ᥡ
।쭮 ,   ⠢   ࠬ  ""  ࠢ,    
ᯮᮡ   㣮,  ࠧ  室 ४.   ,    㦥 
⠪    娯,        室   砭.      
"஭,  䨭ᮢ  ਬ쭮 "  ࠢ   (!!). 
  ⮬ ᫥,   ஬  ⢥  ࠢ쭮    
᫮.

 - 㬠 ࠧ㬭 ⢠.   ,       
⮩,   ࠧ ,   ᪠   ଠ⭮  ﭨ
"뤫".

"뤫"  "" -  ⠪ ᭮ ࠧ  ᮮ .

 ।⠢⥫ 魮  砩  譨 ᨬ  ਡ
᢮  ॢ室⢠,  ஢.       ਡ⨪   
樨  ᮡ⢥ 樠쭮 ॢ室⢠   室.
 ,  ,  -    ,  ⮣  "뤫",    祬    
?            ४  ⢨  ண    譮
ࠧ梥⭮ 墮!   ⭮  "ᨢ" 魨 ⨯ ,  
좮    ᭥ ᮢ.  ⭨,   ᫮.     ⠥,
-,  ᪨  ஢  ᮡ⢥  ﭨ  (  
ᥣ ),  -. (  ᥣ !)  ⥫쭮, 
㢥祭 "ࠧ",  室  ⥬  頤 ,  㭨
 ,  ⥬ ᠬ ⠭஢ ᥡ  ,   
"",  "⮭த",  " ॢ", "뤫". ⮬    ᥣ
뫨   ,  祬    㣨  ᫮  ⢠.          
⢥ ஡ (" " ⥫ ᫥ ᬥ)  -  ࣠
ய,    ,  ࠬ   㬡 ਪ.  ᪨
ਬ ⫨  ,  ண 誨  ., 稭 -  ⮦
 "⨫".

       ६      ,  ᫨ -  "࠭ ᮡ"
 ᥡ  .    -   㤠,  אַ  .
 ᫨   ᭨,    ਫ  祣  , 
⥯   ,    栭.  . 뢠,    ਭ
㢨,        ९⭮  ᠯ,  ⠪  ᣭ  
ࠡ ᥬ.   ⢮ ᮡ⢥ ॢ室⢠    
   ࠭ ⢥    砩 ⥫쭮  롮
। 樨 ᮡ⢥ "".  ⨢ ᪠ 祢
 ࠢ, ⮢   ⢥ ⤮. ࠢ (ଠ
) ᪮ ⨢,   祣 (!), ஬ ⨭ ᮢ
(  ࠭,  ,  ),      ਫ  "ᨬ ".
,  ஬ ⭥    ᪮쪨 ,    ࠢ
᪠        ᧠,      ,   ⠪      ᢮ࠧ
"஢".   뫠  ᪫⥫쭠 ਢ.  襭 ⠪
"㡮न樨"  ᯮ頤  ᫥.  ⢥,    
᪫祭 - ⠪   뭠 ४ ⮣ ᪮  ("  "
饣,  㦥  "᫮"  饭  ਬ     樠쭮
).

 魮 ,  "",  " ᯮ",    ३  祫᪮
,    ⮣  ""   室 "뤫".    㤥
ந   ,  ᮧ 㤮⢠,  ?   室 
㭤,  ,    ஬  ⮫ ৪ ࠧ.  த 
室   ࠧ⮢    ᢮  ⥫.  뢠    
  諮,    㢨,  ᪮쪮      뫮   ,  
஢ ..  "樠᪨" ०.  த ⮣, ᬮ
    প ( ᥩ,    ⢮ - ࠧ  譮?!),
 客 .  ,     ⥩,    ਫ
   ,         ६.      ਤ  ,  ⭠,  
樠᪠ .   ਤ.   ᭮ -    ॠ쭮.  
魮   த 祣 襣  .  ⮬   ⢥
  ࠤ쭮,  㯨 ᥮騩 .

  ᯥ祭   㭪樮஢  㯭    魠
    .    ⮣     । 室 ࠧ饭
㬠.  ,  મ⨪,  ୮, ࠧ㧤 ᥪ, 㯫,
ਬ⨢ .    - 뢠,  ᪨   ᢮ 
客 ஢.    ᢮ .  졠   㯭  -
⥩ ,  ᥢ-ᠭ୮ ய⨥.   㤠筨 
"稢" 稭騥  ᯥ誮 - 쬠.

 㣮 蠯 ᯮ⥫  ᯠ,  "ᠦ    ",  ࠧ.
㧤 ⠭  ⢥,  ᭥ .  
""  ४ 室  "ଥ".  筮  ⠪      魠  
᪨ ᭨ ࠢ⢥ ஢ த  (  ᯮ⥫). 
ᠬ  ਪ⮩  ଥ      ᥩ  ⢮        ࠭.
,  ⫥      ᥬ  ࠢ  客 .  
 ⮩ 譮   ५.  ⢮ , ᮡ ,
뢠        ⠫  ᥪ.  ,      ࠭,
࠭᫨ ᮢ᪨ ।⠢  "  "    ⥫
ய-室楢.   ৪ "⥮-⥫-" 뢠 , 
   訬  饭  㬠,  "㬨窠"    祩  .
,   ஫,   ,   ,      "࠯⨪".
। " ண",  "⨩  ".  ",  ,  "...
⢨⥫쭮,    .     ,  ,   
祯.   ,    ன,  .   ,    ,
.  祬   - ⠬ ࠭,    ࠧ .  
      訬  ࠧ,    ,    䮪   
⥫ਠ  "㤥    䨫줠"    묨  㤥ᠬ.
  ⠫⫨  ਪ᪨   䨫-த   ""   ⢨⥫쭮
㬥⠫.  讣  㤠  ⮨    㡥.     ᨫ
"࠭" ⢨!

  ⥩ 졠    㯭    ⮫쪮  ,    㦥
ॠ뢠,   ⨢ .   1960-   "஢ 
" 頫   騥  ,  ॢ    嫥    ,  ⠢﫨
ࠡ, ࠢ   ᮡ .   ஬ ࠭  
  (  ⠪    15  -    !)     ⠫   ࣠
㯭  ᪮  ⨯.  筮    ஢  ३,
࣠஢,   ࠦ  ᯠ ᯮ.

 魮 ,  , 㯭  室. 쪮 
⮬  砥    "ਠ쭮-孨᪮ ᭮"  
⥫ :  ᪠,   ᯥ祭 ࠢ浪.   
ᯮ᪨   ࠢ   (䨧᪮  )  㯭,  ᮡ
"",  㫨筠,  㦭 " 祭".   ᨫ  ⠪,     ᮢ襭
祬  ।  -  "ࠢ뢠".      祬 뢠 ᢮
室        ࠭  浪    ⢥.   த   
ᮯ⨢,  "ࠣ" 㦥. 魠  ᥣ  ⨭⨢ 
"ࠣ",      ௨ .  ⮬  ᯮ⨨
 " ᥡ" ᯮ頤 䥪   㯭,  类,
"  ".  㡠 ,  ,  㡫   ..   
뫠  "९"  ᪠ . 졠  㯭 ஢
 " " -  ,   䥪⨢.  楫 
    ࣠  㯭.    ,  ᬮ   ᢮
"",  ᥣ 뢠 থ ७  ஭  ᠬ
ப  ⢥.  -,    ਤ᪨    
室.   ਭ樯 " ".  ࠢ࠭⥫ ࣠ ४᭮
      㯭  ,    ""     "㯫
"   ࠢ મ ⮬.      ࠬ  
.

 ⭮,  ᮢ襭   㯭 ॠ쭮. ⢮
㯫 ᮢ蠥  묨 쬨.    室,  
  ࠣ᪨ ⥫⢠ 㦤 ᮢ 㯫.  
 -    㯮,    ﭮ  窥,    ॢ.  筮  ⠪  
᪮७    ⪮ 㯭.    易  稬,
 ᯫ᪮ ᥪ㠫쭮  ᮧॢ饬 ࣠.  ,  ਭ樯,
   ७ࠢ   ᫠   ⮩ 㤭
஫㥬 "㡥⭮" ࣨ  .      ᤥ  
魮 ࠧ㬭  ,  ,   ⠫ ⢠.  ࠩ
室.    "㭨᪮"      譠,   樯஢
 㦥  10  室  .  ᫥ ࠧ ⥬ 魠
,  ⢮  ࠡ , 맢 த ⠭. 
祣  譮,  த  뤫  ࠭   ᬨ,  㤠  
᢮  ⮩      (  ⠪,  ,  ॠ,  
()᫨ ⠬譨 ⥫).

    ॡ    㯭  -    .    㤥
梥   ,      㤠⢮  죨.  
        ⢮   "ਪᠥ" 
ᢥ-࣠,  ࠪ᪨  ࠧ砥  㯭,   饩
஢⥫    ᠬ  :   ᮪ 㤠⢥ ஢ ⠫ 㦥
롫,  ⮬⨩  ᨮ      䠪,    ᫨   
᫥  -    "窨"  筮 ᮪,  
᫥⢨ 㤥   ⥬,      䨧᪮  ࠭  "᫨誮
⥫",  易⥫쭮 ਪ.

⢥       ⮩  ᠬ  "⭮"    㯭 
 ᫮ - "⠫᪨",  ᢮ 쭮 ਠ. ஦訩
஫,  ⫮   㯭   襫 ,  
 ࠭.    ᥣ ᪨  ,  -  ࠢ  ।
    ⢨⥫쭮   㯭 稭  ⥩ 
宦  ᠬ ,    ",  諮". ⪨ 堭
    㯭  ᫨   ᫮⮩  ⨨.  
⮦ ᮧ  . ⠫᪨ ⮤  ᥩ ᢮ ᯮ頤
ॠ쭮    ⥬ 楫,    ᭮  誠.  , 
⫨稥   饩 ⥬ ࠢ㤨,    "
㣠"  㯭 㫠.    ࠤ 䠪,  祣   騩,
  ᠬ  ᥡ,  ᨢ   譮 筮 .

  ந ୨ ᥭத 祩   ⠫.   
类   ࠢ      ⠭,   믭-⥫쭮  뫠
᪮ ࠧ । 砫⢠.    ⮫쪮  ࠢ
  த  ᮧ 뢠  筮.      
 ⥯,  ᬮ    㦨 ६業樨  "୮ 뫨",
  "  ஭",   ६몠 " ࠢ ९᪨"  ..  ⠫ 
頫 -  訥 饬 ந     .  
  室稢  ᥯.   㧭  -   "ࠧ
".      祭 ⮩  ꥪ,    -  .    
㧭    ,    ᥡ ࠭.  - ⢥
 ⠤ ⨭.    室 .   -
 㦭 訥,  ,    ᨨ  ᭮ 뢠 
㤮.  ⠤ 㩢      訩  㩢,      
⭨ .

                           " "

 ⥫, ⨬ ५⮢ "楧"  "࠯" ᮢ६ 
 㦭 ⨭   祫.          宫᪨
⮤  㫨஢  "⠤,  뤫".      ᪨ ९
祫᪮ ᠬ,  ४᭮ ,       .
"  ⨭  .  - 쪠 ࠢ" [7].

ਬ⥫   ⮬   "६ ᯥਬ",  ஢ 
砫 1970-  [29].    㤥⮢-஢楢,  ᬮ஬
ਪ᪮ 宫  म, ⢮  ᢮ࠧ  "
".   ॡ ࠧ   㯯, ᯮ訥 ஫ ⥫ 
祭    業஢ ६ ᫮    ᯥਬ
뫨 ⮡࠭    ଠ묨  ⥫ﬨ    ᥬ  ।  
⠬,  ,  ஢  ᥣ ᪮쪮   "쬥",    ᥡ
࠭,  ଠ ࠧ.  "⥫",  砫   ,
⠫  ⭮   "祭" ⮪,  ன ᠤ᪨.  "祭"
ॠ஢     ࣠樥 ,  饭
ᯮ魮,          殢,  -  㯮  ୮.  ᯥਬ,
⠭   ,  諮 ࢠ 㦥 १      -
ந襤襩    "६"  ᫮  ࠬ᪮  ६    筮 
ࠫ 業 㥬.   뫨 ࠢ஢,    ᠬ म
⢮,     稭  ਭ    ᢮  ""  ᫨誮
쥧.  ॡ  樠쭮  ஫    ᨫ쭥,  祬   ࠫ
⨢    ।⠢   ᠬ ᥡ.    ⠫ ,
 ,  ।  ஫ 뢠 ⪨,  ⠪   
?  諮  ⮪ 䫨⮢, ࠪ, , ⥫  ..
⭨ ᯥਬ ⨣ "", 饩   쬠. 
ᯥਬ   ४饭.

 -    ⥫쭮.  祬  ᯥਬ    ४⨫,   
⪮४஢   諨 ?!    뫮 ४, 㦭 뫮
᭨, 멤   ⭨  ᢮ ஫ " ", ࠧ ?
  ४⨫,   ,   " ୨"      (  ⮬
᫥      ᠬ  ᥡ) ⠫ ୮ ⮪  ⮬ ᯥਬ
諮 ४,    ஢  .

  ᭨  ⮪,    室 ᯥਬ? ୨ 
᫥  ᪠  "㧭 筮"  ⭨.  ,   
 ,  ࠧ    ⢥. ⢮  뤥ঠ
।  ⢮      ᢮  鸞.        ⠪ 
ᮮ⢠    ᮡ    "ᮢ뢠".   ⠨.      
ॢ襭     ⢥  ண  ᫥  ࠧ  
ᨢ, 㯭, ࠢ⢥.   ᠬ , 
  ⬥⨫    .,      ᫠   ⢥ 樠 .
(  ந室 뭥  襩 ࠭).   ,  , 稫
    ᯥਬ म.    ।  ⭨ 
१ (  ।쭮  ࠢ ᠬ "").

   樨,  "६  ᯥਬ"      ஢      饩
४⭮    ࠩ  ਬ⨢.         - ,  
ᯥ樠쭮 ?!     ,   宫  娠,   ࠢ,
㣣.    ᥩ 㦥  ⠭,  "who was who"   
 㤥⮢, ࠭  ⭮ ᯥਬ.

 ,  筮,    ,        뫠  ᥢ筠
䨪, ஥  ᠬ४,   ਪ ⮫ .
   ⠭.    ᬮ        ⨢-ॢ⨢
०騩 室 魮 .   ᯥਬ  ࠫ ᢮ ⨢
஫: "",  直 祫   .  樠 ஫
  ।騬   .      㬠  ⠭
 ࠢ 饩    ୮  ᨢ?      
६ ⮩,   ᮧ 室騥 ᫮ -     . ,
   ஬ .   祫 - .   - . 
ᥣ      .    묨  ᯮᮡ  
⠫   ᢮ ,  ᪨ ஢.      ᢮
譮 ப .

 ᢮   "筮   稬"    ᯥਬ  .म  
⫨砥  ஡ ᠭ ࠭ ࠪ,    ஢
-६  ⥫ﬨ,    稢  ᥮騬  饬 믨襩
㡫.   樠쭮 宫  뢠  "᪨  ࠦ".
  "䥭"  ⥭쪮  ᯮ짮      -    祬-
 - 䨫쬠.

  ,   設⢮ ⮣᪮  த樨  (⥯
      "⥫ 㯠")    ,   ஢
ய 魮,  ᨫ, ࠫ쭮.   ᫥ ,
,  ਫ   ॠ ⢨  ࠧ ⢥
,  ࠢ   魥  㧭  ,      ।,
.  㦭 ⬥   .        ६  
 ࠨ.    ,      䨫쬠  ᮤন  
⨪ ᨢ,      饩.    ᠬ ,  
 类   ᨫ,   ࠭    ⨯  ஢
 ⪨.     ᢮ ୮ .    (⥫),
   蠭  ᬠ 業  ᨫ    㡨.  ⥫
  ,  㬭      ᠤ,  뢠騥 ᮤண 
㯮,  䥪 த    ஥,  죠  㦨    ⪨
।ᬥ ਪ 㡨 異  .,  ..   ।祭
  ,     ᬥ 業  樨  "祭"  
-  祬    㯮.    짥  ⠪  䨫쬮   ᪠,
ࠧ, - "" , "蠣 ।,   ".

" ᮢ"  ⢮  ᨫ쭮    ॠ  㭨    
  㡨  ᨫ  ⢥.    ।⠢
뤥 .    蠥,    뢠,  ⮫࠭⭮  
魮 .   ᬨ   .   ⨢,  ᢮
।,    ᨫ 樨 "஢  魮",  த  .
    稬,      ६ ਪ ᯮᮡ  魠
  ᮧ  .   㬠 ᨫ, 室襬
  1996 ,   ⥪ . , ⪮ 㯫  
(⮩  ⥫쭨    ࠢ     ஦   ᠬ⭮   
᫥   த⥩  ᨨ),    ஬      客
⫥ ⢠, ந   ,   ᮡ ⥫,
맢       㤨ਨ.        魮    -
ᬥ?   ᥡ, - ᪨ , ࠧ     
...

 "訩"  ᯥਬ    ⢥ত  ⢮  ࠧ稩 
祫⢥    祭  .    ᫨  ࠢ쭮  ஢    
"६ ᯥਬ",  ᫥  ⠢  ࠧ   祭 ப
⠡.    ᫥   易⥫쭮  ન  㥬  
⥯    ୮.    ⮣  㦭  ⮧ ("뢮⪠
ࠢ")  ᪠ ஢ઠ    ⢮  魮  ⠭  
ᮧ.   襩 " ᯥਬ",  , ॡ
 ᪮쪮 ⪮ 㯯.  ⮬  ନ஢   뫮   ,
祣       १  म.     諥
४஢ - ᢮ ,   裡  饩   ଠ樥
( 砩 .. "䥪 ").

 "" ᯥਬ,   ᮦ,    ᫥.  
  ᯥਬ    ஢  ஢  魮  㯯  -
㣮,  ⭮      ᬥ蠭.     뫮  ନ஢ 
"ᬥ⭨".         ᥣ,   ᫨         뫠    -
ࠢ⥫⢥ 㯯, "訡" 䨢 । த. 
,  ⨯ ⫥஢᪮ ,  ᭮⭮ ᮢ᪮  ,
-⮢᪮   襩 뭥譥 "ଠ᪮ "...   뫮
    ⥫쭮  祫⢠.

ᠤ,  ᫮,  ⠪ "૮" -   "  ᯮ"  -    
ᯥਬ⠫ 㭪.    ,  ᮫,  娥 ᯥ樨, 
    祭  让  客,  -ॡ  (,  ,  ),
ࠧ  :  ⮯,  ,  .  ,      - 让
宫쭨,  ⨯ "஧".   .   祣.    -    
ᥬ  ந,      ࠥ  ⮬ ᯥਬ⠫쭮 㭪
,  楢  १  ᥬ-ᥬ,  ᫨      "૮"  ⠬   -
-?!

 業⮢ (100 %) - ⠪ ⭮ ⮣,    ⠬ ᮦࠫ 
㣠   㪢쭮  ᫥.      ⮪  ⠭  뫮    ᠭ
묨  祭묨  ਬ୮  ᫥饥.  "  ᫥㥬  㯯,  
    ᪮  ᠬ⨫樨,   -ᮡ      ᥡ,
᫥  ⠢訩    ,    5,   ᪮ ஧
ࡠ. -ᮡ - ᫥ ꥤ -   3,  ᪮
窥  寠..."    ..    뫮  筮  ᯮᮡ 
"ᨭ ஫"   㯯  ஢  .      ந室  
"祫᪨  ᫮",    祭  ᬮ    ⮬  ᭨  
䮭      "୮  騪".  猪   ᭠砫,   ⭮,
-६,  ਪ:  "  ⪨?!    ?!  ,   ,
ᬥ?!   饥 襭 ࠢ 祫! , , 㤥 
  !" ⠫   - ᯮ.  ⮬ - ⪨-ਡ⪨ 㦥
  ⥬.   ⮫,  㤥,  祣  , - , -
᭥  ..  ⥬ - ᫮  ᫮,  ᪮  ⢨⥫쭮 ५
 ࢥ  .  ࢮ ਪ稫      ,    
᪮,  ࠢ ⭮, .    ﭭ,  த  "
".  "    । -  ᮦ,        
筥,  ".      "" .   ࠫ   ᨫ 
᫥饩 ࠪ - ࠪ᪨, .  " 襫" ... ᫥ 
-㭪 㤠 襫  ⢥ ⠢訩  . ⥫.
"᪨   ஫".   ⠭,   ஧饪,   ⠫    론騩
-९    5.  ,    ࠬ,  祭  -  ⭮
म ⨭  ⥬窥,    ࠢ ࠤ騩 , ᥣ ⮢
  졥  ᢥ襭 "  " த...

直 ४  筮 ( ᥩ ⮪)  ᯥਬ 
ண  ⬥⠥.  ᯮ,      ஭,  ⮪  ᪨
ࠧப.   㣮,  - ࠢ " 襣" ⨪, - 㣮 .
,  ,   ⪠ ࠪ⨪    "஢",    "࠭".
  -    樤  -  墠뢠  ᮡ  - 
"ࠥ஢"    ⢥  ஢,  "室祣"  (஥  ६)  饢
.

 ਭ樯,    ⠪  ᯥਬ    ᭮,   ࠢ.  
᪮쪮  㡨    㤮?!      뫮  ,
⥫쭮  ,  廊  㯯  ⠪ "ᯥ".  
.   ⠢   ⠪ ᯥਬ  ⢨⥫쭮,   
 ਫ .   ⮫쪮 -  ᫮, " 襬 䠪". ।
砫    室 -  뫨  ⨢  ॡ  ४饭.
   ਢ⢮     ⮬ 砥,  ᫨   뫨
 묨 ⨢.        ࠤ      ᪨  
"-"  "ᯥਬ⠫" ...

         ந    .   㬥૨  १
-㣮,  ,  ,  -  ,  ⨢訩 ࠧ㬮 
    ⠫      㦮  .    ᯥਬ  .
 ந室,   .   櫠,     
    ஬  ⢠  ᬥ⥫쭮    室 
. 㯭⠡, ᮢ ⢠   뫮. ,
筮,  ᥣ   । ᫮   砥, 
業    祭 .     ࠤ  ࠧ    
  ନ      ᢮  ⥩    "宫殬".   ࠨ 
 "࣠"          ਭ  ⠢﫨
ࠧ 祫稭.    ⮣, ⮡  砩,  訡 
ᬮ ਮ  "".

  㩢,  -  ᪮ନ ,   ,  ᯮᮡ 
  ᫠ 童 ⠨.

 ࠧ,    祫᪨  ᮮ⢠   ,  ᪢
娨.    ⮬ 祭    宫  樮 
᫠  ⮢     魮 祫⢠.  " - ᠬ
 魨".  "  㡨ࠩ 㯭,  "... ᪠, 
  ⮨ ⠪ ,     "浪 "  .  (譨 
।      娨    ᫥⥫쭮        -ᮡ    
(᫥),   ।  ⮩ ।,    
୮).    -  ࠧ    "ਭ 浪".  
祫᪨    㬮    -      ࠧ뢠.   ⥬᪨   몮   -
"뢭-뢨".    ࠭  㬠  ,  
 "⥫᪠",   ᪠,  "樠᪠" . 
ᤥন    㣠    ࠢ.    室  ꥪ  (   ࠧ,
६)     ⮪,  㭨.     砥 - 
⥫.  ⥫⢠ 稭,    㯯    -
魥 㧭 .

ࠢ,  ᫥ ⨢  ॢᯨ뢠,  "   ⠢
  ".    ࠡ稥 ⨢   ᨤ訥  -
ப   쬥 (訥 㤠  ᥣ  "ﭮ 稭"),   ,  
ࠢ,   ᥡ  㦥  "  ⭮".      쬥.  
뢠  ᪮      .   ᠬ ⮦  
஢ 䫨,  ,        ⥫ﬨ.  ᫥
-,  ०  ,    祭 ᨫ  묨 ⮢頬 
  祫᪨  .    ᫨  ""    "ਡ⭥"
ᮡࠥ  ,      ࠡ稩 ⨢.     
 " ".

 ᪨ ࠧ     쬠  ਬ⥫    宫᪮
.  㤠  㬠 ଠ쭮  -  "ࠧ鸞" ,
   㯨 "-ᮡ"  ..   ਭ樯 "  
  㤥".      㯠  ⠪  ,   ᥬ ⠢訬 㤥
뤭,  -  ⠭ ஬,   ⥬ ᠬ  ⨢⠢
ᥡ 㣨 童 㯯.  -  砥,   㯯 ⠫ 
  .    ,          ᭮   ਧ
祫筮,     ⮩ 樮쭮  ⠥ ᮢ.  㣮
,       -  뢠  뤭.  -㯥࠭  㤥
뤭,  ᫨    ஬孥    "஫쭮 ५".    㣣
(⨪  ࠢ ) ᬮ ᭥  ࠧ   砥,  ᫨
 ᠬ ""   "஭" ⮤.

     ⫨  ࠧ  ⮫ ("᫠" ⨯ 
ᣠ)   ⨢  ⮫  (᪮॥  ᥣ,    "த").
⨢   ⮫   ६       ᢮  㯯.
⮫   襭  ᮡ⢥  .      
    ,  ᮮ⢥⢥.   - ⠯ "᫠",
᫨ ⮫쪮   㤥 룮,   "ࠤ"   㯯,    ன
  ⠪      ⭮,      ⮬  ⭨
"᢮".    ⮣,   ᥣ    ।    .  ᯮ  
᫥  ⮢,    ⮩ ""  ⭮襭 ।롮
頭  ᢮  ⥫.    ⮣,      樨  뢠
  ⠪ - ᠬ ਭ樯, ᠬ ⮪, ᠬ ,
ᯮᮡ   㣮 ࠤ ⨦ ,  ..  ᫮ -   
᫠ - .

    ,      ⥭樠쭮     "訬  砫쭨",
   襬 ஢ 娨 祫᪨ ᮮ.    
室 " ⥩",   "᫮" ⮪,    ⮫쪮
"񬭠" ᮢ.  ⮬ ᫨   ⠭ 砫쭨,   ⮫쪮
 ந⢥   㪥.      "⢥" 権, 
室 ⭮ 㤨.  ࠢ,  ਣ஢, ஢, 砫쭨
客,    ਩    ।.   ⮫쪮
  ⨣   "襣   ⨢"   (         뫠
᭮⭠  "")    "ᠭ"  ஢,      ⠪
"ᨭࠬ"   ⠭ .  筮  㤠-  "ᢥ  
ᡮ"   ""  - த⢥.   ᫨  
訥     (⨢ ⮫),    
  ਤ  ᫥    ࠢ,  믮  - 祫
ਪ,     讪.

  ஢ "஢"  祫᪨ ᮮ⢠.  
 -  " ⨦" (ࠢ쭥  ᪠,  "९樨"),  
 㢠 㣨 쬨.  筮  뢠, 筥, 뢠
   㤮,   㬮,     ࠧ  ,  ⮩  ().  
"᪨" ॢ "",   襬 ᫥  ""  (㢠,
, 蠭  砥 襣 ᯮ) 室  ᠬ ࠢ,
 -  ३設,  ᠪ.     -   ᫮  "  
",    ⠪  "  饭",  室騥   ᢮ ⮫᪨
। - " ࠤ ", "죨 ࠤ ".

 ஭ 魮 ⥫⢠   ,  ᮮ⢠  
祭   -      -   ᢮ 冷 .
    롨 ,   .   ⮣ ୠ     ⠭
筮  ⮩稢.      砥   ᥫ᪮ ⭮  
 த.       ,    ਦ. 
  ⭮,  -          .    ⠭ ,
ﬨ,   室  㯭 த.        筠
    ᢮ .   ⮬  ᠬ ॢ ६ 
४頥 ࠫ쭮 祢 த. " 訥 த ப".

 ᢮  ⢨    묨  稭  ᯮ頤  졠  
    㬥.      ⮣  祫᪨  ᮮ⢠  ࠨ 
⠩ ਭ樯 "६ -୮ 㬠".    -  嫥⥫  -
ᯮ⥫.   ࠭   -  ᢨ  -  த.    졠      
४頥.     -    ࠤ  .      ,  ᫨  
㬨,  ࠭?

                             !

 㭣  魮    -  " ॢ ᥣ" -  ᥣ 
ଠ,  "ਤ᪨" 䨣 ⮪.      .  
᫮ ⠪ ᫮  ⠭ ⥬ ࠢ   ⭮襭,  
冷 ࠦ  㦥            ⮢.  ⮬
㤥,  ᮡ    ,  ⠫   ᠬ 饭  
⥩ 㣣  ᪨ .  ,  㪢,
   ,   ꥤ      ⮢,      㪨  
㬭訥 "" .   ஢ ਤ᪨ 㪮ਧ,
  ६  भ      樨.       ᫠
⮣ ⥫    .   ࠢ ( 祣  ᠬ  -
㦥) থ   ᥣ. ࠧ    类 
⨣   㯭 楫, 饭 譮 㪢 .
  樮᪨,    饭,   ⥬  , 
ࠧ쭮     ᠭ묨  ࠢ  த  饦,
ࠤ樮 㪫.     ᬮ 墠 ᯮ⠭  
 ࠫ쭮 (᪮) ७.

ਤ᪮ ࠢ    ⥬  ᯥ祭   ᫮   "ࠢ   祫"
ॢ        ࠢ   ࠢ⢥.      뢠   ७
祫筮  ਭ樯  "ࠢ  祫",  -  祣   ..   "ࠢ
㤠⢮"    ࠭   ࠢ⢥ [24].   ⢮
砫쭮 뫮 ਥ஢  "宣",  ७ 祫.   
१.   ⠫ 娬, 祬 -  ᠬ 讬 .

       ࠢ  ᫮  ࠢ⢥.  客
 ⢠    ८ ,   
  ⭮.      ࠢ   뢠,  ᮣ᭮
樠쭮 ࠢ.    ⮣ ॡ ।   
㪢  .  ࠫ쭮  ࠢ             ᮢ,
ࠧ㬠...       玲,    ᠬ  쭮  ᪮
ਠ.  -  ⠪  ࠢ    .  ⭮,    
뭥譨  ६  魮        ⢨.    "ꥪ
客  ᮢ".  த   ⮩  楫 㦠 ᪨ 樨 
饭  訥 ⠭樨 -  客 ,  ᨨ  ॠ
   ..  - , ,  ⮬  ᯮᮡ ᤥ,
  ..,  祭 . ஬ ⮣,  ⥫쭮 ࠭祭, 
"஭".      ⠪  "客  㤥"      ᮢ
ਤ᪨  ⨢.   ,   㤨   ",         
ࠢ" - 襤襣  ⢥⢥ (  㯮 ⮢)
祢 㯭  -  ᠦ   㦥  ७  ᪠襣
祫,  砩,      寧  訢襣      ⠪ 
訥,  ப,     ਤ   ७ 
 졥 冷 祫.    , ਤ᪨ 㤭
 ..   ୮  ਤ᪨ ᯥ,   ⮬  室 
१砩 ᫥,    ᬠਢ.  ਬ,   
⠪ ,   ⤥쭠  ࠧ筮 "࠭"  ࠢ⥫,
"騭",  ᪠  㯭.    ⠪  " 
" ᮢ...

 祬 㤨 樤⮢-㡨,  ᨫ쭨  㡨 ⥩?!    㦭
  ?.    ⠪ 㬠   ?!  ,  
訥 ᪮  ࠧ    ᫮  ᪨  "ࠢ  祫".
      ⥫쭮  ⠫ 뭥譥 㪮⢮ ᨨ 
⬥ ᬥ⭮ .

    ⮫쪮 - ⮣,    ( ࠢ)  ᮢ襭
ࠢ୮   ਬ   ⭮襭  ࠬ,   ࣠ த
祫᪮.    भ,   㦠᭮.    -  ,
  ࠢ  祫    !     㤥樨 ᪨ ॣ
     㤮.  , 㬥  १-
...      - 祫᪨  .   ⠫  ,
頢訩      祫᪨   .   ⬥...   
ਣਫ   ᬥ⭮ ,   ⠪   .   ᯮ  ᢮
  ᪮譮 ᮡ⢥ .    㬨  ⠬  
ᢠ,        -    ᭥,    ᮡ⢥ ⥫,   ᪮
ᬮ஬ 祩.  ⮩... 砩  ? !  ,  
"㪠  ". 訥   ⥫   諨  . 
⢮  ᠭ  㢠,    "饬 祫",  
뢠, " 让 㪢".

 ,      1980 ,  ⠬譨  ⮬ 蠟 ᠤ᪨
㡨  ꥫ ᪮쪨 祪 ⮬    4-      .  㤥
  7 ,    ᯮਫ   塞,    殢,
ਣਫ  襭,  ਧ-⠪,    ᮧ ᢮ ⢨.  
    諨        ᪮ ୮䨥  ᠤ᪨
䨫쬠.    ⢥ত,      ⠪   ᪨   ࠧ   ⥫
㤮⢮ ᢮ ᥪ㠫 .

३   ⨫  -        蠟   "ଠ᪨
" - ⮦  "ࠥ",   ⠪  ⭮    ᪮쪮
,  㦥 ᫥ ᠭ ᬥ⭮ ਣ.  ⠫  ஢᪮ 
⭮ "⤥쭮"  .    ,  ਣ७    ᬥ  㯭,
 ,   ࠢ,   8 . 宫᪨, ᮧ⥫쭮
-   "᢮",    .  "᥮騥 " ᮧ⥫쭮
,     ᠬ     ⠪  . 
  ⮦    ᮢ  -,   "      ",   "
஥",  " ࠧ浪" 砩襥 㯫.   ﭭ ॢ
,   १.   v  ᠬ  ᯥ⠡    譥  
(⠫⫨,  )    ꥪ⮢  猪   
७ 䮭 ।쭮 .

 祬      ⭨    㤮  ⮫  ?    
஭  ⬥  ᬥ⭮    -    .     ᫥⢨
  .  ,    ᢮ 襢,  , ,
,  "   ⮦ 㡨,    -  㡨,   ⮣, 
 訥". ,  ! ᫨ 筠  㦥 ஢⢠,  
 - 㦥 㤠.     ⮣,    ⮬   ,
    ⠫쭮.  㬥  ⮢ ।쭮 ਬ⨢ 
᪨ 㡮.  ,     ,       
ࢥ    ""?  쪮  ,  ᪠,  砥   ५   
 -  ⨭ 㡨?

, 祬       㤥 訡?      祢
:     㯫  ,  樤  ..
⭮,  ᫨  ᮬ  ,  , ⢨⥫쭮, ᨤ
᪮쪮  㣮    ᭥,  ,      ,    ⨭
㯭.           ⪨  㯮  ,  
祫稭 宫쭨,    ࠧ 㯮  ᥫ   ⮪.
 ᪮த  ⡨,    客    祫稭 (
⠪ "" ⥫⢠  ঠ     㢠訨).  
             㬠?!  ⢥,  "ᯮ
訥"...

                        " "

襭   ᮧ        㢥७     ᮡ⢥
訬.        ४  ᢮      
㤮.    襭 ᮬ 室  쥧.    ᬥ,
  ,  -  ⮣,        㪠  .   ᠬ㢥७,
㡥  ᮡ⢥  訬,    "  "  砫
  - ,  ᭮  ।. ⥬ -  "".
⠨ 㦥  - ,       ⫨.  ᫥
⮣    ४ "᢮ "  ⮬ 襣 祣- 쥣,
⥬  -  ⮣-⮣.          ᫮⮩  ""
᪮  .   ⮣,   室     祣-
ᮢ襭 ⨢ ࢮ砫쭮  ७.      ᮦ
      "  ",      -  譨 㡥ﬨ.
⢨ ᠬ筮 뢠 㡨⥫ 䠪஬      ⠪
"४஢" .       ⤥쭮 뫠 "ᮬ"
ࠢ쭮.   楫 -  .

    ᥣ      ⠪:  "祫  ।,    
ᯮ".      -    "  ࠧ㬠".   ᢮ 㡮
㬨誮 ந ᥫ᪨ ,    ⮬  砥 ⮣,  
⮬ .   ᮫⭮ ᯮᮡ  䥪, 騥 묨,
   砥  .    -    ਢ    ᠬ  
᫥⢨. "   ⠫".

     ⨪  ᥣ  ,    !    ,   
뢠,      䥪  뢠  騬       
稭.      ।  "ᢥ⫠"    ॡ   ᥩ
ﭭ 뢠 ᥬ୮ ன.    ,  
⠪   ﭮ   ࠨ   ᪨  ,  ᠬ㢥७  "᪨
".  ஬ ࠢ⢥ ,    ᠬ 
஫⢠.    "ன"  -    騩 ਬ
 "㠫쭮 ४஢ ᪮ ".  ""  室
  ந⥫⢠  ᢥ⫮  ᪮ 樠  
   蠡    ᪨  堫    ⠫  
ࠧ  ࠭.

, 筮   ,      뢠   "   "    
ࠧ⥫  ᮢ.   猪,         "㪫"   
⢥  ਮ⮪ ᠬ   । ⮫ 㤠筮 襭
ᥢ樠᪮ ⥬.  ,  ,   ᭨ ⠪ 䥪⨢
  ⥣  "稢 ୥   ᫠  ".    
ᨮ ᮢ⮫  ⨪㭨⮢  ᬮ   襩 ⥯
।㣠    ।  㡨⥫쭮-ࠤ   "ன".  
ᠬ ⭮ ᮢ稪 .᪮ 뫮      ⪠
  ਠ⮢  業ਥ ࠧ   .  ᨨ.   ⮬  
ᥩ ⭮ 祬     .        
宫  ᯮୠ,  ᯠ   ⮫쪮  - 㤮.

  ᪮࡭   뢠,  ᯠ , ᪨ த
   ⮫쪮   樮쭠      ६   樠쭮-ਥ஢
(樠᪠) ⨪ ᨩ᪮ ࠢ⥫⢠. "樮쭮 
 ᯮᮡ     ⥪騥 ஡ ᨨ" [31]. 쪮
⠪  ᠬᯠᥭ,       ⮬  ௮⮬
,  ࠢ ⨢ "⫠⮢",    । -  ,  ⮣
"襣 䠣",  ⠪  "  ࠧ襭" (᪨)
[25].   " ஢ 冷",  ⠭    ,
⥫쭮   ࣭   祫⢮          .  
嫥⭥ ⮯ ࠢ⢥,  ९ᨬ   "
᢮  筮    ஦  ࠢ 祫".   ᮦ,  ⭮
 ⠪ "饩"   ᨨ ࠢ ⭮  类  
⨭ 㤠.

।쭠 ᠬ㢥७  祭 룮  .      
⭠ 譨 ᫮.   ࠢ    饣  設⢠
.  ⢨⥫쭮     ⢥ত   樨.  
讬 ,   ⨢ .  ᪨  먣뢠,  ⥣᪨
     ਭ樯. ⢥⢥   ॠ쭠 宫᪠
ॠ  .   ᮮ⢥⢨,  "ࠢ"  뢠  v  
 ᪨  宯᪨ ﭨ, 襤訥  ᬥ ०
( ᪮ ࠪ) "ᢥ祫᪨"  "㡡⢥" 
.

 ⮬      ᮫⭮  㯭   ᪮ ⭮ 
"᪮ "       殢  -  த  ⠤
뤫.     㢥७,  "   㯠  த"!  !
ॢ ⢮       ,      
  㫮,  १    ࠢ⢥묨 ਬ.    
⥫쭮    㡫  ⥪      ᯥ᪨   ஧   
宯⨩.         -     騩    㡨  
業.

 ,    ஭,  宦  ᠬ饭  ,  
 ᫠ ᫠,   ,  㣠-  . ⮬ 
⠪    ࠡ,  㦮      ,  "
㪨".      㣮   ஭,  ﭭ  ࠤ    "ᢥ祫᪠"
ᠬ業.    㦥        "᢮",         祭   ⥫쭠,
"१⠡쭠".        ⭮襭    ய묨,  묨
㧭묨 쬨  ᥣ    "  ⨢  ".
  ⮬    㦤 ᪠ "⮩ ⨢" - 
  㣮.   筮 ⥫쭮    㯭⠡  ꥤ  
ᯮᮡ  ࣠᪨  (  ।  -  ,  ).       
㬠襤訥,    㢥祭.  筮   㤥   ਬ   ᥣ譥
ࠧ饭    "⮢".    ᠬ ᥡ 稪.
 ᢮ .    ⥫ 㬠襤襣  ⠢ 㦭 
᫠  ࠡ      .   ꥤ  ⪨ "୨ ᥩ
" -   ! ,  , ꥤ    .
 ᯠ  ⠤, ୥ ᪠, ᮫୮, 㯯 ஭,
ᠬ࣠.  "஫ਨ  ࠭"  (    ⭮  㤠)  
᪠ ᢮ ஧ ᫮.

室     ⮣   "ᠬ" .   ⮣  㦭
 ᠬ ᥡ.   ,  ⭮,  稭  魮 
 稥  ⥫쭮 "஭"  ,   २⢮,  ,
,  ⢨  ⠪,  ࡭.    魮    
ᤥ       魮.  ࣨ᪨    ⥬,  ய
"㬥⮬", ࠢ    १ ९- ࠢ  宫
    "".      ᮡ મ⨪ ⮦ ࠧ
ࠢ⢥ "".     .   ଠ쭮
稭 ᤥ  筮 ,   - 㤭 ⠭.

⮬    ⢥ ᪨  室  ᮧ襣 
   ᮢ६  -  㡮  "室".   - 㭨⮦
!   ᬥ  ᬥ  ⭮-⥫쭮 ⨯. 室 
    ᥣ.  ,    뢠    "믠     
ࠫ  㤮७".        祭 筮  ᭮.
 祣  ⠢ , ஬ ன  ᥡ . ⮬- 
    ⠪  ᬥ,     ॢ ࠤ 㫨   ᮡ .
 ਠ ⮣ ਭ樯 - "   ,   - ᥣ!"
  ᭮      ﭭ  ⥬  "拉୮  
訥 㪨".

 ⠪  宫᪮  㭤  ⠥  ""  ।   ᠬ
᭮      .            ᢥ-६⠬.  
㪮 "⠦",  -᢮ 筮, "ணࠬ-ᨬ":
"    ࢠ    ,   ⠬ -  ⮯!      
 -   ᢥ ࣠.   ࢠ        ⮢
!!        뫠!    ᯠ᫠     !"  -   
...  (   ⮬  ࠪ,    ਢ  ᯮ,  ᫥  
 १᪮  "ࠢ ᨨ   拉 㤠"?)

     ᢮  㠫쭮  ᫮  ⮣  
稪   ।ᬥ⭮  "⠦  ⫥   襥":  "  
⥫!    ".    㤭  ୮ ⨥,  
⢨⥫쭮  -  -     ய.

                               ?

 ᫥,     ६,  㬠,       ,  ᫥  
樨    ᨮ쭮  ८ਥ樨  ""-ᥭ (
⮫ ﭮ ய ஬),  祫⢮ ⠭ ᪨ 
 . 㧭   砩 ப ᪨ ,
 ⮬  ⮦  " ப".   -   ஥ ᥣ 뭥譥
祫⢠,    ,     ⮦  ,    ᥬ
祫,      ⠪ 㤮魮  (   !),  
 祫, ⮬  楫,   童.

 ⮣.      ""      "ଥ",   ᫨  ᨫ쭮
"ॢ",   १ ᮢ襭 ।᪠㥬,   祣
㣮.    㬥⭮  㤥  ⬥,      ⮪  
᮪ࠧ   ६ ᫮     ॢ室
"",   ஢   ⮤   㬥颫  ᢮    魨.  
 ⥬,    室 ⢮      ਢ筮
 ᥡ .      ᨢ ᢮⢥,  
室 ⢮   㦤   ⨭⮢.  ⢥,  
  ⮬ "뢠  ࠬ",   ⢮  , "
  ஢".  譥 㤥 ᯮ ࠧ७ 몮 ਤ.    
  譨    ᯮᮡ      樨    祫
ᬥ.    ⮬ " ,    ⢮"  -  ⠪  ᭥  
.   㧭  -  ﭮ     ﭨ,
   "",  ᯮᮡ  ⢮  ⠪,      㯥࠭  
᭨.  ஭  묨 䠪⠬ "ॢ襭"  , 
"室 ஭",    -  ᫨ ஢  ⮪.  
ᥣ  砥  ﭮ "ᮯ஢",   १,   
祣  ,      ।⠢ ᥡ ⮣,     㭥
⢮ਫ.      ᪠ﭨ       ᠬ㡨⢮.  訬
᮫⮬  ய ஬  ⠥  ᪨  ᮫.    ⮬,  
 -    ,   ᫨ 室 ஭ ,    
ࠢ,      .  樠쭮-宫᪠ 
᪮  த  -    ਭ樯  "  " ("  ஭ -   
஭"),    אַ  ᫥⢨  ७  ⢠  ࠢ
("ࠢ")  ᪮ த.

     砫쭮  ⥫⢮.  ।   㧭
  ࠦ   .      ࠧ殬  -
"७⭮  㯯".    -  ।⥫  ⠤,    ࠢ⢥ 祭
㯪.   ᠬ ஬ 業,    뢠    25  %  .  
᢮⢥  ..  "䨪",  ⮦⢫  ᥡ   묨,  
ࠧ "⮪᪮ ᨭ஬",  ࠪ୮  ⥬,    
稭  ⢮  ⠬      ⮦⢫  ᥡ    .
 ⨢  ⮬   㣨.   室   ⮬  ""
ᠬ⮦⢫    ᢮  宧異  ⮣,   ⠭  
ਪன.

筮 ⠪    ਪ୮  㪢쭮          
ᨩ᪨   "".      ,   ⮢᪨   -ᡮ  
᮫楧묨 쪠,  -        ਣ    મ  
,     襩 宫루.      窮, -,
᭨ᠬ  稬 ᪨ 樮묨  "ᠬ".  﫨
 ᥡ   ࠭묨 ﬨ, ᪨ 묨 "Los Angeles
Kings".  "Chicago Bulls",  ⠪  ,  ᫨   - 
  -  ⠬譨  ᡮ 䠭 ।竨  ᨬ
᪮᪨ 騪:  "⠪ - 祬!".   ⮩  ᪮࡭ 㯯
⭮  ७ - 类 த ᪨ ࠪ  ࠢ  
મ᪨ ࠤ:  ,  樫,  .   ப
ᯮ    ᢮ 楫 㯭,  㯮ॡ  ஢
蠥.

, ६   稭   ,   ᨢ   ,    ,
⭠   ⨢      .,   ⢠  த    ਢ  
䠬,    ᥣ ࠤ   ᠬ.    ਧ
    த             ⢥⢥
室.   㤥  쥧  ⭮襭    ,        
쪨,  ᯮ,  ᪨  ,    ॡ  
஭ ண  () [7].

ࠢ⢥ ண   祫᪨  㬠  ⢫    ᭮
- ⢨ । த 㧭  ய, ⨭, "᮫
".  ,   ७ ࠢ⢥ ⢮,  쥬, 믮
  ஫  "業騪"  ⢨   ७ .    蠥,  
 ।ঠ騬   ஢.        ᥭ᪨  誨,
騥  ᥬ:  "  ஫-  !".    㤮⢨   
㭨⮦,     孨᪨ - ய    
. "⨭   室   ⭮".   ⢨ 
㧭 ,   믠  ᨫ ࠢ⢥ ⢮. 
뢠  뤭     ᢮  㯪   ७.
ய  -      ﭭ        㪮,   ஢ন   
࠭.    "த ᥣ ࠢ" ⮯塞 ন 
⢥ ᮧ      ᪮  ᪮  ⥫쭮
ய.  ,  ਭ樯, 㧭   ய (
 㡨         㢠)  -      ᪮஬᭮  ,
饥  १  㬥,  ࠫ஢.    - ᪠
୮ !   ய 믮      ஫,    
⠤ 믮 .  騥 ᥬ ⠫  ᭮.  
㧭      :  㤭  室    ଠ⭮
ﭨ   "誮襣",    ஬,  ᠬ  ⮣    ,  ঠ  
ய.

 楫 ,    㧭    ᮪      祭    ன
,   ⪨,  ࣨ筮    ன  ᨫ  -  㤠,  ⭮,
ᥫ   ந.     㢨  ,  뢠,
"ଠ쭮  㦨".        ⢠    ୥  ⫨  
⢠  㣣஢,    ⥫쭮,  ࠤ⢠  (ࠤ    
   ""),         㦥        㦤饩  ᨫ
(㤭) 㯥࠭.     릨  祫⢠,  
饣,  㯨ࠥ    ,    "  ।",  㧭 :  
騬 મ ன 묨 ("   ...")        ஬
騬 ਬ 客 ⢠ ய.

, २⢥  㧭 ,   ᢮  몠뢠 ,
 뢠 (   ᭮᭮ ᭥) "樮쭮".
⭮, 祬  稭 , 祬 ᫥  ⠪ ࠬ,
   "  ".  ᮫.  ⠫. ⫥, - 
  稭    ᮡ  .   筮 ࠭
६᪮ ࠢ믨:  ,  ,    ᮢ ⠫, 
ணᮢ !   ४᭮,  ,   ࠢ ࠫ ᥡ 
.  롥,  ୮,    ⨩ ࠧ,  ᫨   - ⨯
⠫ (   蠫  ⠪ "᪮ 㤮"!).

᭥ ⮬ 䥭  ࠧ.  㡮 ⮤ , 
㠧,  -᪨ ७,  宫.        ⮩
஡  宫  ,    樮쭮 ,  諨 㭤
३  죥   (஢⭨  ᥪ㠫쭮  ॢ樨).  諨-
,  諨,      㣮 ஭ ("ᮧ⥫쭮-⠫쭮"), 
⮩, 㤠  ⮣ 室    ᭥ ⮣ ࠤ, 
஬ ⮨  ஢ 㯭⠡ ᨫ  . 祬 ࠭ ⠪
 室 ᥡ ᮭ ᯮ⥫.

 ਧ 㧭  - 蠥, ଭ ᮧ.  
    砥  ⮢  ᫥    檮 ਧ (,
⭮,  뢠  ⠪ ,          ""  㯥  
७).  蠥    ଥ -  ࠧ㬭 ᯮᮡ  ᢮
, 㡥     ﭨ  䠪⮢, ᫥   
業.       樨,  ᭮  ६  ᠬ
 - ࠧ㬭  ⢥ ॠ ଠ쭮 祫.  ⮬
㧭  ,  ᮡ⢥,    祫 ࠧ㬭.  ६ 
⮬   ⮨    ᫠  ।  묨  ⥫ﬨ.  ।⠢⥫
㧭    蠥,    ,  稭塞.      殮 ᥩ
祫᪮ ਨ  ᯮ裂  魨,  ⠢    㬨  
 ࠦ,  쬨   ᭮ " ஥"  ᪨
ࠬ  ⨭᪨ .  㧭   ᫥   ,
    த.  ,   ⨪  ࠭,     
᮪,  뢠 "",  "⮫",  "뤫"   ...  ﭭ  
ᯮ짮   ᢮ ,    ᥣ  㤠.

    㧭 ⠫,    諥  .  
᭮  祫᪮   諥      ""   (.   ਫ),
ᯮᮡ   .      ᠬ "樮쭮".   
⮣ ⢠ ,    ᯮᮡ  .      
      ࠧ   襩  ⥯,  祬      .  
⢨⥫쭮   ⮬  樮쭮   .  ,
㡮 ,  ﭭ ॢ ᮬﬨ,  "⭮ﬨ",  㤭
⠭  - ⥫쭮.  ⮬  祭  ਠ,
  ७ ⨢稢,   ,     
-  ࠨ.   ⠪ .   ࠡ뢠 ⨢稢,   
ࠦ,  ८⨯      ᮣ᭮  .       ᥣ 
,    祭  ⮩稢.     ६ ᮬ  
  ⠢,   ᮧ ᥣ    襭,    ᥣ
⮢  㫨஢ ᮡ  ஭ .  ਧ    ࠢ,
ࠧ㬭   ᮡ  㢫,    ᫮   -
 ᪥筮 .      ६    魠  ய,  
ࠢ,  祭 ઠ,    ⮬   " ⠢",   ⢮
 ८⨯ .   ન ਬ  ⢨  -
  ४.   ,    㡮⢮  뢠 
  ࠧࠦ  饭  ४㥬  த樨.    ,  -
⢨⥫쭮   㯠,    ⮬  ᫥      .    ⨬  
ਬ⨢,   ।⢮     .

 譨 ਧ     宦   
㯮,      ⠪,    ᫮.   饬 砥, 
䥭 "  ᮧ"    ࠧ  ࠢ    ࠧ⥫
஢,    ⮫쪮  "誮    ணࠬ 祭"  ⮬ 砥 ।쭮
稬.   - ᮧ ,   譥  ⢮ ७
,   ᫠ ,  ..    ⠫ 祫,   
楫.      ࠢ,  㯥࠭     ⠪   "誮   "
稢  ,     ,   ⨬ "砫 ࠧ"
室 "ࠡ"  .  㣣  "      ।
ࠧ",      ⮦  ⮣   筮  ⮣,  ⮡ 쬠
ᯥ譮     뢠 ᢮  ৪  誨.    
ਬ    ਧ .  " ,     㦤,
⮬      ࠧ㬭묨 ﬨ".   ⮬    
  १  ᪠  ..쥢.  "㮧  㬥   ⢥
(,  ।ਭ⥫,  ,  襭) 筮  묨
⨭   ⢠" [26].

     ⮬  ࠢ  쬨,     ,
 ⠪    祬- ।   ⠭. " ,
-    ,   ࠪ ".  ᫨  ⨢  ஭᪨
,      ࠢ.    "稢"   ࠧ  த
" 祡 ":  મ,  客 誮,   -
᫥  த稥   "   ९⥫-".   ᭮   
  "襣 ࠧ"   客 - ,   設⢮
 ⠬譨 "" ९⥫  ⥬  ᠬ묨  묨,  
㣣ࠬ, 襤訬  ᢮ "".  짠  ⠪ ᯨ⠭
 襩   䥬ୠ.  ⨭ 客 ᯨ⠭   
   ᠬࠧ⥫   :  ⥭    ,  ᠬ⥫
ࠧ.

 ⮣  ࠧ,    ᢮ 樠  ᫥⢨
ࠤ.  ࠩ -   ࠧ!  - 室.  樮쭮 ,
맢  ࣠᪨ ᫨,  ᯮᮡ   㡨
᪨   ᯥ⮢   ,    譨  ᢮  ਧ  ਭ
㧭묨 쬨,  த⢥  . ⭮,  樮쭮
  ⥩ -   "",   㣠,   ३ -  뢠 
 ୮ (⭮!) .  , ⠬ ⮦ ⠪ ࠪ,  
,  ᢮- 㦨!    ।    砩 㡨
᫨,  뢠  类    譥  ⮩      ᠬ⢮.   
樮쭮   맢, , ᥣ譥  
ᮧ      ᫮    ⭮  .    
⥫,        㡠宩-୥,  㧮஬  㡮
⭨,   祭   ᭮ ⢮,  ᮢ襭,  ਭ樯쭮 
  宦!  - ⢮ 㣮 䨧᪮ , ᯮᮡ
⮯ ,      .      ᫥    ,  
ᥬ୮  ,      -       室 ⮩
ண.

"  祫 - ᨫ   த⢮,    ⮬  롮    
    .  - 蠥  .  ,  ਬ,    
ᨫ".   ᫮ द   ⪮  ଥ  ᢥ稢    襩
஡.  "-"  -      ஦    ਧ,  
ᮡ⢥  ""  祫,    ᫥  .  㤥    
㪮⢮  "ᨫ"  (஦ ᨢ  ⢮),  
⨢  ᢮  ⢨,  襭.        "த⢮"   (-⠪
஦)     ⠪ ,   ,    殢,  롥
⨥,  ⮩ 뢠 " 祫 ࠧ㬭".  筮 , ᫨
   ⥫⢠,   ᥣ ந室.  祭
᫮    ⨢稢  㪠  㦥  ᠬ    ᥡ,        
⥫⢠ .

ࠢ,      ᮢᥬ  㤠祭    롮  ନ.  "த⢮"  -
७ 堨筮 ⮪筮   ୮  ("ᠫ  த
",  " த").    ᮢ襭 ୮ ஥ 祭:
"᮪ࠢ⢥,  㪮ਧ ".  "   ",  ,
⨭  㬠,  ⮩  ᮪    .    祬  
""?   -  롮   ⥫묨 ﬨ, 
ࠧ  த⢮  -    ⠪    ,     ᨫ?  ࠢ쭥 㤥
"ୠ⨢" -  롮  ப ᫥,     ,    
訬 ⢮ ⥩,  , ⠪  . ਬ, 
    ⢥  ⥩  롮    祫  -    ᨫ,   
⥫⢮,      த⢮,  ,  ᪠,  ᨫ쭮    筮
᫥ 㬠 ਭ樯.

 ࠧ,  ",    롨ࠥ"    ᢮ 
롮  -   ⭮.   "믠" 㤠- 祫  祭
.  ᫨     ⥫ 롮,  ⠪  祫
।  ஦,     ਧ.   롮   
⢫  ॠ쭮,              ,     
筮,        .      㡨  ⮬,
⮡  ⮪६   ࠪ⮬.      ࣮    
"᮪  "    .       
 ⠭ १  "饩,  ஬⭮ " ଠ  㫥,
   ⮬ ⮨  客 稥.

 ᮦ,      ᮮ⢠  㤠-⠪   த
ᮧ 魮 ६  饭. ,  ᭮ ᯥ᪨ 
㯭    ⪮ ਭ樯.  :  ᫨  祫
 ᮢ 㯫  ᢮ ,  㢥७  ⮬,  
㤠    ,    ᮢ蠥  .   ன:  ᫨ ,
ᮢ訢訩  㯫,    ࠧ祭    樠쭮    㦤   
㯭,   㯭 ᥡ  頥 [26].    "ࠢ⢥"
 ᫮⮩ "ਪ᪮ "   ஢,    "  
ଠ".   宦    ୮    ⮣᪮  த樨
:    ⫨稪     죠   䨨,      
᫥,    ᫥  ⪨  ਪ祭    筮 室 
.   楫   ,  ⠪ ࠧ,  ⨣:   ⥯  .
אַ-⠪  "१ ୨ -  "!   ⮬      
⮬,    죨   ,    -  ஢ !    
⠬,   ⭮, "죨  "...

                              

졠    魮      室,     祫    릨.
⢨     ᭮    祫⢠.  ,    
஭,  筮  ⠪ ,    ᭮  㣨 - 魨,
⠢ 묨    .    㭨⮦  ,  ⨣஢    좮,
  .    ᫥  ਥ , ᮧ
.   㣮 ஭,  祫᪨ 魨  ࠢ  ᭥.
"樠쭠 ࠭" ⥫,  饭 " ᠬ⥪",   ਢ 
,    ⢨⥫쭮 "  ᮡ" !  쬠 ⭮,  
  㦥      㭨⮦ ,   ⥫쭮  .
᪨  ࠧࠡ⪨  猪.

,        ᥮饥  㭨⮦  ,  -
  䠭᪮ ।.   稥   ⥩  砥
஢ ⮬ 祣.    ⮬   ⥧.  筮  ᯮ
      ᫥   砨   ᠬ㡨      ।⥫
㭨⮦  ᮡ⢥   ᥬ.               ⮬   
"᭮⥫" . "   ᢮ ᮡ⢥ ࡮ ࠡ⠫,  
()  ⨬ ᥬ  " ⠪"! , ⠪   !  
  ⮯ਪ?!"      .    ⤠,
   뫮 .

⮪       ⭮襭    ᮡ⢥   த   ࠧ⥫쭠.
ᥬୠ           ᥢ묨   ᪨   泥:
ᬥ⥫묨  "ࠧઠ"    業묨  த⢥.  筮
ᯮ  ⢥ "客" 뭮㡨:   ஧,   ,
⠫.    ⮫  筮     ""
 ⮬ .  ⠭ 㦥      ᮡ "稪" 
"稪".   ⥫ "稪" (?) 㤮륢 "-稪" 﫨
   த.  ⮬ ᫥  ந  ⥩.   ᮡ⢥筮
  ,  㤥ন  , ⨫ אַ   誨
ᥬ  ᭠冷!      ,  ,  ।쭮  
譮       쬨.    ⮡  ᠬ    㡨,    
  ᯠ  ,    ᤥ  ⮣,  -    ⠪  㢥⢮  
࣠᪨ ᯮᮡ.

,     ५,  ᠦ    ᪨   ,   ,
⨭,    樨     ᮢ襭 ࠢ.   
 ࠫ쭮 塞: ⠪  ,   䥪⨢. न,
訥 ⨢   ࠩ ਬ⨢,   .  ᫥⢨
饩  "樠쭮 ࠭".   ஦   ࠧ稩  
  - ⥭.     㤥 ᮮ⢥   㣮
⥫⢥ (㦭    ࠫ쭮  塞),  -    ⠪  
⠭.

  饬,    ⠭ ⥫쭮 ᭮,    ,   㤠
室  ,  - 猪        㤠    ⠪
,    "  ⪨".    楤  㦥 ᮧ,  
⭮.    㯮,      1960-       졠   
࣠  㯭    .    ᢮  ६  ⮫믨  
- 㤮  ⨢묨 ﬨ ("⮫믨᪨ 㪠") 㦥
뫮 稫  ⠬  ᨨ.     ᬮ  
"" .    ᯮ    ,    ⫥  ⮪  ࠬ
᪮७ 㯭  쥬  ( ᪫祭 樨,   梥
஢ 梥⮬  ᠬ  ᮬ:  த    ⠯).
蠫  㪮    ᫥    -       ७
⨧.    ਪ  訪 ࠦ   䥩 ᪫
廊  ᪮쪮  ⥭  ஢    ࠢ ஬   த.
ࠡ⥫,  訥  ,  ५  .  ஬ " "
㫠 ᢮...

孥  - ᢮  祫⢮?     - 
    .               室      
㯭⠡  .    । -  ࠢ⢥ ⨪ 
稭.

     ᯥ⨢   魮 ? ࠤ樮
  ⠭    -   ஢ 졠  묨 ࠬ,   
⮣  ஥   ⨭   樠᪮,   ࠢ   ⢠.
⠭  .   祫⢮,  " 让" 㤮
 ,    饩, ᯮᮡ ᮧ  浪  ᮪ ஢
樠쭮,  ꥤ , 騥  த. 樠
 ⠪ -  ࠢ,  ⢮  ࠢ, ࠢ.

  - 뫮!   ,    ⥬  " 㪮⢮"  ,
祫⢮    頫    த          
⮫᪨  樠   ⥬.   ॢ      ᮢ६   ᯮ⨨,
⠫ ० (⥮᪨,  ᪨  ᥢ樠᪨) -
  ( ⠪    譮!)    樠  ᠬ࣠権
⢥ ᥪ (祫,  ࠢ쥢).  "ࠫ", "᪨"
㤠⢥ ன⢠ "᢮" ࠭  -  ﬠ "쪠" 
⠩  ਭ  ஥   ਭ樯 " 㭣",   
᫠  ᫠襬 祫 ⢥  ᢠ.

稭, ᫥  ॢ  뭥  ᬥ  ઠ⨫묨
७묨 䨭ᮢ묨 ⢠ ࠭᭠樮 ஢:   뭪 ,
,  襢 ࠡ ᨫ,  -  讬 , ⮫  ᫥묨.
᫨ 祫⢮ ᮡࠥ 릨,    易 㤥 ३ 
ࠧ㬭   ࣠   樠쭮   ⢮.       ਭ
"᢮-뭮筮-থ"    娨        ࠢ    -        ।쭮
ॣ஢ ࠢ쨭 㯮冷稢.

 ࠧ  ⠥  -  㤥    ? -⠪,
᪮॥ ᥣ,  - .   襬 砥,     ⠭ 
"",  ..  室 室  ᢮ ᨢ  졥    "",
ᨫ.  "    㫠" -   . 㣠 
魮    ᯮ  ਪ  ७.      ⮦
筮 ਬ  졥  ࠢ, ஥, ࠧ㬭 ⢮. 
 ,    䨫쬥 "  ᥬઠ".  ﭥ,    
ﭭ  "" ,    ﭨ  ࠩ 蠣 - 
த᪨,  类  "த",  १.     ,      
ᯥ-⠪ ࠧ஬.    ⮫쪮  ⮣. 쭠
  ⠪  ஬筠.    ,  "訥"    猪  ᫥
ࠢ   ॢ᪮ 蠩 ᠬ     .
 㩤 ,  - 諨   "堫" 㣨 .  , ⨯筠 
.            ਨ      ,  
  .  筮 ᯮ ,   ... 
 - ⠪  ।,     .

 ⥮᪮   ᠭ     "ண  ".    -  
᭥      魮  ⠢  "ᨫ      ᥣ"   묨
⥫㠫.     殢,  - ᮧ ⥫㠫쭮-ࠢ⢥
  ⢥.  ⮬  ந 㥬 㯫  
㣮  ,        ᫥ ⠭.    筮 ⮣
㯭 ਮ  ⠢.

 ⠪ ୮ 室  ⢮,  ,  譥  ᪭,  ⠭
宦   "⮩稢" ५⮢ ⭮.    -   ࢮ ६,  
쭥襬     ⥯ 宦  ᮢ襭 
客 ਧ⠬ - ᯥ譮, ",  ୮".  ⥫㠫
 ⢮᪮   "᭮⥫  㡨"   ࠢ    묨.
᭮     ⮬,    ⠪ ୮ 室 ⢮,  ⭮,
 㭨   ⢨.  ""   - 
ᬮ      ࣠          ⠭  ᢮  ࠭,  -
஢ -  "祫⭨ ३".

ࠢ,  ⮣,  ⮡  "ᨫ    ᥣ"  ⮫  ࠤ쭮  
ᮡ⢥ ⠢, ⠪ 饤  ᢮  (   ᫥
㡠 ⤠,   ᪨஬!), த ॡ  ௥, 
௥ ࠭,  , ।⥫쭮,  -  .   ६ 
"ॡ",      祫᪨  㬠  ᬥ    
ਮ.    ⠭    :    ⠪  150-170,   
樠 ஡ ⯠ ᠬ ᮡ.

⭮,     ந  ᠬ      ᥡ.   筮,   த
祫᪮    ᭨  ,      .       ⮬.
뭥 魨᪠ ࠢ  䨭ᮢ-᪮      
  祫⢮ ﬨ  ய  ६ "   " !
,  , ண 㦥  2010    砫 ⨬
 ᮢ.

     ६  娩,  ᮧ    묨  (ᮢ
졠) 㦥  ᠫ .  ࠢ,   ᭮  -  ⨢.
 ⭮ ,       뫮 .  ⥯  뫮
   饭 訡.  ⮬    ⭮  ⮣,
            ⠪   ⥬ ᮪ 
.  த  ﭨ ᢥ࣭  ᯮ⨧,   ,   ᮦ,
        ᯮᮡ  ।      ᯮ⨧.
"騥  ᯮᮡ  ᠬ⥫쭮   ᢮  ⢥
,    ⠥  ᯮᮡ ᮫⭮, ஦  筮. 
 १  ।  樠  ᫮  .  ⥫쭮,  
ᯮᮡ  " [7]. ⮬ ᠬ  -  , 
,   ⮬ 㤥ঠ   ७  ⢥ ,
     .      宬.    
⮬  " "?   騥 ᫥ ᢮  ᠬ࣠
 ⠭  "ࠡ ",    墠 .

 ⢥,          ந,       
  ࠢ ⢮,  ⠪  -    ᪨  த.  
ᠬ⢥থ 졮  ࠤ  㦨  ࠢ.   ᪨
⠫,  㭨쭠   ᨨ,    㪠,  ,  -  ⠪
᮪      ⨣      .     ⮬,  㤠 
孮 ᪨    ᢥ襭.      த  ᨫ?  
᪠           ࠭   筠,   쭠!   
⨬᪨ ண     -⢥  :  ᪠.
         㦥   ०   堭  ᥭ,  ,
몠ࠡ  ᥩ.     㬥  㡥⥫:  ,  ᪮쪮  
 頤  த!    " 筮"  ।. 
    室   - ஧ (   ⮣  ⮦  !)  
ઠ ਨ,   १ࢠ樨 ਪ᪮ " -",   
ᬮ ந ᪨ த.       졠        ⮩
ᨩ᪮  饭樮쭮  ,    ᯥ譮    ਮ
ᨨ.

  ࣠ ࠧ㬭 ᮮ⢠ - 㦥    ஡.    
ࠧࠡ⪨  ⮩稢    ᪨  䥪⨢  ⢥  ⥬,
 ࠧ㬮  ᠬ饭   "宦    "  ৠ楢  
殢   [27].            ࠢ      樠᪮,  
⠫᪮.  ᭮ ਭ樯 砥  ⮬,  ⠫ 祫
-        ⢥-  .  ⮬ ⠫⮬,
楬  ᭮  ।  ந⢠  ⮬᪨  ⠥   
祫 ⭮ 㤠, 騩 筮 让 ⠦ - 25  ( ᥩ
   ࠢ  )  ,  ᫨ ,    뢠
"  ".   ⠪ ᪫祭  祭,  ⥫,  
祭  让      䥪⨢  த  宧⢠.   ࠢ
⠫  ᥪ,    , - ⢮.

     ᥣ    .  ⠢          
뢠 訡筮   㡭.    ६    ⢥  
⭠,    堨᪠    (஧    म  ࠦ᪮
) ࠫ  뫠 㪢쭮 ࠧ    㡮  ᭥  
᪢  ᥭ栬  ⫥஢᪨  ⠭.      ⭮,   
  १  樠᪨ ॢ権.  த   -
ਢ筮  릭  ⮬⮬ 譨,    - 쬨,   㡨 
- "-" ⭨ ஭ 㦨! ࠡ⠭, 
    ⠫쭮,  묨  쬨.    -    ࠤ,  ᥡ  - 
...

                               

  㡮砩 ஧७ 㬠᪮ ᫨ 砥   ⮬,  
祫   稭 祫,  ᯮ짮   ।⢮,  ࠢ
    ࠢ,  ,  㫨஢  ࠢ.     
樠쭮-宫᪨  ୨  娨.  ⢠,  ⢠,  ,
 -    "㦤" .   稭 祫  祫
  ,   誠-"誠",  ᪠  ᪮  .
    ࠡ  (९⭮,   㣠)   業   祫,   ࠢ
ࠡ   (宧鶴)?        (⭮  )  易  
"ࠢ"  (業,  祫).  ⥫     ⥫
थ筮    猪 "筮" ⠫ ࠡ ( ⮬ ᫥,   ⠪ 
४,    ) ࠡ稬 ᪮⮬.  ୮ "뢠"  
⭮襭 .  騭   ⢥ 稭 , 
 ᢠ "ࠬ" -  稭    ⭮.  㯠,
⪨ 㪨-,  . ᫨  騥 樨  ⢥
 騭,   猪    ⨢:  ⥭
    㦥  稭.      -    ᯮᮡ  ஦,  த 䨣,
⭮ .

 ⠪ .  ࡫ 訢: "祬  ⥡  ⠪ ਢ?"
  ⢥砥:  "    ஢?"  ⢨⥫쭮,    -  襨
 ⠫쭮 宧⢠ - -  ⠪,     ஭,       
㣨 ३.        . ୥, ࡫  
祫  ⮬ .   祫⢠,  㤠  ,   쬨 - 
ࠤ    ࠤ.      "ਢ"   鸞  室饥.
    㤥ভ  ६      ⨢稢  㦨  
祫⢥    ⨢ 㡥  ⭮ 祫 祫.
    ᪨  ஦  ()  ࠧ稩    ᭨.  
ࠧ蠥    ⨢稥  ᠬ   ࠧ.    
⮬᪨ ⠭  ᠬ  訩,  ᨫ    ,      
 "⮪".   " ⠪ ,   ⠪". ࠢ 訥, 
 뢠騥 ᥡ "⭨  ",  "⮪⠬",  "    㬮
"  .. ⥫⢮ ⮬ ୮.

᫨    ࠢ "஦" 訥,  騥 ⮪,  
        .   樠 ஡ ᢥ頫
 ⭮,   ⮬ 蠫 ࠧ ,   类 砥,  
  뢮. ࠤ  ⮬,  ࠢ  ᠬ 訥. 訥
 ⮫쪮   ઠ,    ,    訬 ᮬ.   
 ,  ⮫᪨,   "ᠦ   "
  ଠ묨 ﬨ .  ⮬ ⮫  ⮫筠  ࠤᠫ쭠
 祫⢠.

⢮ ࠤᠫ쭮    ᮢ⨬  樠쭮
⡮ 筮⥩:  ᨫ  ᨫ,    .   
⮣,    祫 - 㦤  ஢쭮 - 롨ࠥ,   
    室.  ࠢ⢥ ண  
 ⮬,   㧭     ய  "  ᮩ".  ਭ
᫨  ,        ⢠,  寧 ࠤ,
     .  ७    ,    
      㣮,  த "।",   ᪨ 㬭
,  ⥬  ,    ᢮ "⮩稢".    ⮣,  
("", "ࠢ") १ 㤭    ⥯  .

筮 㪠  ,     뭥譨 ᪨ 㭣 
᪫⥫쭮  㬠  ࠪ,  ..   .      ⨪
⥫ , ਬ, 㦥 .  ᢮ ᪨ ஥ 
। (饬 ࠢ ,  ।  ந⢠,  ஭
冷  室,   ⢥ த樨)  ।ঠ騥 
᪨  ⠨,    ९  ⢥    䠫訢   મ
४ ⪥.

              "    ᫮".  ,  
஥  ਧ  ⢨ ⥩  ᨨ "" 
   "࠭" 㯠.    ॢ  ᪨  
⮣,  ⮡    㯭,  魨᪠  .  "ࠫ
業", "", "ਢ⨧", "ᥪ" -   "-䥭" ਧ
 ࠡ⥫  魮  "ன",  墠  த  ﭨ
窮  魨.  ᪠    -᪨,   ᫮᭠ 묮 
ࠧ ᥨ.  "" - 砥 ⤠        
    ᪨  䥨.          ,    
஭⥫쭮 ,     砫!  ⮬  ᭠砫   30
  .     㦥  ⮬,    ⠬ ࠡ  
 ࠧ襭 த  ᥩ - ⨬    ,    ᯮ
"஢".     ,  ,  ⨭  ࠤ "୮
",  .

  ,   ᮦ,   "᫮,  ᫮,  ᫮",  ᬮ   
魠   ᯮ "蠥  ",    ᢮ 譮
.      ⥫ த "ਢ" ᪨ 
ࠧ㬭  祫⢠  (  饣 ᥡ ࠧ㬭).     
室 ࢠ,  室  "" ⨭ 祫 ண.

⮬-      ⮫쪮  襥      ,  
  ᥡ ६ ,   ﭨ 祭  樠
䠪஢,        ,      宫᪨  ,
㤮⢮ ਡ⠬ 㤠⢥ 樮  ᢮,  
 ,  " ".  ⠪ 쬨, ᯠ騬 ⢮,
    襩  ᨩ᪮ ਨ   ᪨,  㧮,
⮫믨    ⥫.           
,             "ࠢ ",
।    .        ன  .  
   ,   ,  樭  㤦 ᢮   ⤠,
楯    .

஡ ,  ⠪  ࠧ,  ।⠥    ᢮  ⨭  ,   "
". ७   ⥫ 㦭 .   ࠧ 
ࠦ᪮ ⠭.   ᭮,  祣    ,   ᥡ
.    - "ࠢ" 樨. - , ,  
   㦭   묨 쬨.  ⮬   ⮫  ᯥ譮  
 .  ⮬ ""  祭  ᯥ.

 ணᨢ ⥬  ⭮    ,  - 
⠫,  襣 ஢.    ⥧ (⥬ ⨩),   
室   襩 ⥬.    - .  窠
娬  ⮫ 祡  拉୮ 䨧.   .  
祭   ᮢ襭 ᯮᮡ   .   - 
ਬ⨢ ⢠.   ᬮ  ,   뢠 쬠 ७묨
  ⨪    ,      ਪ.      ⥫쭮  
ꥪ⨢    㬥 뢠 ⨢묨, ᪮묨.
           㡨  ().    ᮧ  襭  쥣
(᪮)  ७.    讬      ᥣ      易⥫쭮
ந뢠.   饭 ਭ樯 "  ". ࠢ, ""  
祫⢠ 쬠 . ᫥ ""    .

 客 ᮨਬ    ⮨  ॠ쭠    筮
 魮 祫᪮ 設⢠  魮 ࠧ୮ .
         ࠧ      
⥭樠   ᨫ.      ᥣ  室    室    ﭨ
"ਭ㤨⥫쭮" ⢠  ࠢ.  ᯥ⨢ 魮 㬠 
ᮢ襭  ॠ.    ६   ।⠢⥫ 祫⢠
ᥣ ⠪        ᢮    ௠.  
   ᥬ୮   㤨ਨ      ६    த  ᢮  ॠ
.   ਭ ᪠,   ,  㬥७  ,
㤮 .   , ᬮ   祣,  祬,
 㦥 !  ⮬ 饥 ⮫쪮  묨 쬨    
㤥 饣.

     ⭮ (᫨   뫠) 㦥  ௠.   -
"㯮  㤪",  ன      १,     㤥
ࠦ ஢ (  祫⢮  ந室!).     ⭮襭
 .  " 祫⢠" ⮦      .    㡨,
㭨⮦,  ᦨ    ᢥ,      ⮫쪮  ᫠,  㤠,
,    ࠪ,  . (⮩ ᮦ  )
,    ⠪    ⭮ ᬥ     .   ⥯ - 
ਬ  ⠡.  孨 㡨⢠   ⠫  㦤  
ᮢ.    㦥    ᯮᮡ  뢠  ᫮.  ।⢠ ᮢ
㭨⮦... ... 㬠, 㬠...

   ⥮ਨ ࠭ -      ᥫ᪨  -  ⠡.
楯 ⭮ 㬨,  "㭪 " ,   ୠ᪮,
ᬨ᪨  ,  "ய"  ਭ樯  ᥫ,  ...   -
  ᨫ,  㯭  襬  ࠧ  訥 ...    ⮣ -
祣   ᤥ,  .        訡.  室  -
,   ⥭ᨢ   ,   ࠢ쭮   ,          㬠
(஢)...  ௥  ᨮ୮ ⮫窠   "㭪  ",
  室  -  ன .  ୠ᪮.   ய ( ⮬
᫥  ⨠᪨) ।४ ᪮        ⮫᪮  -
ࣨ᪮  - ࠤ  .   ⠪ , 
  ந   ᠬ.

뢮  䥬,    ⮣ ।,  祭  ਬ  .
  ࠢ୮  -      ,  ᮧ,    㯨
᢮ , ⮬  ᯮᮡ  ᢮ .  㤭,  -
.    ,    㣠, ᭮  㦠饩
।,    த        뢠  ᪨    ᬨ᪨
⠪.      ᮧ ⢥ ᠬ࣠, ..
⠪ ⢮,  ஥ 㤥 ࣠᪨    ࠧ㬭  ࠧ.    
"ᥣ  "   ⠪ .       ,   
魠 .  ⠪ ࠧ, 祫⢮ 뭥 -   㪠 
  客.   -   魮 .    ⮬
,  㪠  ⮢...

       ਨ  ⢥  頥  筠  祭  魮
.     樠쭮 饦,   뫨 ॠ  
᪮ ६,    "ᯥ譮   ", ਢ 
.        ࠡ       뭥譥   ⠫      
ᥢ樠.  ⭮ " ᪮ "  客  ६
 த . ⢥ ⥬ ࠧ  ᯠ.   ᠬ
ந室  ᥩ.   ⮩ ࠧ楩,    뭥譨 ஢ , 
  㭠த 䨭ᮢ 娨 ( ⥩ ᥬ ),
㢥७    㦥  ⤥ ⭮,   㤠⢠,   
  楫.    ("They live") ⠪,   ᠬ  -  㣮
,   ,   砥 祣,   㤠 㫥.  뢠 ।
室    ᫠ࠧ  ࠭  쥣  .    ࣠ ।
ந⢠.   ⥯      ⥬  ઠ.      
室,  -   ࠢ,   뢠 冷      १
 .   ?     쭮,  - אַ  ᫥⢨  
"樠쭮  ࠭".     ,   ,    㦥  ⮫ 
""    㭨⮦  設⢠  祫⢠?   ⥬   ,
஭ 㦨,  אַ ⢨  䮭.

.㬨 ⠥   ⥫쭮     ⥩  襩  ୮.
᪠,   㡨 ᬮ     訢  "ᨮ  ⮫箪".
  ࣨ  ⠭ - "ᨮਨ",      ᥡ
  ("㡯ᨮਥ"),      ⭮  .  ,
ᮧ   ਩,         ("ମ")...    
㬨ࠫ,  㡨  "ந-ᨮਨ"    㣠.    த  㦥
ࠧ⭨    ﭨ.  -   ᠤ ⢮,  த  
 ࠦ᪮ ᥤ,   "ᨮ୮"  ⭮  [14].    祬
᪠  稭    祫᪨  -  쭥 ᬮ?    
⢥ ,    祫᪮      
稭    ।⢥  ,     ⢨⥫쭮 "ॢ
".

᫥ ᥣ  ᪠     ᭨      ,   祬   ୮
㭪樮஢    ࠧ  ⢠   楫   ⥮᪮
᫥  ஢.   ⥮ਨ 뢠 ⢮  
⥬ ⨯ ⪨  ࣠.  ⢮ ,  , ।⠢
ᮡ ᬥ襭 ᮢ襭  ࠧத  娩.  (  ࠢ    
 ᮮ,  ⨯ 㤠).  㣨 ᫮, 祫⢮ ᫥
㯮 ᮢ㯭 ࠧ ࣠,      
᫥  ࠧ  -    ७  譨.   ࠧ - 
.  "" 直-窨  "ᨬ ꥤ" -
蠩    ⮢,        ࠡ⥫.    "ࠧ    "   -
࠭᭠樮         㦤   ᠬ   த.   ""
ࠢ⥫⢠.       뢠    ⨢⢥  
㧭 設⢠  饦.      ࠧ⮢  
,      ⭮,   襩 ଠ樥.   
᫥ ⭥  "୮-᪨" ᨨ   砢訥    XV
,               ४騥,   䠫䨪樨      
୮-᪨ ⭨  㬥⮢.   ﭭ 襫.
.㬨           "ᯫ ࠭쥬",   
  ᮣ, ᯮ, ᪮쪮 ࠧ ९뢠  ⢥
.  ஬  ⮣,  㦥    砫   ᨫ ᮧ⥫쭮,
楫ࠢ ⢨  樠    ஭  ⥫
ࠧ  㯯.  祬   ஢ - 㤠⢥,  䨭ᮢ,
ਬ쭮.   ࠧ뢠    ⮢  ॢ権    ࠭
㣮  ⥫.      "ᠬ  ᮡ"  - ᯫ譠   
.  ⢥  ᭨ ࠢ -      த  ⪨
஢   ᮢ᪨  ନ  (㧭  ६    
祪 ),     ⮫    䠭祭:        ⮢  
 " ⨥" 㪢쭮  祢 䨭ᮢ  ᪨
⥫     㤠 ⢥    ⢥  娢.  
⮣  ᭨ .

⮬ ᪨          ᠭ  " 㫠".  
ᬮ  ᠬ 騥 "" ⮩ 饩,  饩 䨣.
   樠쭮-᪨  "墠"        "  ᫮".
ண஢ 㤠     ᠬ  饬  ,    ⭮⭮  ଥ
ᯥ⨢  ⥭権,  ⨯  ७-.    ஬  ப
ࠢ 뢠  ,     -  ᥣ ᫥ 㣠뢠.  ࠢ,
᫥   㣨  祭    ⮩    쬠  ਬ⥫.    -
㯮 ⢥ ⥬,   ⭮,  㤠,   "ॢ
⪠",   室騬      㫥⭮   ०.  "楣"  ⭮
ᯨᠫ  ᢮ ᨫ,  ࠧ稢,   - ᨢ.  ਬ⥫쭮 
,    ⪨  ᮧ  ⠪  "⢥  ⥮਩"  (-  
"⥮਩  "   䨧)    ४.  ,  
    ࠤ   ⥫⢠   "筮   ⥫".   (
ᠬ筮,      ⭮,  ⠢             ᮡ⢥
楯).

⠪,         祫⢮,        
,   䫮ன  㭮 த.     ,  ⮬
᫥    㣠.   ࠭ ਥ ⮩  - ࠫ쭮
 䨧᪮ ᨫ,   祫,  饬  ࠢ,  ਭ
 祫᪮ ⮨⢠.   祫 ६   , 
 ⫨     ⭮.    㯭⠡  ଠ  ⠪
魮    -  ᪮஫쭠 㤠⢥  ( ஫஢
⠪   ,  ᮡ "᭨").  ᥣ  㪮  
  ⠢.   ஬  ⮨   .    
஫஢  㤠⢥  ,    ,    "䨭ᮢ
ᨫ"  㦥  諮      ࢮ  ,    祭   宦.   
ਬ몠  ⠫    ,    ࠡ,  客
ࠡ饭      ..   "   訥"   樠쭮   樠쭮
(ࠢ ⨢ ᮢ ⢠)   -  㣮騭,  ⠫୮
ᥪ⠭⢮,  客 ⫥     ..   ᮯ஢
ᨫ ࠢ "᪮ "      મ⨪,  
⠪  "ᮤ㦥⢮    ᨫ"    祫᪮ 㬥.   ࠧ,
⨥ "魮"  ⭮襭  祫   ப . 
  㤮魮  ࠢ  "",  㦤 魮 ,
⠪  ,       த ஫ ᠭ஢. ᪨ 
   "ᠭ"      宦     ᥬ  "  ᠬ㡨",  
ࢮ।  ண 室 "  ᮡ ".

,  祣  ᤥ  ,        ,  "
筠".

     ,   ࠧ祭 ᠬ " ᯮ"  
த ࠧ  ᥣ ९        饬.
ਧ  ⢥  ஢ ࠭쭮  ਢ
 ⮬,    ࠢ  "⮫ , ⠭   ᪠",
  "⭮-⮩" 樠쭮-宫᪮ 樨   
ᬮ (" ,   -  楯").   ஢  ⢥
娨    ,   "-쨬 묨 䫠".
 㤥 祭 "  ".      ᯮ殮  ⠭  㣮騭
(⨧,  襭⢮)   ⢮   ନ.   
"ᨮ쭮 ८ਥ樨"       १    
:     ࠧ뢠 .  ஢ ᮮ⢠,   
  ᫮ 쭮 樨,  ࠢ  魮  㤥  㦥
  ⮩  祩.  ⭮,        ஢ ᮮ⢠
饣,    뭥譥  -  魥.      ᨫ    
ਡ  饥.

 㦥  ᮧ  쬨 ᢮ न쭮 ⫨  ࠢ 
⮬     ⮫ 䥪⨢ ।⢮ ?    
ॢ樥 ? 襢  " 㬮". ।⠢ ᥡ -
ਧ (ॢ樮,  )   .   ਭ
ਨ.    -, ᫨   㦥 ⮣   稨 
⢥    ?           -      ᯮᮡ
ᯮ   .  ࠢ,    ࠭ ,    
,  ᪠ ᢮ ᯮᮡ ந    ৮,
祬       ᭮    .        設⢥  ᢮  ᡮ
⮡客.    - 뢠,      ࠭,    
⮫쪮  蠩  몭    த.   ⠪ - ⮦  .
 㡨,    .

  ᮮ,        ⠪.          ⮢୮
ଠ樥.      㡫,   ,    !   ᮧ
த,  㪢쭮  ,   ࠧ     祫᪮.  㪠
᭨,    -.   . ⮬  ⢠३  
 砥      쬨.  㦭  ।쭠  ஦,  
譥 冷 ⠭᪨ ਡ.       讪,
᫠    ᬥ  -  饥  㤮⢨!      㤠    ⮬,
   箪   -       ࠩ᪮  ᫠!    宫
(ࠤ樮)  ।  "࣮஢ 䫥  魨".  
    室    몠     ⥯,   㦥
 ⥫ ⮩ .

  뫮    ᫥  ⮣      ⢮,        
㧨,  ᬥ㡨⢥   ⥫?!

                .   

᫨    -, 㧭,   . ..譥

                                   * * *

 ⮬  -  .  ⢥   襫    
   ஢  譥  (1905-1972).      㤠  ⢥  
 "訩   ᮢ" -  ⮬,      ᠬ  
⮨      ந宦  "祫 ࠧ㬭".   " 砫
祫᪮ ਨ"  ᫥ ࠡ⮩ 祭  諠   ᢥ  㦥
ᬥ⭮.    뢠  ஬  業ࠫ쭠   ୮
ந - "⨪ 祫᪮ ਨ".  ࠣ᪠ ᬥ  ࢠ
ࠡ  祭,     ᯥ ᪠ ᢮ ᫥ - 饥 -
᫮.    室  ᢥ (1974 .) ⮣ 堫쭮 㤠 [1] 諮
㦥    祬   ⨫,    㤠 ᫥⥫,  
ᮬ ந宦  祫,    ஧७  譥    
㯮.      ⮬      室,   ,     
⥫쭮:  ।  ࠤ樮, 㦥 ᪨ - 騩 ⨭ -
  饣  뭥.   蠥   ⮬ .  (쭥襥
      ᯥ⨢-⨢   "릨"       㤮
..譥,        -    -  樨  楯樨
ய " 譥").

                                

᫨ ।  ⠢      ⫨⥫  ਧ  祫,
    ⮬  ਨ            "  㣮   ᫥"
࠭  ,   ⠪  ⮫쪮 .   㤨⥫쭮:
 ᫮  -  ஭  ⮫ ண ࠧ .

-,   -  ⢥   ,      ண   ⥬᪨
ࠪ⨪   㯭⠡,   樮쭮      ᭨,   
㬥颫.

 -,  ⮫  ࠭,    ,    ⫨稥:  -
-⠪  ⢥  ,  ᯮᮡ   ,     ᨭ⠪,
ࠪ᪮  ⥮᪮ 諥  -    न.  ࣠  
⭮    ᥡ   ,    ⢥ ᮧ,  樨 
䨧᪮  窨  ७  ᮢ襭  ࠢ쭮,       ⨭
ࢭ  뢠  (  䫥),  ᪮஢   ,  
,    ࢭ  ⥬  ᯮᮡ.    ࠧ⨥  祫᪮
ᮧ      室   ਨ      ⥯    ࢮ砫쭮
भ,  ᤢ   ࠥ 樨.

 ,    ᭨,      祫᪨   ᮡ      ⮫쪮
易,       ᫮,   ந  
    ⮣  ,  譮  䥭.    -  ..  䠣,  
㬥颫    ।⠢⥫ ᢮ ᮡ⢥ . -
 ਢ   த 祫᪮ - Homo sapiens.

 ਠ    ᪮    ⢥ত  뢮,      
᪮묨 訬 ﭠ (த ਮ⥪,  ࠬ⥪, 㤠⥪,
ப㫠)  祫 ᮢ६  䨧᪮  ⨯  ᯮ  㯯
ᮡ :  אַ室 ਬ⮢.  業  業 (.
1)     ⢨,   樮஢.  ଠ ।
,  㥬  ய,    ᢮ । 쬠 䭠,   
楫  ᮡ    -  ஥ ⥫,  ९,   -  
஬ ⥯ 宦  祫.  ଠ, ࠫ⥪, ⨢,
-  ꥬ  ஥ ,   䮫 ,  -    ᮪  ⥯
宦  ,  ࠤ쭮 ⫨砥   ⨪ .

 몥  ⠪ᮭ   뤥  鸞 ਬ⮢  ᥬ⢮:
אַ室,  ᫮  ਬ⮢.  ० ᥬ⢥ Hominidae
⠥  ⮫쪮   த - Homo,  ।⠢ ( 뭥譨 ࠤ樮
 ७) ⢥  Homo  sapiens  sapiens.    
᪮ ⫨稥 (ॡ-䮫᪮  㭪樮쭮) ਭ
  - " ᫮".   몥 ᮢ६  䨧᪮  㪨  
:    稥    ன    ᨣ쭮   ⥬,   ᫥⥫쭮,   
ࠧ     (० ᥣ  孥  ),
     ᨣ ⥬.

⨢, ,    뤥        ,    ᥬ⢮    ண⨤
(Troglodytidae) 䮫᪨  ᯥ樠஢,  ..    ।⠢
  ଠ.  ᪨  ਧ,  ⫨騬   ᥬ⢮ 
䨫᪨   ।饣      ᥬ⢠      (Pongidae   -
祫ࠧ   ),   㦨   אַ宦,   ..   㭮,
㪮,  ⮣ࠤ,  ᨬ  ⮣,  ⮢﫨  㤨 
.

 ᥬ⢥    ⮬   筮   ⫨   뤥      த:   1)
ࠫ⥪,  2) 奮ய,  3)  ய.        த,
  ⭮ ᫮ ,  .   த᫮ ॢ ਬ⮢ 
業   ய  ⢥⢨ ᥬ⢮  ண⨤.
"     ண⨤  ()    孥  業  ⢥⢨
ᥬ⢮ :   ᮢ६ 孮   ।⠢    ..
Homo sapiens sapiens,  ஬  ⠪ ࠧ,   ࣠ 
㭪樨 ன ᨣ쭮 ⥬,  ਬ⥫ ⠪  砩  
⥬ ⮣ ஬䮧.

 祬  ⮫⭨  㤮  奮  ய    ,
 ୮ ᥬ⢮   ,        ﭠ,  
쬨.    אַ室騥,  㭮,  㪨.       
  .   ,     .  ᥬ⢮ 砥 
ᥡ      אַ室  ਬ⮢,    ⮬ ᫥  ,   
⮢﫨 ⢥ 㤨.    ண⨤,  ய
(⠫楢),  -  ᮫⭮   .  ( ᫥  㤥 뢠
"ண" -  Troglodytes, ନ,  । .).

  ⥧ 砥   न쭮 ࠦ,        
:  ࠧ   ⠫ ࠡ⠭ ,    ,  
,  "ॢ 祫, ⠪ ࠧ,  ॢ  㤨".  
  "㤠" ⮢﫨   "㤨"?!  ஢
  ࠪ 㤠 ⨬ 㤨ﬨ,    ࠪ 㤠   ⮢
 㤨.    -  祣?!   ᯮ짮?! ⢥  
      ᥣ ᥬ⢠ ண⨤  ࠧ  ஢
 樨.

  ⮨  ⮬,   ,  ࠪਧ  ண⨤ 
⫨ ,  ᪠  -  䠣 (㯮拉).   
୥  㫠,  ⮦⢫饣 ண⨤  쬨,  ⮨ 
⮬,      ਯᠫ      㯭  .       
뢠    ⥧    ।㡥.  ,      ।
  "㯮拉"  뢠,    ,  㭨⥫    
⮬.    ᯮ,       , ࠧ 
    ஢  ࠧ஢    ७  ࣠.  
ᮢ६  ᭠      ⥬  㯮拉 -  
, 㡨, ࠢ,  ,  -  ,   㣮 
  ᢥ,  㤠  ""   ਦ.    㯮來묨,
ண ,  ⮫쪮   (., )  ࠧ (⨯
⮢, 襩, 饩), 騥  " ⮫".

 ࠧ,    筮  ਧ  ⥧   -⭨
ࠢ,  室騬  ⤠ த⢥  䮬   "⮬  ".
    ᪨ ᠬࠢ  ᠬ稢 祭  ਪ뢠
⨭ ࠧ 襣 ।: "騪", "㯮", "䠣". 
祬-      ,     ࠧ:  堭᪮ 祫᪮
ᮧ ॡ " ⢮७",    (  )    ⢮  -  
    ᤥ    ,      ய⫨      ᮬ
ய.

  ਬ⮢,    砫  ᯥ樠஢  २⢥  
᪠뢠  ⥩  㯭   뫠   ᢮ 䮫
אַ室饩.    ᮪  ࠢ      ୨       ⭮
室 뫮 שׂ,  ⥬   뢠  , 
    ᬠਢ ⮭宦  ᪮  ⠭.  
⮬  ਬ    뫮  ⠪         .  㭮
ᯥ稢 ᮪  ᪮  ,      ।  
᪠,   , ९루 १ -.

 뫨  來,    ⥯ ⥫쭮來,   २⢥
來  訥   ਬ,   騥   뢠묨   ﬨ   
樥   ⮬᪨ ࣠  童 类 
ࠧ 㯭 ⥩    ॡ뢠   ⪮  .
    㬥颫    -  ⮬-䮫᪨,  
䨧᪨ - ࠧ    뫮.

  ண⨤ 稫     ७ 㡨,    
 ७ ३,   ᥪ,  "",   砫
 ॡ⥫ -祣 ⠢襣  .  ண⨤     襩
⥯  뫨 ⭨, 魨, 㡨栬,   뫨  ᠬ 砫
  ⥫쭮  ⥯  來묨,    ⠢      ⫨⥫
    ࠢ⥫쭮  ᥬ 訬 ﭠ.  㬥,
 ⮬  ࠭    ᮡ  ⥫쭮來.      
  㬥樨      ⢮    㯭  
  । .  ண⨤,  稭    ࠫ⥪  
  ய묨,  㬥    室  ᢠ 直  
㬥  㡨 魨 .

祬,   뫮   ਬ⮢ ࠧ⥫쭮 ᫮ 樥.  
㡭  ⥬,    ,  ⠪   ⥫   饢⥫
,   뫨 ᯮᮡ   "㤮 ".  
          ஡  ⮫   ஢  
஬䮧,  室騩  ⨭ ࠧ  ﬨ  ⢥  祪  
客,  ᪮,  ९⨫,  騩  ᥬ⭮      䨫
.  ண⨤  ⠫   ᮪䥪⨢묨      ᯥ樠஢묨
᪠뢠⥫ﬨ, ࠧ⥫ﬨ, 童⥫ﬨ ९ ࣠᪨ ஢
    ९   .   뫠    ᪠
   ਭ樯쭮  ࠧ ⠭ - 䠣.  ண⨤
 ⮫쪮  㡨 㯭 ,    ⪨ ⨭   
砥  㡨,    ࠧ訫   㯪 ᪠  
業.  אַ室騥 訥 ਬ-ࠧ⥫ ६  뫨
      ᨫ騪,         室        
⮭宦 ᭮   ᫥ -  . ⮬ ண⨤ 
뫨  אַ室騬:  孨  筮    뫨   ᢮ 
㭪樨 樨  㭪樨 襭.    "㤨 㤠"      
।    뫨  ।⢠  ࠧ  ⠭  㯭  
᮫⭮   祬   .      "ᮬ᪨   ࣠"   ண⨤
樮஢   ,      ﬨ ᥩ .  
⮬   뤥   ⠯.

1).  -  ஢ ࠫ⥪,      ..  Homo  habilis
(㬥).    뫮 ६ ⥩襩  魨-㡨,  ⨯ 堩த
(ᠡ  ⨣஢),  ᮪䥪⨢  㡨,  ஡  ஢  
⮫⮪ ᫮,  ண, ⠬.  ࠫ⥪, -,
ᯮ짮 ⮣     ,  ⠢塞  魨,  
⮫쪮        ,    祣 ॡ  童 
ࠧ .   ⮣ 筮  뫮    ᯮ짮  ,  
  ,  ⮬- ᪮ ࠫ⥪   ⠢ "㤨
᢮ 㤠",       ॡ  ⮣  "㬥".    
ࠢ來  ⠢  稭  浪  5  %   ,  ⠪   ⮣ 
ॢ ᫮ ⮣ ⥫쭮 ⢠ 뫮 200-300 ..  ⮫쪮 
ᨫ       .  ⥭⮢    ,    ⥨,  
ࠪ᪨  뫮,  ᪫祭 㭮  ᥪ.

2). ⥬ 襫 㡮 ਧ 魮 ,  ⬥祭,   ⭮,  
   묨࠭   堩த.   ࠫ⥪  ⮦  祭  뫨  
祧.     ண⨤ ० ਧ   ᮢ襭
 ⨭   䮫:  奮ய.  ᮡ⥫ 
஢  ⭮⥫쭮  ᢥ  㯮  ࠫ  ப   ࠧ⢫
祭  ४.    ⮢୮    ᪨ ﭪ
ᯮ   ॣ,   ४,  ॢ ⬥  ४⮢,
   ४  㣨 ४  .,  த 誠   
   .  祩 奮ய 뫮  ஡      
,  ᥪ 離 ﬨ  ଥ 㡨,  稫 ⮢
 "㬥"  த Homo habilis,  ७訥 堭 ᪠뢠 ⥩
ﬨ    ᠬ    祭    ० ᢮.
 ࠧ,   ⮬ ⠯ ࠧ   ⮫쪮 ,     㦥
,     ⭮,          ᮯ୨⢥          㯭묨     ୠ묨
魨-⭨.

3).  ਧ  㯨    ࠧ⠭    ..    魨
(  ,  ).      ४   䮭᪮ (쭮)
䠪  ᭮  ⠫  室       饩      㬨
ࠢ來.    奮ய  祭 ⥬ ᠬ  堭.   ᭮
   諠  ਧ 䮫᪨  ᪨  -
ய  (ண).    筨  ᭮    㦥  
⨯.  ய 室  ᨬ    ࠧ묨    魨,  
⠤  ࠧ ࠢ來,  ,   ⥫ﬨ .    
 ᯮᮡ  १  ࠧ  ,  孮⭮  㦥
०  魨,      -० ਢ 祭 .
 訩 த ண⨤ ᯮᮡ ᥫ,  ..     
쬠 ࠧ , -० ⥫쭮     .

   ⮬  쥬  ⠯  室       ᫥騬 
樨 魮        業.  砩    
㫥  ய  ᢠ     ਠ ன⢠ 
।,   ਧ  㬮.      ५ ⠯, 
஬ 稭 宦  Homo sapiens,  ᪨ ਮ, 
  ⨯᪨ த ண⮢,  , ᮡ⢥ ய
 ਡ   ᪮ ਧ -  襩 㤭
祭 ᭮ .   ନ騥      ।  業
業 﫨 אַ室 來  ਬ⮢,  ᬮ 
  ७ ᯮᮡ塞.

த ⠢﫠  ⥯    祭   㧪   㠫   室   ⨬
㤨⥫    ⢥筮  ,  ⠪  ࠧ訬  ⥯
祭  묨࠭.     ⮬, ⮡   ᠬ, ⮫
ᯠ⥫,  ਭ樯  "  㡥",    ⠢  㡮砩 ᭮,
᮪஢  ᥪ    ॡ뢠    ࠧࠧ  ଠ   ᨬ   
묨.  ࢮ ᫮  ९⢥ 㯠  ⪠ ⢮
 﫮  ⮬,  ⮡    㬨饥 ⭮     﫮.
ண    뫨 ⠢ ।묨  묨,     
 묨,  ਬ,  ᨣ騬  ᭮ ᥤ    ⥬
業.

 த  ᪠  㧪  ய,  ,  ,   쭥襬 뢥
  뢠 ண.  襭 ᪮ ࠤ  﫮  
⮬,   ⨭  頫  㡨 ।⠢⥫ ᢮ ᮡ⢥
.  ᪠ 饫,  ⠢  ᠬᯠᥭ  祭
         ᮪ᯥ樠஢    ("ᯥ樠    ࠫ,
ᯥ樠  㡨"  [2])    㭮  ਬ⮢,  來  
,   㯮來  ᭮ ᪮ 䨫,  﫠  ⮬,
⮡ ᯮ짮  ᢮ 樨  ᠬந騩  ମ
筨.         맢⭮     .    뢠
䠣 (" ᮡ쥢"),   ⨣饩    
      ⭮  ࠪ,      ⠭饩 ᭮
ᯮᮡ ⠭.       楤,  ⮡    
    ᭮  樨,     㦥  ᫥  ᪨
࠭ଠ ⮣ 䥭.

 ࠧ,    ਧ    室       ࠪਧ   
࠮न묨  ﬨ.  -,  ।砩訬  ।   
 䥭  -  䠣  (㣨  ᫮,  ந襫  室  
魮      ⭮襭    ।⠢⥫  ᢮  ᮡ⢥
).  -, ᮢ襭   - 筮 饯 ᠬ
    碥  ᯥ樠樨 ᮡ ᨢ,    樨,
,  ,  ⥬ 祭 ⨢ ⯮窮뢠  ᮡ ,   ⥬,
⮡    殢  ᮡ ᥬ⢮.  ࣥ   -
"ନ"  "ନ楢" -  ⥪  砩  ,      ࠪ
  ᠬ  ன   㠫쭮 ஡    ᮢ 
砫 祫᪮ ਨ,  । ᮢ६ 㪮.

 ⨭    ९  ᥡ ,    
ਭ      ⠥    樨.    ਧ  
ய,     ய,  אַ      ᬥ⭮
 ९  ⭮ ,  ⭮,   ᥣ 㯠  ᥡ
.  쪮 㦤  ࠫ,  室騩      ਬ
 ᫮ ,   ᬮ  ⮩ ⨫樨  ᮢ
᭮  - 栥.   ।⠢⥫ ᢮    -  ⥬
ᠬ 㦥  ।⠢⥫ ᢮ .

 ,   । ࠭ ᥣ ᯮᮡ 㡨 ᥡ . 
 㬥颫  諨    ᫥  ⮣,    稫  
ਢ몫  㬥颫  ᢮.      㣨 㯭  ⠫ 㦥
ࢮ 樥 㡨⢠ ᥡ .   ᪨ ਠ ⠫
㡮砩訬 ᥭ 㤥 ᥬ⢠ Troglodytes.  -⠪ 㪠 
⨭ ⨢稫  :    㡨     ⮬  㡨
ᥡ  .  ந諮  㤢,    ࠧ,    ⮫
 ய.    ० ࠧ        ᬥ
"   ⨢ "  ᮡ⢥ 樨.   ⥭ 
    饢  ஡:  ,  騩  ᠬ  ᮡ,  -  
᪨ perpetuum mobile.

室   ⨢稩   饯 ᠬ  ய 
 .   ०  ࠢ⥫쭮   ୮ ⪮  ,
⠭騩 ᪮ ⨢.  ᫨ ய  㡨
 ஬  ᥡ,     㣨,      Homo  pre-sapiens
(祫 ନ騩),  ।⠢﫨 ᮡ :   ॢ饭 
⭨,    㡨  ய.   ᭠砫 ⫨  
  ண⮢  ⮫쪮 ⥬,    㡨   ண⮢.  
,  , ஢  ண⮢,  㦥  ⮫쪮 㡨
᫥,    直  ,  "",   㡨 
ᥡ,  ..   㣨 Homo pre-sapiens.    ࠪ⨪  㭠᫥    Homo
sapiens,  直  ࠧ 㪮 ⥬ ⨢,   㡨 -  
, ᪮॥,   "" (㯭, ).

  宩  ⠭    ய  㯠  ,
   -         業  ।,    㤮⢮ਢ
⥭ "㤨 㤠",     ४        ५
ᯮᮡ  뢠  ,  ⨢    ⠩       㫪,  
஬⥩   ⨫      .      -      
।⠢      ஬,   ⭥   ⤠  砫
祫᪮  ਨ.      ,            㤨,   类
ᢨ⥫    祫 -   ࠧ㬭 ⢮᪮ .   ⨯
"   ॢ"   㦥   ⠫    ࠡ稬    ନ        
ய.

    䠪,   ண⨤   ﬨ,    ᥡ 
祢 ࠧ    .   㤠        㣠,
⢥,  믠    讬  ⢥  ,      뢠
 ⫥ ⨫       ண⨤,  ᮬ,
  ⫨砢   ⨫ ૮,  ,   㣨 .  
ࠧ,  ⪨   ந쭮  ᮯ஢  ᪮
⨥   ண⨤.   ࢠ  짠,  祭      ⠪  ⫥
("থ ந⢠"),  -  ⠯    ⭮  
    ᪥ ⥩.

     "⨨"     室  ,  -  
      ᮧ  ண⨤.      ॡ   "⨥"
⭮  த:    ᤥ,  ⮡    .   ⮬ 㤠୮
孨   ⠫ ᫨誮 ,  㦥    ࠧ,
  ⠭  ।.    室 ⮩   ந  㧤
  । - 㦨  㧤,  
 룮  ᥡ ᢮⢠.

  ᢥ  ६  ⠯ ᢮ .

I. ॢ,      .   ந,   ""   .  
२⢥   ,  ⫥,  묠.   ⫥    ண࠭
  ⨫    ࠭⢥ ⠭  砫  樨.
  ᯮ   奮ய  砫  ᯮ짮  묠
 ⫥ ()  ⥯  ⠯ ⭮ .

II. ।  .  "祭"  .   २⢥  ଥ
⫥,  ⥯   祩  ,  㣮쭮  .    砫  樨
ࠥ ਠ  㣮쭮 .   ᯮ짮 묠 (),  
뢠 ⭮   砫  ᯮ짮      ॢ  
ਣ⮢ .

III. 孨   . "譥" .  २⢥ 
ଥ ,  ,  ७.   㣮쭮   -   ᢥ⨫쭨.
    ᯮᮡ  祭 :  ᥪ ⮬  ᯥ樠
६ ᠫ,  ७ ॢ  ॢ.  ᢮ ਥ 襭 
.    㦥   Homo sapiens.

 ᪠ ,     , 襬   , 
        ,  ..    ,    ⥬   ᢮   
᪮,   ᪮.

஬ ⮣,   짮      ᯮᮡ⢮     ண⨤
ﭮ  ஢,  ⮬  ⮫  筮  .     ᯮᮡ
ମॣ樨  ࠪ᪨  㭨  ।  .     ࠧ
⠭ ⠪ ᪨ 䠪஢,   ᡮ ⥩   㤥  
(  ६   魨)  ⢨ ⥯  (
),   ਢ  ⮬ ᯮᮡ ⥯,  䥪⨢     ᫮
᮫楯  ﭭ ⠪  ஬  .

   אַ ᫥⢨ ⮫ ⥫쭮  ﭭ 饭  ⥯,
"᥯" ண⨤ -     .. "", ..
ﭭ  "ᥪ㠫쭮 ⮢" -  v ᠬ  ᠬ殢.  -  ᤥ
 (筥, 㦥  । - ) "ᠬ ᥪ㠫 ". 
   ⨪ (譨):  ᮤঠ  
ﭭ ⥯ 嫥   ⠪        ᥪ㠫쭮  ⭮襭
  ᢮묨    ᪨  ਮ;  䥪 ,  窨  .,
࠭  ᪮쪮 ।஢ ଥ,  ⠪ ,    祫
-   襭  ᥭ ᥪ㠫쭮.

                           

" 뤥  祫  ᥣ ⭮ " -  .  ୠ,   
ᯮ୮.            ࠪ⨪   몠,   ?
᪮   ᠬ ⢥ ᢮⢮ 祫᪮  - 稥 
类 砥  ()     ⮦⢥,  
᢮  ,  ..  ,     ᪮ 㣮 
⥬  ⮣   த.   ਠ  뢠  祭,  
      -   ᭥   (樥).    
(ॢ,  ᨭ筮)        ᮡ⢥  "",  
⨢묨   栬  祫᪮  몠.  ⭮    ন
஭ ⮣   稥   祫᪮      类  
    ᮢ⨬             砥  饣 
  㣮  .    ⭮      ⨭  
७  ᫥.    ⮣     ᭥,   .  祣
   ᨣ .

   䨫᪮ ஢    -    樨
    ⮫   ᢨ⥫,     ⮫쪮  Homo
sapiens.   ⮣, ᫥  ⮦⢨: ஡  Homo
sapiens -  ஡  ன ᨣ쭮 ⥬, .. .

   ⢥      ⢥  ୮ ᢨ⥫⢮ ᫨,
⮩  祭    ⥫.      ⮬  ⨭  ⫨稥  祫  
⭮.  ⠪ ࠧ,  ᫮ - த ᫨,  : 諥 -
 .   祫  業   ᫨,   業  
 ⢨⥫쭮  -   ਨ ( ࠢ襩),   孥  
 ,   筮,   몠 ᫥  ⥬  뫮筮.  
 묨,  襪 (..  ப  ୨).

           砥      ,   奬⨧஢   
᫮  ᪨  㭪権  祫  ⢮  .
諥,  ᮧ,  ,  筮  -    㣨  祢
㭪樨,     ᫮ ந.         .
㫠 " - 㤨 ᫨"    ,    ᪨
 室騥 ᫮  ࠦ ᢮ ⮢ ᫨.   
᫨  室      ⭮襭   ⮫쪮  ꥪ⠬,   
㣨 ,   ᫨    ࠦ  ᮣ,    
   㦤  ࠦ.

ࠦ       (  稫  魮 ࠧ⨥ ⮫쪮 
祫,   Homo sapiens,             ᥩ  
   ਩)   ਢ     襭  ᫮    楫ࠢ
⥫쭮,  १    ⨢ ,  
ᮧ ᫮ ணࠬ  ॣ㫨஢  ⥫쭮.    
祫  ᢮ । -  㣠  .      ⨨    祫
ࠢ     । ⥩  ,  
䨫    ⮫쪮    祫            ᠬ⥫쭮
ନ஢         訬 樮 । Homo
sapiens, .. ᥬ ।⠢⥫ ᥬ⢠ Troglodytidae.

  ,  २⢥ 孥।   ଠ樨,  ᫥
  ⠢,   ⮬ ࢮ⥯ ⮬-㭪樮쭮,  
 ன ᨣ쭮 ⥬ -  㦠 ।騬   
મ묨  砣  ᮡ⢥  ਥ-।饩  祢  ⥬  ᥬ
稬 ⤥    ,  騬    ⨥  (ᮬ
।),     ⢥⭮  ⨢  -  ⢨ﬨ.        ,
뤥訥  䨫  ⮫쪮    祫,    ⮣  ᮧॢ  
ॡ     ⠫  .   砥 ࠦ  
 祫 稢 ᯮᮡ ᫥  ᫮᭮  樨,  
  砥  訥    訥  ࠧ襭  堭 ᨣ쭮
ࠢ ⨥.

 ਭ樯,  ᫮ ⭮   ᥬ ॠﬨ ࣠,   
 ᥣ 㬥  ᫥. ,   ᫮  ⢮ 
 ⠢  ஢    㣨  娬᪨  ᤢ    ࣠,  
।⢮    ⠭   ᫮-䫥   痢   ᫮   
⢮      䨧᪨  -   ⮫쪮  
,   אַ   ࡠ (祭 ᫮),   , 
묨   ᫮᭮ ⢨  楯  ᢥ  ,
  אַ   ᮧ,  祭 ᢮ .  ࠧ
᫮ 䫥ᮢ v 祫, 堭 ⥫ ॠ権, ᮡ⥩
    ࠪ⨪ ⢨⥫쭮  ⥬ 뢠,  
⥫쭮      ஭      ⥫쭮   祫    ஭
⥫⢮ ᨣ ࠢ ᮢ.   ୮  ⭮襭
 ᠬ "客"  ᠬ "ਠ" ⮢.   ५  ᫥
뢮   ⮬,    䨫᪨ "䨧᪨ ࠤ" (
ᮮ⭮襭   ⥫)       祬  ,    ।
㬠 ᥢ஡.

[ ਡ.    ⢥ত 襥:  㪢쭮   祫᪮
࣠      ⮣  稭  ᫮᭮,   筥   ᨣ쭮
()樨.    騥 ⨦ , ᥭᮢ  
ᢨ⥫⢠  ⠪  ⢨    ࣠  १     ᨣ
⥬.  ⭮, ࠤ /ᠬ/襭    
ᬥ⥫ ,  ,  ,  ᮢ襭 ஢ 祫  
  㬥    "饬  ਪ".   ਭ樯,  猪,  
    ,    筮    (,  ,  
殮)    堣᪨    ⮤      ᭮⥫쭮   த
祫 .   ࠩ ,   ᪫祭: 筮 ᯮ
 ⨨  ,   ⢮᪨ 㤮, ᮡ - ᯥ,
  ⠭      ᪮஥  祭  १⮢,  ,   ਬ,   v
ᥫ樮஢.        㦥    ⮬ ᪮ 䠪,   ..
"⨪" (,  ﭭ 騥  ᢮  ஢)    ।
.  㣮  ,   ᠬ  ᥡ    ᬥ⨨ - ୠ:
祫,    ,          ⮣  ६,     
" ﬨ"   ᬥ ᠬ: 㤥 "   ".]

 ..  ⠭  㭤⠫ 䨧᪨ 䠪:  
ᨣ쭠 ⥬ 뢠 ﭭ ⥫      .
     ᮢ蠥  ମ,  ᥣ      ࠡ.
᭠ ⥬ 뢠  ମ  ﭨ    ।⢥,  ..
ࢮᨣ,  ॠ樨.    ମ  㭪  ᫮  ଥ ⫨
㦨   ࠭ ᪮ ,   ⠭ ⮩, 
        襭 த    ᮡ
.

祥 থ ன ᨣ쭮  ⥬    ॣ㫨஢  ᥩ  襩
ࢭ ⥫쭮, ᮬ, ।  " ⨭⮢",  
䠪,    ० ᥣ 뫠 ।⢮ ମ   ࢮᨣ
⥫   ⨢ 䫥ᮢ.  ମ  㡮 ஬ 
뭥譥 㭪樮஢  祫.

   (ᮡ⢥,   ஭⠫쭠   )      ⮫쪮   ମ
ࢮᨣ   䫥,    אַ  ॠ஢    ।,    
८ࠧ       ,   稭   ᢮      אַ
ॠ஢    ,    (ந樨)   
(⮨樨), .. 祢 砫', , ணࠬ.

 ࠧ,  ᯥ᪠ ࠡ   祫  ᪫뢠    
⠦:  1) ᥭ   祢   業,  2)  , 
ᮡ ।,  ஭⠫ ଠ樨    ᯥ樠쭮  騥
Homo sapiens   筮-⥬뫮 ,  3) ⠫ ⤥
,   饬 த   祫    訬  묨.  ன  ⠦
८ࠧ 祢   ࠢ 楫  ⢫  .  
ᠬ 樠쭮 ஭  ,  ᮮ饭 (),  㥬
祫᪮ ।, ⠭ ७   ⥫쭮.

뭥     ய  ⭮,     ண⨤,  
ᠬ  ,  ய   (⠫楢      ப   ᫥),   
⥪⮭    ⢮  孨 ஭⠫ ଠ樨 
 ,   ⠪    筮    ⥬  ⥩,  
⢫ ᨣ쭮 ࠢ  ,  ⨥,  ᥬ
㭪ﬨ ࣠  祫.      ⮫쪮    ᪫⥫쭮  Homo
sapiens sapiens. ᫨    孨 । ଠ権   -
  ,   祫!

० ᮢ襭 ࠢ ਤ  饥  祭  饬  
 (塞 ᮡ ࠧ   ⭮襭   ⥫). ᭨
⠪,    ⢮    㡨  ஧  (  )    
⥫  樮  ᮪ ஢ .  祭 ࠡ 
祫 ,    ᫨⥫  㣨    㭪  ਭ
⨥  ⭮⥫쭮   ⠢  ࢭ ⮪, 
 .  ⨥ ன ᨣ쭮 ⥬      砥  
뫮   ..   ᮬ  䠫樨  (  ࠪ⨪  -  樥
䠫樨 EQ)    䨫  ண⨤.  -,    ᪮
樨     ⥭ 㢥祭 .  -,  १୮
ࠧ⠭ ꥬ     樨  ᥬ⢠  ண⨤  뫮
   䮫᪨   ᫥⢨   אַ宦         ⮬  -
拉, .. 襭 ᢮ ⥨.

㦨 ⠪,    Homo sapiens । ࠧ      
⠫      ⠥ ࠢ⥫쭮   ய,   
 ,   ᪨   ⠫    (  1700
.).    ⥬  祢  㭪     ୥ ⫨砥 Homo sapiens 
ய.   ,  樠쭮   ࠧ  祫    אַ  
५஢  ⠫쭮 稭   .  ⮬ ᮢ襭
ࠢ७  㬥⥭ :  㦥     ⢨⥫쭮  祫  ⠪
让  ,    ⠢      த 㯨  樨
(⨯  ୮    쥢      䠧-,   襣   
ᯮᮡ  - ⮣)?!

[ ਡ.   ⢮ ࠧ⥫ ਬ஢ ⮣,  
࣠ ,      ࠧ    ᭮  ।  祫᪨
⥫. 筮 㤥 ਢ  .    (
⮬ ᫥  祫) -         ,    
뢠   㤮窠.      (䠫,    ﭪ
),   ன 㤮窨  ,   ⮫騭 ᫮  ࢭ
⪠  㬥蠥.  筮    ⠪  ⬥ 쥧 襭
 㭪権,  ⮬ ᫥ 祭 ᫠ ⢥ ࠧ⨥. ,  
ᥣ ⠪.  㤥  ᪮ 㭨 뫠 䠫, 
 IQ ⨣ 126,   稫   ⫨稥  ⥬⨪   룫拉
ᮢ襭  ଠ.    ୠ ⮬,  ᫮ ࢭ
⪠       ⮫騭  ᥣ      
  ଠ  4.5  ,    騩      ਡ⥫쭮 業
⠢ 50-150 .  筮 । 稭  1350 .]

 ந  ⮨  ᬠਢ     ᭮
,                 ⨢,
⨢⢮.      ⥬      童   ந   
⮨,    襭  ᠬ襭,  筥, 㣣
 㣣.  ࢨ ⠭ 襭,     ந  -
⨢ ⢥  襭,  ⪫ , ⨢,   
⥯.

祭  뤥  祢 饭,   ன  ᨣ쭮  ⥬  
 - 㭪 襭, 㣣⨨.  室     ,
   ⢨  .     室  
,  ⮣ 堭. ਭ騬 ⮬ 襭  
ࠧ   ,      ࣠ 蠥.  襭  
 ਭ㤨⥫쭮 ᨫ ᫮.  ,  நᨬ , ⨬,
"ப"  ࠧ  ।।    㣮,   ᫨   ⮫쪮   
⠫  ⥫ , 㣣, 筮  
  ᫮    .    ⮬      㣣         
㣣.  ᫥  室    ⭮ ᨬ  
 - 筨 㣣⨨.

⨢ ਬ  ᫥   ⥩.            ࢮ   䠧
祫᪮  饭,   ⢫ 砫쭮 ﭨ   ?
    ᨫ쭮,  ਭ㤨⥫쭮 ⠢ ঠ   ,
      ,    㡠,  뢠   .
ਬ୮ ⠪  ਢ  㣨  모.    (-  襭
  ⥩  ⠭⭮  楯樨)  ⢨ 뢠  ⠭⭮,  
⠪⭮,  ⥬ 祢 ᫥  .  ⮨  ⮬, 
᭠砫 室  ⮬ 砥  㦥   ਢ ⢨
᫥宭  ॡ.    砫  祫᪮  樨  (ﭨ)  -
, ମ ᮡ⢥ ⢨ ࣠.  ࠧ, ࢠ
⠤ -  ⬥ ० ਪ.  ⠤ -   ⬥
묨 ।ᠭﬨ, ਯﬨ.

 ࠧ,    类  祫᪮ 樨,   ⮬ ᫥  祢,
騬    ७  - ମ.   䠧 ⬥,  
१  ᫮ ࠭ᬨ,   㭨ᠫ ࠪ,  㦨 
ᠬ    祫᪨  ⥬  㭨樨.       न樥,
⮬.  ன  䠧  樨 祫  祫  ᮡ⢥
ਯ:  -,  ⠪-.  - 襭, 㣣.

⠪,  :  ᨣ쭮 ⢨  ᪫뢠  
  ஢ - ⨢  ଠ⨢,  祬   ᢮
।      ࢨ  䠧  -  न⨢,        -
㣣⨢.  ࠧ    ⭨ 㣣⨨ - 㣣,  ..  
⭮襭   業ࠫ묨  ࢭ묨  ⥬    (  )  
㣣  㣣 ।⠢ ᮡ ⨢ . 
  ⠣    䨧᪨   ᮢ   ।⠢
㦤  ମ.

   祢  ਨ  ᢮      稭  ࠦ.
祢 饭   ,  ᫨         ਪ  (
ᮮ頥 ଠ),      ਭ ଠ. 
  ⢥    ..          㦤
(믮  㪠 ⢨,  ᪨ ਭ ଠ,  
ࠢ ⢥  ..),   室 ।⢠ ⪠.   -   
襩    楯    ࠦ.    ⢥  砭  
ࠢ.  ࠦ   প ॠ樨,  뢠 蠭
᫮.      .  ᪮   ࠦ (㣣⨨)
஬,           ࠭   ⮫쪮      ண
ଠ쭮-⥬᪨ ᪠뢠.

[ ਡ.   ⥫ ࠪ 祫᪮   ᫥⢨
  ⮣,    "-"  ࢮ砫쭮  﫠      ਪ,
ॡ    .    ⥫⢮  ⫨ ᫥  
ᮢ६  몠:  horchen    gehorchen  -    檮  몥,   obedio
(ob-audio)  -   ⨭᪮,  sma -  ,  akoro -  ᪮ 
"",        ६      ᬥ  祭  "",
"",      뫮  砫  -  -몥 - ⢥  ᭮
祭.   室 ਧ  ⨩ ᫥  砩
㡨,   ࠧ      ᬮ   ࠭    몠,      
᪮筮 ᮢ ᪮ ७樠樨.]

 ࠧ,  ⫨⥫쭠  祫 - .  ᢮⢠ 祫᪮
  ⮫쪮 㦤 饭  ॠ ,  ⨢ . 
  ( ப ) ।   筮      ᢮⢠  
  祫᪮  娪,  ᠬ  ⢫ ⮫쪮  稨
 ⥩     ,  ⮬ ᫥   , 
  ᪫⥫쭮    Homo  sapiens,    ⫨稥     
᪮ ।.  ,   祢 㭪樨 童 ᠬ  㡮
᭮  -  אַ  ﭨ    ⢨   (樯)   ଥ
襭,  㣣⨨.

[ ਡ.   㡮砩   ᪠      諥      祢
⥫쭮     ⠪ ᯥਬ⠫쭮 ⠭묨 䠪⠬,
  ⨥       諥   ⥫쭮   ⨢   (
⨪୮    ),   㤭   
諥  ⮬ (饬) 몥.   ࠧ,   Homo  sapiens
ࠨ ,   ⢥  ᮬ ன ᨣ쭮 ⥬, 
  ᯫ⨫ ⮩     뫮筮    (  ᭮  -
⥫쭮),   ⥬   ᠬ     訫,  ਭ襩  ய,
ᯮᮡ    ।   쬥,    砩訥
        樨:      ந室      吝
⥬.]

⠪, ᭮,      -    祫᪮  娪        ,
㣣⨢  ࠡ  ᫮ (ਯ) -  ⮣ .   㣣 
  㦤  祬-,  祣  אַ    ᢥ  ॡ  
࣠  ࢠ  ᨣ쭠  ⥬.  㣣   ⬥ ⨬,
室騥      ,  ⮡    ᥡ  ண.   ⥫쭮,
㣣      㦤    ॠ樨,  ⨢饩,  ⨢
䫥୮    ⤥쭮  ࣠.         ""
-,    ࣠   ⮣ ६ 믮   譨 
७ ࠧࠦ⥫.  祬  ,     ࠢ      ⮣
ந!

   쭥襣    ।⮨  ⠭   
䨧᪨  ࢭ ⥫쭮,  :

1) 䫥,  2)  䫥,  3) ,  4) ମ    5)
࠯ࠤᠫ쭮 ﭨ.

1) .      ᮧ⥫쭮    ᮧ⥫쭮     ᯮᮡ
ந宦    䫥.      堭   䫥   ⮢
砩 ᫮:  ..  䫥 㣨,  뢠騥 室  室
ॠ樨 ࣠ ⥣஢    業ࠫ쭮  ࢭ  ⥬.    
⮫쪮  ᮥ ,    ࠧꥤ (ମ).   ⮬ ,   㣨
 ॢ  㣨,  ࣨ  ६ ࠧࠦ 
ࠢ       ⢥  ⢥.   ୮
᫮ ୠ ⥬,         ࠢ    ⮩  ᫮
ࠡ⮩  業ࠫ쭮  ࢭ  ⥬    ,    ᮡ  -
祫.

[ ਡ.  ࠢ,  뭥譥  ୮  ࠧ⨥   ୮   孨
  ""    祬- ⠪,    ⤠ 
ࠡ 祫᪮ :   ,  ..  ࠫ쭮  (⨯
᪮ ᢥ媮),  믮饬 ࠧ ⢮ ,   
⨫ ࠡ 室   ࠢ   Apple  Macintosh,    
ਥ஢  짮⥫,  "" 䥩ᮬ.   , 
     "⢥ ⥫", ࠢ  ⢥.]

2)   .      ⮫      ⨢
ᮢ  (.,  ᨨ   )   ⭮  ..
  䫥.  ࢭ    -  ⮫  㦤   
ମ, - 㤭  ᨫ쭮 ७஢ 易⥫쭮 譥
ࠦ     "" ⢨ ⭮.    ଠ쭮
ॠ樨 㯠  -  ࠧ,  㬠த.    
"᫮"     堭      襣   ਪ᭮      !
ᯥਬ    ।  ⭮    ᨣ  (ન
誨 窨, 㪨 ஭  ..),  ᯮ   ⠪ 浪
    ᨣ쭮  祭,    ⭮  "ᮩ  㬠",  
ᯮਬ  ⮣  ᢮ 譥 .   
 த묨 ᠬ!

ᯥਬ⠫쭮 ,            ⢨  ࠧ
- ⭠ ,   室   ⮬      
ﭨ,    易⥫쭮  ,  ᫨   "ந쭮" ⢨
⠢    ᢮  ।      㤭  ७஢.  ,
     䫥 ன,  쥩  .,  ⥯.
  ࠧ,  㦨  ⢮   -         ᪨
,   ᯮ㥬   祭 ᯥ樠஢ ( 祭
㤫)  ⥫  ᮢ.    ਭ樯    楯   祬   
࠭祭.  ࣠   ﭨ ""    ⢨,  
 㤠騥   ८⨯,   㤫.

3) .   楯  ࣠,   楯 譥 ।
(楯),  ᢮ ᮡ⢥ ७ । (楯) ,
,  楯 ᮡ⢥  (யਮ楯)    
    ⢮  ࠧ  ࠧࠦ  ⮢.     
६,          饬    -  ⢥,  
᪠  ॠ    ⮫쪮 ,    ⠪  
⢥⭮ ⢮ ᫮    ᫮  䫥ᮢ      ⠪
ࠧࠦ.  ..  䫥  ࠡ  㭣 "  ,   
".   襬 ⥫   107 ⥯ ᢮,     
        .   ࠧ,  ᫨   ⤥
   । ⥯ ᢮,   ࣨ ࠢ 
믮   । ࠡ,   ,   ⠫   
᪫祭,  ࠭,  ମ.  ⥫쭮,       -
ମ.

 ⮣  ⥪,    ମ        
ࠡ祩 ࣨ ࣠.   㯠騥 ࠧࠦ,      
맢 ६ ⢮ ᪨ 䫥ᮢ,   뢠 ࣠, 
ᮤ 䥪  䫥୮ 㣨,    ᯮ饩,
..  ⭮,  யਨ饩   稥 .    
 ᪮筮 㬬஢  ᥡ 㦤  ࠧࠧ  室
ᮢ.   ᨬ - ⠪ ᨫ   ࠧࠦ,  
ॢ頥 㦤 ࢠ   ࢭ  業    ମ.    ⮣
   㭪樮쭮     ࠡ:  ⮩,  饣
㦤,   ⪠ 稢 ஢, ᫥⥫쭮 ਮ⠥
ਧ ମ.

4) .  类 㦤 業, ⭮    
 㦤,  ᮯ殮 ᮮ⢥ - 㣮,    
ॡ뢠騩    ﭨ ମ.      ⥫쭮,   
ᮮ⭮  ᮡ  㪠    ࠧ,  ᪨    
ᮯ  .  ਬ,   - 饢,   (
ᮮ⭮騩  ) - ⥫.   ᫨    -  饢
ࠧࠦ⥫,   ࣠ 㦤 ࠧ ,  稭 쬠
ࠢ    㦤    :      饢  業
㯠        㦤 (⮫쪮 "騥  "),   
ᮯ殮  ⥫ 業  ६    
  ࠧࠦ  ࠫ    ࢮ 業.   ᠬ 
業 뢠    ॢ㦤,    室    ﭨ
ࠡ,    ,     뢠 㡮 ମ.
 ⮣,   ⥬ ᠬ ⠭ 砣  䮪ᮬ ମ  , 
ᥩ  業ࠫ쭮  ࢭ  ⥬,    業஡  (७) ࢭ
.  ⥫쭮,   ன  䮪      ⢫
࣠ ᪨ 室 ⢨, ᠬ ⠢ ⢥.
     ᠬ      㣠ᨫ    室  ࣠
⢨.

 ⠭    ࢠ権   樯ப () । 
ॡ ࠧ᪠   "饣 ".   ⠪ "騩 " -    
,  ,  業ࠫ쭠 ࢭ ⥬ (). ⮡ ⢨
- ⢨,  ,  ⮡  ⠫  ᫨  ⢨    
   뫨  ମ.      ⮣  ,  ⮡    筮
㦤  ॢ㦤 - ன 業,  ⨭  
   ⭮襭    ᥬ  ᫨  ⢨,  ஬  .      
㭪樮 ⠣.   ⮣,     ⠣ 㦤  
ମ    ࠧ⮩ ଥ,  ࠩ ,  .

 -        ᠬ  ਭ樯,     
ࠧ ந宦 祫᪮ .

 奬  䮪ᮢ,  ६  (⭮) 
ࠧ  ७  ਭ樯  ⥬ ମ  㦤.  堭
㦤 ᠬ  ᥡ ⠥   ⥬      祭  ࠧ  ஢
ࢭ ⥫쭮 - ᮪ࠧ⮣ ࣠.   ᪨
訩,  ᮡ⢥  䫥  .  ६   ,   ᫮
稭  -  ⨢饥  ମ ମ    ,
ନ ⠣᪨  - ,   ⥬, 㦤. 
⭨   ⮣  ,    ,   ⥬ ᠬ ਤ 
 ⪮,  ୮,  䥪⨢.  ମ -    १
,  ⨢  砫,  ࠡ뢠饥  ⠪,   
   .

ମ -     砥  ᫠,  饭  (  ⠫
०),    ,    -  ⨢  ,  ࠧ뢭  易  
㦤.  ⨥ "ମ"   ᮮ⢥  ࢮ砫쭮
 ᫮.  ମ  ࠡ祥 ﭨ.   訥  ମ
   묨    ࠢ    㦤,  ⥫쭮  
᫮묨, ਭ騬    樮 ஢.

⨢ -  ᢮⢮  ᥣ  .        த  - 
ࠡ⪠   ᮢ襭 ।  ॠ஢,  ..  ମ 
ᠬ   ॠ⨢.   襭⢮    -    ᮢ襭⢮
ମ ॠ権.

"" ⭮ -      ᯮᮡ    ॠ஢    999
   1000  㦤.  ⭮  ᯥ譥 ॣ
ᥡ  ॠ樨.        ⭮襭      ࣨ
ॠ⨢:  ⨢, 室 ࣨ  ମ   室 樨
 ᪨ ய.  ⮩ 室饩 ਢ 室  祫  
 ,   쭥訩  ⢥   ମ.  ⮡ 
ந諮,   뫮   ४祭 ० ⥬  ମ
ॠ⨢, 饩 ,  ⥬ 襣 浪.

    㤨⥫쭮  ⮬,   ࣥ᪨  ମ "⮨
஦"?   ⮬    த  ண,  ᮢ襭⢮
ॠ権  ࣠.     ࠯஢   -  祫.
饨⭮,    ࠬ    ࠧ  室
    ࠧ  ࠬ-਩,  祬  祫.   ᮡ -
ਬ୮ 164 000 ࠬ-਩,  蠤 - 163 000,  ஢ - 141 000,  
祫  - 726 000,  ..  4,5 ࠧ , 祬   . 
⮬   ᢮  蠤  ஢ 室  33  %  ࣨ,
ᮡ - 35 %, 祫  - ᥣ  5 %. ⥫쭮,  ⠫ 688
500 ࠬ-਩  ࠬ  ⥫,  ࠡ뢠 祫 
        ࠧ      ॠ樨  ।.  室 
ମ ॢ室 室  㦤,    ⠥    
樮  ᮪ ମ ମ.

5)  . ମ    ⥫
 ⮬ 뫠  祭 ⠢ 㬮⥫쭮 ⥧,  ᫨  ,  
,  ⢮ 㤨⥫쭮 䥭 襩 ࢭ ⥫쭮:
࠯ࠤᠫ쭮 ﭨ -     㧭,  -  
    ॢ㦤  ⥫쭮      
 ⭮ ࠫ , "㫨" ஫ ମ .
࠯ࠤᠫ쭮 ﭨ ॢ稢  :  㭪
㦤  ମ    .     䫥.

 室   㦤        ମ        ।
ࠡ᪨ ⠤.  1) ࠢ⥫쭠 ⠤,   ࠧ ᨫ
뢠 ॠ  ᨫ.  2)  ⥬  ࠤᠫ쭠  ⠤,  
   ࠧ   ᨫ  뢠  ॠ,  ⨢    ᨫ.  3)
ମ ⠤,    뢠  ࢥ ⮩  ⥫쭮
㦤,      ஢饥         ࠡ祣   ࣠.   4)  ,
࠯ࠤᠫ쭠  ⠤,    ⥫  ࠧࠦ⥫   뢠
ମ,      ⥫,   ..   ମ,  ࠧࠦ⥫  뢠
⥫ ॠ - 㦤.  ࠯ࠤᠫ쭠  䠧  ᯥ筠
⮫쪮  ,  - ⮫쪮  .

⠪,   䫥  -  ஬    ᮡ த 䫥ᮢ:  
ࠧ ॠ樨,  筮 ମ  ஫ ମ  ,  
⨢騥        㯠騥            ଥ      ᫮
࠯ࠤᠫ쭮  "⠭  ",  ᨨ,  ..   ॢ饭
㦤  ମ  ⭮.

 ࠧ,      ஢   ࠧ⨥    ᫮  ମ
  堭 襩  ࢭ  ⥫쭮.    䨫᪮
⭨   -         ਬ⮢  -  砥  襭  ࠧࠧ
 ॠ権:  ᮡ  ⥭ᨢ    ࠧࠧ    .
  뢮  :  ࠧ   ⨣ ᨬ㬠   ਬ⮢,  
  ,    ।  ଠ   祫         ᥬ⢠
ண⨤,    ᮡ   襩 ⥯,  ய (ண⮢),
   訬  ⨬⮬    䫥ᮢ.  ஬  ⮣,
  䫥  㦨 ᢮⢮ ⮣ -  뢠
ࠦ,   ᯮᮡ⢮ ࠧ ᯥ᪨  ⠭  㪮
⠪⮢  樨.

 ᭮,     襩 ࢭ ⥫쭮   ,  
ࠪਧ  ⨢,  ⭮  ᪨ 樮쭮
䫥୮  㭪樮஢.  ,    ""  ᯮ짮 
樨 ⭮   樨 -    .    
  砫  祫᪮  ਨ    ᠬ  祫  -    
ॢ饭 ⮣ "⥫쭮",     ⮫᪮    
,   ⮣, 쭮  ,   ਭ樯쭮  
ମ,  ࠪୠ   ண⨤,  ⥬ ८ࠧ
 祫  ⥫   襩 ࢭ ⥫쭮.

 䥭   ମ     ⥪,  ,  ᫨  㬥  뢠
("९")  ⠪  ମ  ⢨,    ᮬ  ମ
樯ப   (易)   䫥,  訥  ।  ⥬    ⨢
ﭨ. , ⮢   設  祭   ,
  ᠬ  ᮢ襭,  䫥ᮢ,    ᠬ  ᫮    
.

    ਢ   ⢨  த?      뢠  
   ,   筮   㡮   ⠥,  ਧࠪ?    
-⢥ 室騩  ⮣ த  堭:  ᨫ  樨,
ࠧ⥫쭠      뫮 ९.  .. ࠦ⥫
䫥,  ࠦ⥫ ⢨ 騥 ⮫쪮  譥  
䫥୮   ,   ந   㣨   .      ⮣  ᨫ
⮬᪮ ࠦ  类 אַ ९ ᯮᮡ 맢
 㣮   ⢨.

 ⢨,  맢  ᨫ ࠦ,    ࠧ ⥬
ᠬ ⢨,  ஥ 㦨  ⮣  ମ ⮩  
⮣      ⭮  ⢨,  ஥         
࠯ࠤᠫ쭮 ﭨ   䫥.      ⮬  砥
ࠦ  ॢ ମ ⢨  ⨢,   㦤,  
⥬ ᠬ ମ ⨢ ⭮ ⢨.

 室饩  ਢ    䫥ᮢ     室饩   ਢ
⨢  ᬠਢ  窠  堭 
஢ ମ  䨧 襩 ࢭ ⥫쭮.    ମ
堭   न,  .

 ᨫ       ࠧ   樮   䫥ᮢ      ⮬᪮
"ந쭮"  ࠦ          ।⠢   樮
室饣  鸞:  ⨢      쬠 ࠧ ஢
䨫 ⭮ ⢠  ⠭   -   ,  
 ਠ. ᫨  ᬮ ࠦ⥫쭮  ࠬ  鸞 -
ਬ⮢,    㢨 ᪫⥫쭮 : ஬訩 樮
ꥬ    ⥭ᨢ    ⮣    ᢮⢠.       ᮡ   ⠥
ࠦ⥫쭮,  ⨢      -   訬,  
 -  ॡ 祫,   ⮬᪮ ࠦ⥫쭮  祫 
⮫.

 ᯮᮡ   ⮤ "롮  ࠧ":    
ᤥ -  । ᯥਬ஬ ࠧ -  㦭
䨣,  ᮡ  ࠬ    ன-ࠧ.     
ਭ樯   १:   ࠦ     訬      ⮫쪮
⢨,    १ ⢨  -    ଥ,    ஥.    -
⢥  ५,    ଠ  ।  ᯮᮡ   ⭮⥫쭮
ᨬ ⨬㫮 ࠦ⥫쭮 ⨢.        樨
"ॢ " ண⨤  ⠯ ,  ଠ । 㦨
᢮ ᠬ饥 祭    㭪樮 祭.

⠪,   ஬  ⠭  ⨢  ᯮᮡ     䨫
ਬ⮢.    ᭮   ࠯樨 ⮣ 뢮  ᫥騩 ⠯
樨:  ᨫ   ⨢      ᫨    ᥬ⢥
ண⨤,  ⢥⢨      (ய,    ய,
 ), 稭   業. 㡮 ७ -  
樫  -    砩 ⥯ ⨢ (宯ࠪ)  ࠢ 
ଠ  祫.  쭠  ⨢      
䠫.

᫨  ⮫ ३  ଥ,   㢨 砩 ⨢
 ࠭ ⮣  ଠ  ⥩.    ॡ    祢  
ࠦ  訩 ࠧ  ,  祬  ,  ⮬ ᫥  
⥭襩:  樮 । ᮢ६ 祫   ᨫ쭮
⨢, 祬  訥 .

    ᮧॢ   ଠ쭮   祫,    ⮬,  ⨢
.    祧 ,   ᮪饭,  ᭨, 㤭㫮.
   ந஢  䠪 襣 祢 .  楯
㪮 ᨣ,  ..  䨧᪨ 㪮 㦮 ,   祫 
100  ᥪ㭤,  ⥬    祭  150  ᥪ㭤 㯠 筠,
ࠩ ।஢  蠭 㪮. 300-400 ᥪ㭤 室
  ᯮ  㪮  㦥    䮭   祢 ᨬ,  ..  
䮭᪮ "".  ᫨ ࢠ ⠤ ᢮⢥ ᥬ , 
  ⥪    ⠤    ᮪ ࠧ
樨  ।⢥ 樮  ।ਨ  祫,  ⮣  
 -  室  ⮭祭   ᮢ६ 祫.

 ⥫⢮  ᥣ  ᪠   ⨢  㦠
ࠡ⠭ ,  ࠭訥  ⫮ ⢥筮 .    
᫥   ᫮  "㤨  㤠",  묨  짮  Homo
habilis' ( 魮   쥧 ⫨稬    ࠫ⥪),
奮ய       ய.      宫      ஬   ਨ
᪨   ,               ⢠,
ᢨ⥫    ०    ᥣ        ⮬᪮    ࠡ⠭
ᮮ⢥ ⢨  ᮧ⥫.   㤨 뢠 
   20 ,   । -  60,   孥
() -   90.  ᭮  ᮢ६  ᯥਬ⠬,  ⮢
 "㤨" ॡ  ᪮쪨   ᨬ .

ந 让   䬥᪨  .  ⠥      ᫮
 室 ணᨢ ᤢ  孨᪮ 樨  .
""  ᫮ । १ ६  30  (⠪ ࠧ,  
砫 ᪮ ਨ  뭥譥 ६ ᬥ  70  !).
        孨      
   浪      50   000   .    ᫨    ࠧ    
᪨  ண      20  ⠯ (  祭 ஡
誠 砩,   㫮 奮᪨ ᤢ),    ⠯
ਤ  稭  浪  2  500  .    ।  
訩 ᤢ  孨 ⮢  㤨  室  稭  浪
200-300  .    ᮨਬ       ﬨ  ᠬ
㠫쭮 ᮧ  祢 ଠ⨢ 㭨樨.  祢
  ⮫᪮  浪.    ᢨ⥫  ࠭樨 
      㥬  権,  ,  
.           ᪨  ﭪ  襭
६  ⮦ ᢨ⥫  ⮬,    १  
 뢥 ⭮  ࠦ⥫ ⢨.  ..  "㬠" 
 墠⠫  ⮣, ⮡ ,    祭 ࠭ 㤨.

 㦥  뫮  ᪠    ⠭   ᨫ,         ࠧ
  䫥ᮢ    䨫᪮  室饬  ,  
 ࠯஢  쭥襥 ⠭  ᥬ⢠ ண⨤.
      ⨢  ⠪  騢  ᢮   ࠦ 
।  䨫  鸞  ਬ⮢,    ⢥  ।  
쬨樥  ⮣  ᥬ⢠ ண⨤.   ,   
 室 䠪  ⨫,   㯨  ⢨  
ᮡ  ᪮  ⮣ ᥬ⢠.

न   ⠢   ମ  ⥫쭮 業ࠫ쭮
ࢭ ⥬ .  ᯥ᪠ ଠ ମ ࠧ 
㭤,      ᭮  ண      室    ࢮ
ᨣ쭮  ⥬  (᫮    ᫮   䫥)      ன   -
祫᪮  .    ᠬ   ᥡ न   ਭ 
ன  ᨣ쭮  ⥬.    न樨  ⬥    祭
  祫 ⪠ 樨 -  ,    .  堭
न樨      㡨  ࢮ  ᨣ쭮  ⥬.     
童    楫 ,   ⮫쪮 孨  ஢,   ।쭠
設    ࢮ ⠦ 祫᪮ .

稬 ᫥騥 ஢.  1.    堭  -  ᥣ    "⢫祭
",  ..  祭  - ⮣  ⮢饣 ⢨
ᨫ ⨬㫮,   ࣠ ᪨ ᯮ    ।.
  न   ⫨砥  ⮩ 樨,  ࠧ  ᢮
७.  2. ⢥ न樥 ᫥  ⠪ ⢨
⭮   䫥,    ⮣  ⥬    㣮  ࣠
஢ ⨢ ࠦ ମ  - ⢨. 
ᠬ   ⢨ ६ "頥".   ⠪ 砥 室  -
 䫥 ࢮ   ࣠ - 뢠  易⥫쭮
ᨬ  ࠯ࠤᠫ쭮 ﭨ.  ⠥  ᮡ⢥
 䫥ᮬ   ᪨  ९      
ᠬ஭      -    ⨢  ⢨     㣮
.  3.  訬 ஢  न樨    ⠪    ⨢
ମ  㦮 ࣠,    ப  ⥫쭮,
  ।  -  ମ  ⠪  ᯮᮡ  类    ⥫쭮  
न⨢ ᨣ.  ।  ⨦  ᠬ  (.,  
⠢ - १ࢭ ⨢  ମ  ᥣ  ⠫쭮),
    ࠫ न 㦨 ⮩ 㯥쪮,  ன
᫥騩 蠣  㦥  砫쭮 㯥쪥 ன ᨣ쭮 ⥬.

 ,    ய, ࠦ ᠬ  㣨 ,
      ।⠢訬  ᮡ   䫥,  뢠 
⨢-न⨢   ॠ.      ᠬ   ய    
㦥  ஧   뢠 㦨   ᮢᥬ ᮡ   
.   ᢮  祫᪮ ૥  ᮡࠫ     
࠭,  祬  ५ ᢮ ᯥ᪨ 童ࠧ  ("  ३
  㧭  ").    "ਡ",    "㡨"   (..   ⥫
࠭祭  ࠧࠧ  ⮯),    ᮫⭮  ᥭ  
३  ,      㡨.       ࠧ    ᥡ
    ;   ⮬ ᬮ  -  ࠢ
  ।⠢⥫     ᠭ    堭
襩 ࢭ ⥫쭮.

⢮ 祭     뢠,  祫᪮ 諥
   騬   । ᢮⢮. ⨢, 
    ய,      ⮣   ॡ ᭠砫 ।  
㠫쭮 ࣠,    ᯮ魥  ࠢ   .
  쭥襥   ८ࠧ  頥  㠫
.     ,  ᫨  ᪫    ⨪,  ᭨  
""  ᢮⢮?    ⢥  ⡮    ࠭  "।"
ਧ.   ࠫ ਧ  ᢮⢮    .  
  ᭥:    ᭠砫 뫮    ࣠,
 㣮,    (),  㣮.

 ࠧ,         ।⥫   奬   ࣥ樨
ண⨤    ,  砢襩          ய 
訢襩   ⥫ ଫ Homo sapiens sapiens. 
,    砩襩  ⥯ ᢮ ᨣ न  ⭮襭
३  ,  ,  묥 ⥭ ࠭        ᥡ
.    ⥭    ।      ॢ饭  
"ନ楢", 㣨  "ନ".   㣮 ஭,  ⨢஢ 
䨧᪨      堭     ⨢⢨:     㣣⨢,
⠪⭮.

   砥  襭 樮 , ४饭
 ᪮ 㯠⥫쭮 ⢨,  祫  ᯮ몠.
 㪠뢠  ࢨ,  ᫨   -        ਧ,
  㣮        -  ⮬ ਢ  - 㣮
ᮡ ⮣  ,       ࠧ訬  ஡    ⥮ਨ
⢥  ⡮.    ⠪ ਧ,   ⠪ ஡ ⠫ 
⥮ਨ 樨 㤮  ய. ࢨ, , 祬,  訥
樨 樮, ਬ  ய.

 祫  ࠡ 業ࠫ쭮 ࢭ ⥬  ࠧ   .
1).  ୮-७,  ..   ⢫騩   ਥ,   ஢,
樨஢   ࠧࠧ   ࠧࠦ.   2).   䥪,   ..
⢫騩 ⥫  ⨢  ॠ樨,    ⮬  ᫥  訥
⥬  ⢨     ⠯ ४஢.  3).  㣣⨢,  ..
⢫騩  㪠,  㯠  ࢮ ,    ⢥⮢,
᢮⢥  ஬  ,  㣨,  뢠묨    ன  ᨣ쭮
⥬.  㭪       "ॣ㫨饩",        
ॣ㫨஢,     ந宦  ᢮  -  㠫쭮.  㭪,
 뫠 ࠭ ࠧ    ,  ⠭  ᯮᮡ
ᠬ࣠樨  ⥫쭮    ,  ᪮  ⢨
ॢ頥  - ᠬॣ㫨 ⥬:  易  
८ࠧ 㣣⨨  㣣.

ࠧ ⮣  쥣      ᢮  樮    襩
ࢭ ⥫쭮   ,    室    ᢮  ।⢥
    ய  (ண⮢).      Homo pre-sapiens ந室
न쭮 ८ࠧ - 室 न樨  㣣.   䮫
        ⮬   ᮮ⢥      쬠   ࠧ⮣
஭⠫쭮 ⤥   ,  ᮡ 孥  , 
  ⮣  㬥襭  ꥬ  뫮筮  ,      䨫
ண⨤ 㪫  ⥭ᨢ ࠧ.  ,  ஭⠫쭮
⤥,  ⢫  稭  ⢨  祫 ᫮᭮ 樨
(饩  㣮   ᠬ ᥡ) - ଠ ⠫ ॠ権  
⥫쭠 ⨢ 㦭 䨧᪨ ⥬.  ࠧ,
 ⮪ ன ᨣ쭮 ⥬       ଠ樥,  ..  
ᮮ饭  祣-        㣮,    ᮡ  த ﭨ 
  ⢨ 㣮 - ᮡ 饭   ਡ   㭪樨
ᮮ饭.

न -    맮  ﭨ ࠫ  -
⢨  ᪫祭  맢  樮  ஢樥.    
  न樨   ਭ樯  襩 ମ 㣣⨨.  
   ⮪  㣣⨨,      ᮡ⢥  "襭"  
  뢠 ࠧ   ।  ⢨.  ᫥
।   ࠧ  .

 ࠧ,   Homo sapiens sapiens  ᮢ襭⢮    ᫮
""  祪,    믮 ⨢ ,  ..  ᯥ᪮
饭 (㣣).   ⥬ ᠬ 㣣    ᥡ    ⨢稥:
稭 ᮣᮢ  ᨣ ⥬,   ⨢⠢ 
 諠.     ⨢稥   த⨢:    ਢ  
㣣⨨    ⠯ ⠭ 祫⢠.

 १,  ࠤᠫ쭮,  भ  ᢮⢮  "-"  (" -  ")
⠭ 砩襩 ᯥ䨪 㣣⨨   ⥫쭮 .  , 
      ⤥쭮   ࣠   (६  ॠ    
⨢ ⨬㫠),   ⭮襭   ࣠, 
ன  ࣠  ॠ   אַ   ⨬,   ।⢮ ॠ権
ࢮ,  ࠦ  ᮢ⨬ ⨬㫮     ⢨.
  ண      ॠ஢  ࢮ  -  ⨭,   
ᮡ⢥     ७     ﭨ.     -          ᮢ
⤨७஢      ࢮ    ।⭮ ⢨,
᫮  ,   ᮢ ⠪  ᤢ  ᨣ  ⭮  ࢮ  (
-).   ⠥ !

     뤥    ᮢ襭  㭨쭮  
"⨥".  訬  ᫥,    묨    樨
த ⨨  㦨 ,    - 祢 
.   -    ஫᪨,    ᪨,  騩
⮫쪮 祫, 䥭 ⮦⢫  ⮢,  ६
᮫⭮  ᪫    㣠.    몥  䨧   襩   ࢭ
⥫쭮      ,  ⠡஢    "訡"  
⨢ ࢭ ᮢ,  ..  㦤  ମ.    
"訡"   , ᫥ ࢭ 뢠, 易⥫쭮 ᭮ ࠧ,
      ᪮ 㣣⨢ .

 - ⢥ ⭠ ଠ  㣣⨢  ࠧࠦ⥫  :
祬    祫  ,    ஦    ᮡ⢥ 饭 
,    ⮣,  ⮡ ६ ࠫ  ᫥,  騩
䠪       堭 ࢮ ᨣ쭮 ⥬.  
䠪   ⨨ ᪨ "᫥",  ""   뢠
ॠ  ⠪  ஢ -   ᪮,     ⭮,
 ﭭ   饭.  ,     - ,    
ய,  ᯮ  㭤  ⥬. ,   
䨧 ࠤ樮 (     ୮)  ᬠਢ    ⮫
ࢭ  ⥬,      ன  ᨣ쭮  ⥬  ८ࠧ 
⮩稢 .  "࠯ࠤᠫ쭠  䠧"    祫    ⭮襭
襩  ࢭ  ⥫쭮    ஢  ன  ᨣ쭮  ⥬ ⠫
,   ᪮쪮  㯠        (  訡筮
ਭ,    ७,   ᠬ    -  ᮢ 
).

 ⮩稢 ⥩,   म, ⨯ " ,   "  뫮
⥬  ᠬ  室    ஢,  ᫨   ࢭ ⥫쭮 
⭮.  ᫥    㬠  뫠     樥   ।
ࠧꥤ   ⮢,   ⠢   ,      .  ⮬
⨢稢  ꥤ  ᮮ⢥  -   ⨢   ॠ,
  ᢨ⥫⢮    थ    㦤    .   ⮣
⠥ 䠪,  ࠦ  ..    .쪮:  类  祫᪮
⢮      ଥ   ⭮   (७   ⨢稢).  
ந  ࠧ  ६  稥    ⨢  
 ࠧࠦ,  ஥ "뢠" ଠ  ࢭ ⥫쭮
 .

⭮     "⥬  "  ࠧࠦ⥫,    ⫨    
०,   ..   ७ॣ      ࠧﬨ,    "    ⥬",  ..
७㥬.  ⨢,   ⮦⢫,  ஬  , 祣
饣      ᬥ襭:    ᬥ襭,  ⠬  㤢,  
饭.   - ⠪  ,        ।⠬  
।⠢ﬨ    1)  祢  ࠧ稥   ᨬ ⨥  2)
室⢮  ᫨ﭨ.  ᫨   ⮣  㣮   -  ⥯  -
⮦⢫ .

 ⨨  - 㡫:  ८ ⨨ - ଠ쭠 .
८ ⨨  । ⠪,    न  ठ.
筮  (᫥, ) 㯠   믮
᫮ .     ॢ:   -  믮  ᫮
ठ.     ⮣  ப 饭.  ᫮ ठ - 
⨢⠢  ६  ᭮      :   1)   易⥫쭮
筮  (  ᫥),  ..    ,  2) 易⥫쭮
⨢. 3)  "-" - "-".  ⠪ 砥,  筮
᫥ ᬠਢ  襭  ࠢ. ,   
㫨஢ ᢥ   ⨢.   ,  㫮  ठ  
㦨  = .   -    - ࠧ,    ⮦⢥.

  ,   ।,   ⮫  ᮢ⨬  
㣮,  䨧᪨  㦤  ମ.   ᠬ
᭮   ᫨ﭨ         ᬥ訢.  ⢥,    䨧᪮
⠣ 㦤  ମ 室 类   㭪樮쭮
樨      祫᪮   娪,        (䮭᪠  
ᨭ⠪᪠  ).    祫    ⨨        ᫨
㦤    ମ,  -   ᫨  ⨨  ࠧࠦ⥫
⨢ .

 ᯠ -  ᮡ த:   㡮 諮  ᫨  蠫
饭  ९    ⠧,   ࠧ⨥  ᠬ ,    諥,
᫥ ஢ ᨫ ᫥.  "      ,  
᫥   ᫥"      㣫  ७  䨧᪨
ᮢ -  ,  㣫 ७  -  ...

   ,    ਭ 祧襬 諮.  諮
.   ,  ⮡  ᪫ 뫨 ⪠   ,   
,   饭  ⠨⢥,    ࠧ筮    ॡ竨.  騩
ண    㣮  ࠧ ९⥭  樢   稢
쥬   㤫묨 䠭⠧ﬨ.

                         

 ,      ஡  ய  㦥   ⠭   
䮫᪮  ⫨稥  Homo  sapiens   । ,    ॠ
⭮襭  .      室      ⭮襭  
,   ண  ⠫ ⫨  ⤥.  㪠  ய
  㪮      ᪨  ⭮襭      ⮩
।⢮襩  ,    ன  ⢥⢨.   뫨 ⭮襭 
᪨,   ᪨,  ⭮襭  ७樨,  ᨬ  
ࠧ⨧,  .     ⮩ 㪥   ७ᥭ
   ॠ ⭮襭    ।  ମ.    㪠  
祫  ந ᤢ,   ࠢ   ୨᪮
ॢ樥.

    ࠧ,  묨 ७ ஡  ⠭
Homo  sapiens.  筮  ᮮࠧ    ,    ᮡ
।  ॢ⨫  .    ᫥  㬠,    
⠫  ஦    ᢥ   ,    ⥬ 樨 ⠫
쬨.     ,   ,  ⠢訥 쬨,    ⪨  ப
訫  ମ   ⠢    ६૨:     
 ⠥ 쭮 饢 ᮢ  ⢠  .  ୮
   ⥬    ॠ  ⭮襭    ࠧ⥩  
Troglodytes,   室   ⭮襭  ⠢  ,    ⥬  
ࠧ묨  ,  த      ⮬ ⠪ᮭ᪮ ஢ 室 
᪨  ⭮襭      㣮  (⠪,      ஬   
).

   ᠥ  祫 (Homo sapiens),     ᥣ  35-40
  ⮬ .   ᪨  ,  騩  ⥬  
㦠饩 த,  ..  騩 ⭮⥫쭮 ᠬ  ᪮७
(  ⥫᭮ ࣠樨),  稭    ⮣    .
砫 ⠪ ᠬ ᫥ 뢠   ,   
ᥬ   祫᪮ ਨ

 ࠢ  ⠡ ᪮ 樨  ࠢ    楯
ॠ樨 뢠.    - !   室  ᬥ ᥣ ᪮쪮
 .

窮   㦨  ୠ  ࣥ      -  Troglodytes
(ய)    Homo  pre-sapiens,  ६⥫쭮  ⮤  
㣠  ⠪ᮭ  ⠭  ,  ,  த,  ᥬ  ,
,    ⠭    ࠧ  ஢  ᠬ࣠樨 ਨ -
᪮    樠쭮.  쪮   ⢮   ࠩ   殮
᪨  ⭮襭    ࣨ騬   ᭨
⮫  砩      ஬䮧:  ⯮窮뢠   ,
ணᨢ   .      ⮬   ,     ᠬ  砫  ࣥ  
ᮯ஢ ࠧ ॠ.  ,   ।    ॠ
ந室   ⮥   ࠧ  ᪨        .
⥫쭮, ।  த ⢨  ᮡ 堭 ⡮,
⨢ ࢨ᪮, "⢥".  祭 ᯥ筮 , 
: , ⫨騩 ᨥ ᮢ 襩 ࢭ ⥫쭮:
"⭮ ".

 ஡   ய      筮    㧪  ᫥  䮪஢  
ࠢ⥫쭮  ࢠ  ६,    ࠩ  饭.  "
祫"     祭    ௠  ᫮  ⥬  ࣥ樨
ய  Homo pre-sapiens.    ॢ    ஭    ⮣
ࢠ ᥣ  15-25  ,   -  㪫뢠  ⠨⢮
ࣥ樨, த襩 .

ࠪ᪨   ᮮ⢠        ᢮  ⭮襭
᪨,  ࠧ ਢ஢ 㯥  -,  -,  (
..)-ᮡ.    ᥣ    ।   ஢   ਢ
ᨢ.  ⭮ ⠪,    "ࠢࠢ"   
,  ६  ᫮.          
(ண⮢),  ।  ,    "᪮ ந⥫⢮" 諮 
⮩稢 ᬥ⮭᭮ ᨢ,    ਢ    ᮧ  (㦥  -
祫!)  ॠ쭮  ᬥ⥫쭮 ᭮,  室饩  譥 ⠪ 
   ᠬ ⢠.  " -   ⠪" (",    !") -  
뫠    ᠬ  ࢠ  ,     ,   ਢ 
ࢥ襬  ஡  樨  ⭮,       ⠫   ⮭஬
뢮 ⠭ 㤪.

 ⠪  ࠧ    ந室  譮  ⨥ 祫 (⠪  
᫥   - 㦥 ᮡ⢥ 祫᪮ - ):  "  
㡨  ⠪   ⢮   !!"   ⮬ ७-஧७ 砫
㪢쭮 :   ᠬ-ᮧ,  " ᮡ,   ।⮬" [2],  
⭮⭮ ண஢  ᮡ⨩,  ..  ,   
祫᪨ 㤮.

६  ⮬ ᠬ-ᮧ (  -  ஦  㤪)
ந室       ⫥,    ..  "ਭ⨭",  魮
,   १ ண 㡨⢠  ᥡ    ।  ।
㤮 祫     ⢥.  ⮬  
"ਭ⨭ 祫㡨⢠",  ⠢訩 砩訬 ࠣ᪨  㦤
祫⢠,   砩 業, 㯫祭 쬨  ਮ⥭
 㤪.

     ୮  ஬  ࠧ    Homo   sapiens   
த⥫᪮    Troglodytes,    "" ⥬ ࠧ
  .    襬 砥      ᪨
,    ࠧ   .    ࠧ  "ᮧ⥫" 
娩 ⥭ᨢ ⡮஬ ய  뤥  ᢮ 冷  ᮡ
樨,  ⠢訥  ⥬ ᮡ .  ᮡ塞  騢 ଠ,
,  ⢥砫 ० ᥣ ॡ ⫨   न.  
뫨  "襫".        㤠      㡨
ய.   ᫥     ਯ.  "襫"
  㤠 㤨 ᨫ ⨭ " 㡨",  ..  ⠢ 
㡨  ய,   "",  ࠧ ,    
᫠,   ० 筨 ᭮ .

ਢ   - ᪨ ய,  ࢮ㡨  
 " " 祫⢠ ( ᪮ ଫ ⮣ ,  ..
         ""   ᢮   ॡ:   ,   筮  ,
ࠧ㬥 ᪨  ᯥ).  訢  ⮫᪨  室  
魮   ⭮襭  ᢮  , ய- ਭ
    । "  ᢮".  ९  ᪨,  
  ⠫  ஦.    "譮 ᫥"    㦥 
࠭ ⢥  ଥ "吝 ஭",  -ᥬ ॡ
稭  ⫨  "᢮"    "㦨"   뢠   ਡ
 祫,      ⥫쭮  饭    .
 "吝 ஭"    த .

ᯮ  樠樨.    ⮨  ⮬,  ⪮, ⨣
 ५  (२⢥  稪),  饭    ⥫쭮
樨      ᫮  ⠢    (  ᮡ  ),  ࣠
⥫  楤ࠬ       筮   祭,   ᨬ騬
㬥颫.      ᮢ蠥  -     ࠦ  
ਭᥭ    ⪮      -    ꥤ    㤮頬.
᫥      䠭᪨   饭ﬨ      ᮢᥬ   
䠭᪨,   ॠ ⥫-ய:    ᠬ  ⢨
﫮    ᯥ⠪,    㬥颫.   㬠,   
, ᪮ଫ,  ୥, ନ訩  ⮩ ( ?) 
  ⥫쭮   ண  ࠧ,  㬥颫 
㦨  饩      ய.      祭      (⡨ࠥ
ய    "襫")    楫      ᫮ 
,  ⮬  ⥬ ⯮窮   ய,  ࠧ
-    ஢    樨    ନ楢    ()   
ய,  -  ⮣   㭨⮦:   ᤥ 㦥 Homo  sapiens
sapiens.    ஬䮧    筮    䥭:   
ᮢ६ ᪨ ᫥ 祫᪮   ᭨,
    祫⢮    ⮬  ᥣ    600-1000 ।
᪨ ᮡ.

    ᮢ襭 ᯥ᪨ 䠪,   ⮦    
 ஭᪮ ࢠ: ᥫ ࠭ Homo sapiens  ୮
㬥,      ᥩ ਣ  ⠭ ਨ 襩 ,
 ਪ, ࠫ, .  ᯥ 祫⢠  ਪ
  娯        ᢮  ६⥫쭮  ⮦    
㯮  .      -  ⪠  祫⨩  ஬쮭
८ ⠪ ᪨ ९,  ⠪   稥 ९⢨,
          ८.

   ᢥ    ﭨ     ⮬,     墠⠫
ମ   ० ,  ⠪ ,     ᪠,    
孥 業 ᥫ﫨   ᪨ ᫮  訥, -
   ⨢.    ⠫ "᭮"  宧⢥  ᫥,
  ᮬ  ⠫  ᭮    ᫥  㤭  ⢮    ᥡ
묨.   ࠫ ᥫ  ய,   ᪨
⨫஢         ᢮   ,          
䨧᪨  न樨.      ᥤ⢠   ⥬
ﬨ  Homo  sapiens  sapiens,    ᠬ   ஫  㪠
䠪஬,   㦥 ࠧ  ᥡ ᮪  㣣⨨    ४뢠
       ᢮      権.    ய    
"㣣"  ᪨ ६頫 ᫥  ⠪  栬
ᥫ栬.  .      ⠫     ᢮
६饭,    孮 뫠 ..  யன,   ⥬
ᮡ   祥,     ᢮  ᮡ⢥  몮,  
।⢮  -   -  㦨      ᨢ
६.

 ⠪  ,    ࢮ 樠 ࠧ  饬 ᥣ
. ⭮  㣮 ⨯ ꥤ  ᥣ 㦨 ९⢨
  筮-  ⭮襭  㦨.   ᮬ,    訬
堭 ࣥ樨  ய ਭ   騢.
    ,  ࠧ  祫᪨     ᮡ
祩,  ᤥ  㤫  ᮢ-樮  ⭮ᮢ,  뫠
᫥⢨ ࣥ樨,      ⥯, 稢訬 ᮢ襭
 㭪.

           ࢮ  権   뫮   ᫨誮
 ।⢮  ⮣, ⮡ ⠪ ࠧ   騢
 ய-䠣.   ᠬ 譮 㦥  ந諮:  ⮬
  ࢮ㡨  㦥  筮  諨    ⠢  த  ᪮  १
ࢮ⭮ ஬  ᠬ ࠭ ⠤ ⠭ 祫⢠ -
䠣᪮.

誮   뫮    ,    ࠭ Homo pre-sapiens 﫨 
 (㣣஢)  蠥 (㣣७),     
饬  ﭨ  (樨)  .        뫮    
,    ᮡ ࠫ    ஫,    ,    
   .      ᫨誮 ,  ⮡  ⨭묨.
⠬䮧 㣣⨨  ᮣ    ய᪮  .
  ⭮,   ⢮     ஭.  
⢨ 㣣⨨ ࠢ    ⮣,        ""
ᠬ,   ந室 饭,  ,   饬 ⠪ 
(⭨).    ᫮  ""  頥    ⨭   祭,
祭  ୥⨪:  ""      ⮫쪮  ⨥  祣-  
-,   ࠧ㬥    ⭨:  饣,  饣  
饣 ( 饣 ).

⢥⢥, ⢮    ࠤ樨    ⮩稢 室 
⠭ ࠭ 祫⢠.  Homo pre-sapiens. 1.  쬠  
᪮  ய,  ..  㭥⠫ ⨯,  ᯮ騩
ਬ⨢, ⠫   "ᮡᥤ", ப   ( 
 ६) न.  2.  ।,  ஬ ⨯,   ᯮᮡ
஢ ⢨ ࢮ ⨯,   ⮣ ᯮᮡ  ⨢,
㣣-:  ࢮ  .  3.    த  
஭ ᠯ樨 (ࠧ㬫),   ࠪ᪨ ᯮᮡ ⨢
⢨   ⨯,  㣣७.    ,  ࠩ 
  ⨩  ⨯,  室    ᪮  ⨢稨,  
⨢      ᮮ⢥   ࢮ砫쭠  ""  㣣⨨.  
⨣  襩 ५  ⮣   ࠭  Homo  pre-sapiens,
祬       㣣⨨ ⢨⥫  ⭮襭 
 ਬ⨢ ⨯ (⠪  ⠢襬  ),      ᠯ
ਠ   Homo   pre-sapiens      ⢨  㣣⨨  
ࠡ뢠騬 ।࠭⥫ ࠦ (⭮, ஢).

  ᫮ ਠ 㣣⨨ ⠭   ⭮襭
㦥     ᠯ묨 ଠ,  ⥬   ⠭ ""
 ⠢,  뢠 ,    .    ᫥ ࠧ
(?)    ⭮襭    Homo  sapiens  sapiens  (筥,   Homo pre-sapiens)
ਬ ᢮  ࣨ筮  (砩!)  ⢨  ⢥  ⡮,
९    ନ஢    ᮮ⢥   த᪨   ன
(宫᪨,  䨧᪨    .)      ⠭饣  祫.
।  㣣 ⨯ ࠧ뢠,      ⮩ 㦥 祫᪮
樨 㣣⨨ ⠢  ᪮ ஢ ⠫ ⨯.

 ५  㣣⨨  ⢥砥  襭  ࣥ樨   祫   
ய (ண⠬).   ⮬ ६ । ᠬ Homo sapiens 㦥
࠭  ᮡ 魮⥩    ਭ樯  "஢"
᢮ 魮  㦨 㦤,  ..  ᠬ ""
   ᪨ , ⢨⥫  । ᥤ.

 " "  ⭮ , " ", "祫 ࠧ㬭" 
㤠.  ⠢ 祫⢠ ⠫  ⮬  ᠬ ࢮ㡨
(।쭮   ᪨ ய - ண⠬),   ⠪  
⮬  ࠦ⥫ - 㣣஢-஢.   १  
ᮢ ய (筥,  ய䮧)  ⮩稢, 室
   ⠭   ࠭   祫⢠  ࠧ  쬠    쬠
ᯥ᪮,  祭 㦥⢥ ஥  ⭮襭     
ᥬ⢮ 㤮 ,  饥   .  쭥襬 
     室  ᢮  ᪨  ࠪ⨪.
      ࠧ  䮫      .    
  묨, 祬 -  ਥ樥  !

⢮, ⠪ ࠧ,  ।⠢ ᮡ ⮬    ,  
㦥  -  ᥬ⢮,  饥     ,     室
ਧ 묨,  祬  ⨢⢥  ਥ樥  ⮩  魮
(।쭮 ᨢ)  㣨 ,   ⮬ ᫥   ।⠢⥫
ᮡ⢥  .

魮 । ,   ஦ ६  ।쭮   
㤮魮  㡫஢  ᨢ  ⭮襭  㣨 祫᪨
⢠.    ⨢⢥ ࠢ (  ) 
    -  -  譥  ࠧ稬 - ࠧ  ॠ
஦,      ਢ            ࠣ᪮    ᨬ,
࠭ନ஢襣  祭 ६  뭥 樠쭮.

   (!)  -    ய  ( ண),  ।쭮
  ᢮ 㤮筮 ।⢥,  "᪮ ⨯"
-  襬     न樨  த祩  㡨襬 .  
  ⢠,  䨪஢  ᪮    ᠬ  ࠭
६,   ⭮,   襤   ।   㭠-.
  ᥣ 室  㯥࠭ (ᢥ妨).

ன   (⠪   )   -      㣣,   ᯥ譮   騥
न⨢  ⢨  "ய",    ᠬ        ᯮᮡ
⨢ ᪮  ᫥.

⨩  (㦥 ) - 㧭.    ᠬ 㣣७,   騥
।  宫᪮   ⢨ ⪨  ,  ࠫ
  ᮯ⨢ ᮢ न樨.  - "祫 ࠧ㬭".

⢥  -   ய,  ।⢥  몠騥    㧭
,    ନ஢訥  ᪮쪮  .      த  
ࠢ ᠯ樨,  ࠧ㬫,   ᯮᮡ  -  㦥  ᮧ  -  
   ⨧饬   宫᪮   ⢨  न樨.
"ய" ᫥  ⢥ ࠧ⨥ 㧭   
ࠧ㬭.

   䨪,     ,   न쭮,  
⨯  (.  2).   ⠫ ⥬⨧樨 祫᪨ ⨯
   .,  .笥  .୮    
⥯  । ࠪ⨪.          ࠧ
権   "稢"   譨,   孮   ਧ   祫᪮
" 㡨"   뤥  뢠  ⤥    "ॡ".
"न쭠" ,   ⨯ ࠢ  ࠧꥤ "祫᪮
"  ᢮ ⠢ , ᫥ 祣  筮 祧

⨢ ࠢ 祫⢠  ᥬ⢮ Canis (ᮢ),   ஬
ਬ୮   ⠪      ᮮ⭮      ᮡ  ,  蠪    ᮡ
ࠧࠧ த -  ᫥ ᮫⭮ 設⢮.      襬
⥪    魮  ૨  ⠪  ࠧ      த
஬ ᥭୠ,    -  ⭮襭  થ.  ..  
᫥    ⫨- 譥   㣠 㤭⥫쭮,  ⥬  
ᠬ  ࠧ稥   ⮨  ⮬,   ⠪ "   
஢"          ॢ 㤮⢨ ᮦ 
.

  ⥮ਨ ⢥ ⡮    ࢨ  "  "  ந宦
祫  ⭮  (,  ⥧  ⮬,   "祫 ந襫 
" ਭ  ࢨ),    ᫥⥫:  ,   
᫨,    ६  襤訬    ⮩ ᫨),  ⠪   楯樨
..譥   ᫥   ५   뢮          த
祫⢠.  譥 ࠡ⠫  ᢮ 䨥  ⢥
,   ᫥  ( 60-) ᮢ  ᥬ ᪨ 㬮
᪮  "᭥ 祫".    ⥫⢮    ᪠ 
樨  祭.      ⮫쪮  㢥७    ࠢ쭮   ᮡ⢥
楯樨,    ⠫  ⥫   ⥫⢮  ᭥
祫,  "५⮢ ய",      .      ⢫
    祭,      襫  ।  
宦  "",  ""  ⠢ த 祫᪮.  筮 ,
०६  ᬥ  祭    ஬ ⮩  ᥩ ஢
㪨   ᫥ "襣   ᮢ".

ᯮ짮  ⠢襣 ⮫ ,   .ࢨ, 
""   맮 ஥ 㬥  ,  १୮ ᯮ
  ⮩  祫⢠    ⮬  ᯮᮡ   ᬮ      ⮬
ᮬ 襭  㫠  ᪮ ⢥ .  ⠪ 
뢠 祫᪨ ࠧ  ⭮    䮫    
,  饣       ᯥ䨪   ⢥ ⫨稩 
ᮮ⢥饣 ࣠  ,   ⮬      ࠧ稩
  ᢮  ᮡ.    ⭮     ࠧ  ᫨⥫쭮
⥫쭮,   ࠢ⢥,  ..,   ࠬࠬ,  訬   
 䨪樨 ஬ 樮쭮  ᥡ ⭮襭  । 業
 ᫥ ꥪ⨢ ࠪ⮢ ⨩ ""   "".    裡    ⨬,
⠪ᮭ᪮   ।   "",      ᮢ㯭   ᮡ  
९த⨢ ⮬⢮,   ਬ  祫 祢 㦤  
ன  ⥫쭮  樨,    ⥫쭠  ᮢ
஦   묨࠭    ਤ  ⮬  室    
᫮,   㦥     "樠쭮-⠢"  ଠ.      ,  
㪠뢠 ࠧ  묨  쬨    㣣ࠬ    ⥬  
㯥࠭  ⮫  ⢥  稬  ᢮ 樠 ᫥⢨,
    뢠  뭥  騬  䠪஬      릨
祫⢠.

  ⮬,       ਬ ᭮ 祫᪨ ⢠:
ࠢ⢥,  ᮢ,  ࠤ.    ⢠   ਢ      
祫   ⮪,   ⭮      ᮢ⭮.  ⮬  
㬠᪮ 樨  ,  ਭ樯, 뢠 쬨.  ⮪
  ,    쬠 ᮮࠧ⥫.  ᫨  뢠 
᢮ ,   ࠢ쭥 ᥣ 㤥 । ।⠢⥫  
祫᪨ ,    . ,   筮, ய
(ண)  -    ᢥ妨   (superanimal'),      ࠦ騥,
"騥"    㣣-  -       ⭨,  
ᥢ.

   த   祫⢠ ⮫ ⠡쭮
  ॢ⮩  ᠬ묨 㦠묨 ᫥⢨ﬨ.    뭥 -  ..
"ᨫ  ᥣ",    ࠧ㬭 ⢮ ਢ    
 ࠭ .      㬨ࠥ ᫥,    ,  
ࠢ쭮  ꥪ⨢ ᬮ७ 祫᪨ ஡,  ⮬ 
ࠧ稩, 㪠   ᯠᥭ...

                                 

1. .. 譥, " 砫 祫᪮ ਨ", ., 1974.

2.    थ, " 祫", ., 1987.

3. ⥩ , " ࠧ ", ., 1983.

4. ਤ , "  ", ., 1996.

5. ਤ , " ਫ ", ., 1990

6.  ஬, "-୥", ., 1994.

7. 죥 , "宫   訧", -., 1997

8.  , "   ࠢ⢥", ., 1992.

9. .. ᣠ, " ⨯. ய᪨ ", ., 1971.

10. ࠤ ७, ".  뢠 ", ., 1994.

11. .. , "㬬 ய", ., 1992.

12. .. , " ", ., 1996.

13.   , "졠  ", ., 1957.

14. .. 㬨, "⭮   ", ., 1990.

15. 졥 , " । ", ., 1981.

16. ⥫, "⨪", (. .  4- ⮬, ., 1984).

17. .. 異, " ", ., 1995.

18. .. ⮭, " 祫", ., 1991.

19. ਫ નᮭ, " નᮭ", ., 1989.

20. .. 㪮, " ", ., 1992.

21. .. 樭, "ᯮ   ⥬", ., 1992.

22.  ⫥, " 졠", ., 1992.

23. .. , "த ". ., 1991.

24. .. 誮, "魠  設⢠", (" ६", 4/1991).

25. .. 㣨, "⨪", -., 1997.

26. .. 쥢, ".  ", ., 1995.

27. .. ७, ..७, " 졠", ., 1996.

28. .. 袨, "ઠ 祫", ., 1985.

29. .. , " ᪠ ᥡ: 筮   ᠬᮧ", ., 1984.

30.  稪, "⠦  ⫥  襥", , 1983.

31. .. 类, "樮-ணᨧ", ., 1994.

